天使爱过界

好的电影和好的书是一样的，都会对作品中的人物存有悲悯，哪怕她犯下了如此严重的罪错。
 
女主心中的被爱是自己幻想出来的，但她的爱本身却无比真实，而且除了爱什么都不在乎，也可以为爱做一切事。当然不少人因此倒了大霉，男主老婆被她骑电动车撞得流产；男主的病人被误会挨了一顿打还不算，还因为不肯撤回指控挂掉了；男主本人就不用说了，被妻子分居、被关局子、被打、被残疾……

本片的表现手法在很多影片里都看到过，通过同一时间点不同视角的叙事层层剥出真相，但不同的是，前半部分将女主的爱情表现的淋漓尽致，即使后来我们知道这一切都是源于女主病态的幻想，我们会觉得诧异甚至为之毛骨悚然，却不会觉得可恨或厌恶。因为女主自身所投入的感情没有丝毫虚假，她的一切憧憬、嫉妒、绝望、疯狂都是真实的，而且从未改变。

结合刚看的另一个影评，有很多内容其实中文翻译是很难表现的，从片名到片尾那段话，都有翻译内容没能表达的含义，语言的隔阂真是很大的问题。

只说片尾那句话吧，中文翻译是“我爱得瘋狂，猶幸能用理性平衡。我明白要忍耐，心存盼望。”平心而论，已经基本达到了信达雅的程度，但对照法文，才知道还有很多没能表现出来的东西。这里的“平衡”，是理性判断对真实感情的压抑；这里的“盼望”，是明知不会实现的永恒绝望。

看完片子想起了《天龙八部》中的阿紫，同样算得上是坑了无数人，但到结局阿紫自弃双目并抱着萧峰跳下悬崖时，读者为之动容亦在于此。

笔者很不幸的一点是，在电影之前扫了一眼短评，被一句话剧透，但对观影影响不大，真正优秀的电影是禁得起剧透的。

下午四点半的时候，我准备出门买烟，已经憋了一整天实在有点难受。半小时前我刚好换台至电影频道，于是有幸又重温了一遍《天使爱美丽》的一点结尾。看完后刚打算离开时，看到预告即将要播这部电影。我想，这一部正好是我没看过的，那就看看吧。刚开始的想法只是打算看一点开头，反正如果不好看的话也可以立马走人。但未曾想，这一看就是看到了最后。
以上的这段话看似是和电影本身没什么直接关联的，但其实我想要说明的是，能使一个烟瘾犯了的家伙忍受着汹涌袭来的烟瘾而将其置之度外，坚持看完一部电影，这足以证明这电影是多么得有魅力了。
　　
说到奥黛丽，一直以来我都觉得她的美貌中天生带有一种疯狂的因素，也可能只是我的主观感受。但是从《天使爱美丽》里就可以看出，那个角色实则也是个满脑子天马行空奇思妙想的姑娘。或者说白了，也是个疯狂的角色。只是在《天使爱美丽》中，疯狂使她成为了一个天使，而在这部影片中，疯狂使她成为了一个疯子。这就有点像是人们常说的一句，天才和疯子只是一线之隔。那么我要说，天使和疯子也只是一线之隔。这两部电影的最大区别就在于，《天使爱美丽》中的男主角爱上了女主角，而在这部影片中，男主角并没有爱上女主角。
　　
还要说的一点就是，打从奥黛丽的那部片子被翻译成了天使爱美丽后，似乎她所演绎的电影就都被打上了天使的标签。有一部是被翻译成了天使夜惊情，这部则是被译成了天使爱过界。好吧，别去管这俗烂的译名。我其实是很喜欢这英文片名的，He loves me,he loves me not...他爱我，他不爱我。这让我不由地想起了那支著名的口香糖广告，男主角在那喃喃自语，她明天会来，她明天不会来。。。这可真不免让我有点担心这么下去他也会变成又一个疯狂的天使。
　　
　　
说说电影本身吧。拍摄手法有点类似于《低俗小说》，片时不算太长，剧情安排相当紧凑，丝毫不拖沓，节奏感把握得非常好，可以一气呵成地看完。虽然看到中间部分就大致已经能够知道故事的真相，但是后半部分也依然不会让人觉得沉闷，到了结尾处更是有点睛之笔。画面非常具有美感，尽管没有天使爱美丽那般的绚烂多彩，但是也已经足够好看。音乐方面也运用得相当贴合，尤其是开头一段的曲子十分好听，也是能够吸引观众想要看下去的一个重要因素。

本片大致可以分为三段。 或者用一句话概括就是，一支玫瑰引发的惨案。（以下内容涉及到部分剧情，若不想看剧情的朋友可以将其跳过。）
　　
第一段，影片开头女孩在花店中买了一支玫瑰花，送给医生。这一段是从女主角的角度出发，平铺直叙地讲述了一个浪漫且有些悲伤的爱情故事。年轻可人的女孩爱上了一个英俊风流的中年医生。他曾经送给了她一支玫瑰，这便是他们爱情的开始。而医生本身有家庭，有一个怀着孕的妻子。他答应过女孩会离开妻子和她在一起，女孩日夜等待他，而最后他却又回到了妻子身边。之后妻子因交通意外流了产。女孩以为这样他们之间的障碍便解除了，却不料他从此离开了她。女孩伤心欲绝，于是打开煤气决定自杀……突然，她睁开眼，画面瞬间好似时光倒流，所有的一切都向后倒退回去。究竟发生了什么？
　　
第二段，影片看似是又回到了开头。仍然是从女孩在花店买了一支玫瑰花开始。一模一样的场景，但故事的发展却完全相反了。这一段是从医生的角度出发。医生收到了玫瑰花，却以为是妻子送来的。而后他又接二连三地收到了各种奇怪的礼物。他原本幸福美满的婚姻和平静的生活开始出现了动荡。妻子怀疑他有外遇闹翻了天，而后又意外流产，便和他分居了。他开始变得神经质，以至于他开始怀疑身边的每一个人，病人、秘书，甚至是连好心想来为他按摩放松的男性理疗师也被他以为是那个变态。最后他完全崩溃了，殴打了一位病人而被控告，女孩因想要替他解围而杀了那个病人，但医生却被指控成为嫌疑犯，也因此差点就丢了工作。所幸身为律师的妻子在此时回到了他身边。而最关键的是他很爱他的妻子，而他和女孩根本不熟，只见过两三次面，原来这一切只是女孩自己的幻想。
　　
第三段，故事又回到了女孩自杀的那一刻。他们这才有了正式的面对面的接触。这一段中，虚幻与真实开始真正地融合。医生出于职业本能救了她，而女孩却依然沉浸在她的妄想世界中，认为医生是爱她的所以救她。在他们之后的短暂接触中，医生对女孩产生了怀疑，他来到女孩寄住的房子中，看到了她在墙壁上的他的画像，当时他就震惊了。而第一段中所提到的那支玫瑰其实是他当时因得知妻子怀孕后很兴奋，买了一大捧玫瑰花回家，正巧碰到女孩经过时就顺手拿了一支送给她的。医生此时终于得知了这一连串事情的真相。而他的厄运并没有就此结束，当他准备离开这是非之地时，女孩却又出现了。正当他们短兵相接之时，女孩出手将其打伤，他滚下楼梯不省人事。女孩被警察带走，他进了医院，而她则被送进了精神病院……而影片的结尾却出人意料！也是本片的一大亮点。
　　
纵观本片，得出一个结论，这片子里大伙都是倒霉蛋。
首当其冲的自然是医生，他原本有份很好的职业，有个幸福美满的家庭，贤惠的妻子，并且即将有一个孩子，这是多么高兴的事啊。结果莫名其妙地被一个妄想症患者给盯上了，妻子因误会离开了他，而他也变得疑神疑鬼精神失控，还被误认为是杀人犯，也差点工作不保。好容易妻子得知这一切是误会而回到了他身边，却又被女孩打伤进了医院，苏醒后又变成了个瘸子。这叫什么事儿。
　　
妻子也挺倒霉的，她原本有个疼爱自己的丈夫，又怀了孕，多么高兴的事啊。结果莫名其妙发现丈夫像是有了外遇，又意外流产。真够倒霉的。
　　
女孩也是同样，她原本是个美术学校的出色学生，拿到了奖学金并且还被选中参加重量级的画展，可谓前途一片光明。结果莫名其妙得了妄想症这种怪病，又偏偏遇到了医生使得她的病情加重。想自杀却又没死成，最后一个大好青年活生生被关进了精神病医院。
　　
还有一个倒霉蛋就是一直喜欢着女孩的医学院学生了。他知道女孩喜欢的另有其人，却还在一旁默默守候，为她打抱不平。最后真相却是一切都只是女孩的幻想。片中有一个细节，这男孩向别人介绍他自己就是研读精神病学的，可他喜欢的女孩就偏偏是个精神病人。可真够他倒霉的。
　　
但是影片的主基调还是非常积极向上的。影片最后，医生醒来后积极地配合复健，虽然瘸了腿但妻子不离不弃陪伴在他左右支持他。而妻子虽然之前流产了但又再次怀孕有了孩子，一家人其乐融融地生活在一起，感情甚至好过从前。而女孩呢，她也从刚被关进医院那会的大吵大闹，到后来慢慢学会了一套生存法则，甚至瞒过了医生的法眼，几年后顺利被放出了院。更要命的是她还迎来了自己的第二春，在医院期间，她又爱上了一个医院工作者……
　　
嗯，多么和谐啊，这才是真正的和谐社会。你瞧，即使是这样的倒霉蛋，他们的生活也是向着太阳的不是么。一个精神病患者和一个被精神病患者迫害的人也能如此的积极向上，那我们这些既不是精神病患者也没有被精神病患者迫害的人，又有什么道理不好好生活呢，是吧。


这篇影评涉及到了部分的剧情内容，但老实说这样的电影若不涉及到一些剧透的话，还真是不太好写，难怪这电影的评论是少之又少。

但是没关系，因为电影的特殊表现手法，就算是事先看到了剧透，你也完全不必担心会影响到你观看影片。因为这寥寥数语是完全无法代替亲身观看影片的那种特殊感受的。这算是近期观看的电影中较为有意思的一部，推荐观看。

片尾的话，对于情深意笃的情侣自然适用；只是由从来没服用过医药的Tautou说来，徒增我心中的恐惧。

Bien que mon amour soit fou,
ma raison calme les trop vives
douleurs de mon coeur
en lui distant de patienter,
et d'espérer toujours...

Though my love is insane,
My reason calms the pain in my heart,
which tells me to be patient
and to always hope...

所谓d'espérer toujours，就是盼望再次相见再次紧贴双唇而已；不管花上什么代价。噢，我几乎忘了，她从来游走在规则之外，并没有代价可言。

其实结尾的Tautou是肯定要出院继续折磨男主角和他妻子的——尽管他已经终身残疾而又家庭幸福。

怪就怪在，他开始赠予Tautou的一朵粉玫瑰吧。

其实由片名就可推出，Tautou是没有精神病的——A la folie...pas du tout（疯狂么。。。一点也不！）她那种绝望的爱，让人却步。的确，没有人会答应接受绝望的爱，这也使得这份一生经不起一次的爱从开始就注定没有结尾。而它本身，却又不允许自己的失败——记得在Tautou忿恨中杀害了起诉了爱人的女病人，女病人的死亡是早就可以预计的，但Tautou竟然还心思缜密地带回名贵器皿用来伪饰盗窃杀人，使人不得不感到惊异。让自己的女友做完伪证后的那些要挟之词，更是让人否定其精神病的可能。她的病，无非就是她随后补充说道的话——

...pas elle, pas vous, ne personne...
...她无法（阻止我），你无法（阻止），没人能够...

没人能够阻止她追求那份爱。

也没有人能够接受。

"我脑中的世界和现实不同，

在那里Loic爱我，保护我，

在那里他永远陪着我，

现在我知道这个世界不存在，

那只是我的错觉，

我的幻想。"

这些是真的，

也不是真的。

她轻轻说出的话，

是现实，

对于自己却是谎言。

那个脑中的世界是如此的美好，

以至于她不舍得放弃，

她可以回到现实的药丸，

将它们藏起来，

拼贴出脑中的幻想。

整个世界都是她所创造的拼图，

她篡改拼图的模样，

丢弃她不喜欢的，

收集她喜欢的。

那真正的现实藏在后面。

真正的世界另她疯狂。

主修美术的大学生安琪爱上了心脏科医生路易克。她会对着素描课模特却只画出他的肖像；她会在清晨五点将亲手绘好的画像放在他的诊所；她会为他配一把自己住所的门钥匙；她会在家里放满他的画像。她和他唯一的障碍是他那有了身孕的太太，这让她几次在家苦等，连她的好友都替她感到不。终于，他的太太流产还离家出走了，她等待着跟他一同旅行散心，但他依然失约。尽管如此，她还是深爱着他，在他被控袭击女病人后，她亲手将女病人杀了。不料，却害他成为疑凶被捕，并和回来支持他的太太和好如初。她伤心欲绝，在家中开煤气炉自杀。
怎么样？是不是觉得是个痴心小三、负心汉的故事？如果这样想，你太小看这部电影和导演了，这才是这个故事的一半，或者说是从安琪的角度来叙述的一面之词。让我继续从路易克的角度来看看吧。
路易克对安琪的这场恋爱可以说是完全不知情，而且他很爱自己的妻子。他以为没有署名的玫瑰花是妻子送的，画作是病人为了感谢他留下的，他从没想到送礼物的人会是那个对他来说可以说是陌生人的她。而“神秘人”的不断骚扰引起了妻子的猜忌，孩子的意外流产，也让夫妻两人的隔阂加深。他开始不断怀疑身边的同事、病人，还差点进了监狱，直到他救下自杀的邻居，才明白一切。
所有的一切只是一场罗生门，始于他得知妻子有孕后，狂喜中随手给女邻居的一枝玫瑰。甜蜜的爱情、被抛弃无情，都不过是安琪单方面杜撰出来的。极致的暗恋转为单相思，单相思一旦过界便可能会变得病态、扭曲。
Audrey在这部电影里堪称完美地表现出了安琪的偏执与狂热，而片尾那幅用五彩药丸拼凑的巨幅人像，让我觉得简直不能更赞了。

这个影评必须要写在少女时代，因为只有这个时代，我们才能更理解这种少女思绪。当然，我不是要来给女主洗白的。

这个故事不过是男主因为太喜悦了随手抽了一朵玫瑰送给了一个陌生的女子引发的血案。

男人一直是女人的是非。你没有关注到她，是错；你关怀过她，是错；你太关怀她一个，可能也是错。只要别人敏感你，你爱与不爱他，一言一行在对方眼里都有感情色彩。

这是个故事真的让人深思极恐。我尝试把自己代入故事的三个主角。感觉到代入感都好强，似乎只有这样的结局。好吧，不说信任与考验，不理会其他角度，只是单纯说女主的这种自欺的把幻想当真实的爱。

每个人都会幻想过爱情，这个好正常。而那危险点，就是傻傻的分不清事实与幻想，并有强烈的占有欲。更可怕的是不认清事实，不承认负责自己的言行。

给像女主这类人的建议，
如果可以，把幻想与现实分的清晰明了。
如果可以，少让自己寂寞乱想。
如果可以，心理暗示自己与他人关系更冷漠，
如果可以，把爱分给跟多的人，不求回报的，不占有的，如对那些孤儿，老人。