剧照
更新时间：2023-12-07 00:18
详细剧情
迈克（马特?达蒙 Matt Damon 饰）是一个法律系二年级的学生，但他却因为一次跟赌场老板泰迪（约翰?马尔科维奇 John Malkovich 饰）的赌博输掉了所有的积蓄。在朋友克尼什（约翰?特托罗 John Turturro 饰）劝慰下，迈克立下誓言，从此不碰赌博。不过，他还是在教授的牌局上露了一手，技惊四座。在接老朋友虫子（爱德华?诺顿 Edward Norton 饰）出狱的时候，迈克违背了自己的誓言，重出江湖。为了帮助虫子，他甚至延误了模拟法庭的实习。此后，女友乔发现了迈克涉赌的证据，与他分手，这令他非常沮丧。迈克在虫子的怂恿下，接连参与赌局。事后，却发现自己被虫子摆了一道，欠下了巨款。他找到虫子，后者在被逼之下吐露了实情：原来虫子被凶悍的债主逼得走投无路。为了友情，他接受了债主苛刻的条件，但是却陷入了更加艰难的困境……
长篇影评
1 ) 科普一下为什么男主开场在牌桌上坐下之前就注定没戏了
清晨时分，男主悄悄地从家里取出自己藏的全部积蓄，默默吻别爱人，前往赌场。
这里有两个很明显的问题：
1， 男主的资金管理出现严重问题。如果认为自己能完爆对手，那么一般的现金局玩家用来打牌的钱应该至少有30个买入（这个钱一定要与自己交房租水电费吃喝生活的钱分开）。后面一场我们会看到，男主一般的牌局是2/5或者5/5，那么他的这三万块是非常没有问题的。
但是他把所有的钱都投入一次牌局之后问题就来了：他现在的资金管理无法抗衡德扑这个游戏里的变数（variance），AA对任何牌都仍然有百分之20的可能性会输，把所有的钱都一次压入，他就无法用自己的技术优势为自己取得长久的盈利，因为这些钱输完就完了。（当然，像他这么做的牌手，也一般谈不上有什么‘技术优势’；不过他打5/5能把钱攒到三万，说明他在5/5这个游戏中是表现不错的）
2， 男主到处藏钱，说明没有家人的支持。而身边的人如果不支持，那么一个人无论做什么都是很难长久维持下去的。默默吻别爱人这一点很说明问题，如果他长时间都能在业余时间通过扑克稳定盈利，那么女友应该没什么可反对的。结合他严重的资金管理问题，他女友反对的原因只可能是因为他有严重的赌博倾向，不是冒然升级，就是把赢的钱都挥霍到21点之类玩家必输的赌博游戏上。
前往Teddy的地下赌场/俱乐部
3，地下赌场的问题是，水钱过高，长久下来你的技术优势（edge）实现会大打折扣。优秀牌手的最重要素质之一是选择正确的游戏，男主对此完全没概念。
4，接上一点，凌晨去地下赌场，你想吃什么鱼呢？什么鱼会凌晨到Teddy那里打呢？没事玩玩的鱼和大鲸鱼在这个时间和这个地点的出现频率是非常少的。男主人在纽约，想要试试升级来一次大的，应该去新泽西啊，那里应该有大量水钱低、鲸鱼多的桌子。
在门口换筹码，Teddy问你还是买入500块吗，男主说三万，Teddy换给他筹码，然后问了一句你吃不吃饼干。男主随口回答了一句不吃
5，后面会看到，男主这次玩的是50/100。他居然从5/5直接升级到50/100（！！！）这个我都不知道要说什么好了，试试升级也没有一次压上身家升级这么多的。他肯定没有50/100这种游戏的经验，对在场的50/100玩家——也就是他的对手们——肯定也没有任何交手记录，所以也就不会对这些人有任何了解。
6，问你吃不吃饼干，是为了测试你说实话时的基础线（和测谎仪的原理类似），牌桌上问你牌大不大的时候好用来比对你的反应。这个常识连我都知道，男主竟然明显完全不知道这么回事，bad regular的本质暴露无遗。
遇到Joey，手上拿着三万筹码有点不好意思，但是也不听劝
7，Joey是当地的一个pro，他估计是在那里等着，观察哪里有鱼的，这时候没什么鱼所以也就暂时不打。这样的话男主也应该想想自己应不应该坐下，应该选哪个桌子。一上来就找Teddy那个鲨鱼桌，就是不自量力地找死，你升级试试赌一把也要找个软一点的桌子吧...
8，不听老人言吃亏在眼前啊.....
总结：说男主是个bad regular都有点高抬他了，从以上诸多理由可以看出，他基本就是个赌徒，赢多少都会倒回去输个倾家荡产。影片中表现他有‘技术优势’，其实这没啥意义，因为资金管理、牌桌选择、现场经验都属于‘技术优势’，而且比实际打牌时的技术要重要得多得多。
注：“鱼”就是你我这种没啥钱、水平不咋样但是还喜欢去打牌的人；“鲸鱼”是那种爱打牌、没水平但是不在乎钱的大老板之类的。
（具体牌局懒得说了，不过，A9撞AA这种牌，你翻牌中了顶两对之后下一个两倍底池，Teddy跟注之后你还能觉得他在听花，这也真是醉了，所以这根本就不是什么“冤家牌”。再说，资金管理的意义就是为了让你能够顶得住这种变数和偶然性的。）
2 ) 不能逃避的是追求自己的梦想
主角导师所说的：our destiny chooses us ，其实就是性格决定命运。
马特达蒙为了自己的选择，心中的向往，再次赌博。
一直觉的这部电影要表达的并不是赌和赌徒的事，而是追寻内心自己真
正想要做的事。其中女友因为马特赌博而离开他，电影里到最后马特也
没和女友重新在一起，也是因为这不是一部爱情电影。
一直觉得这是一个关于追寻自己理想的故事。
我们在生活中往往被迫向生活妥协，因为很多因素，而放弃自己的
追求，性格决定了我们想做的，我想谁都不会忘记自己以前的追求的，
总会梦想如果能实现梦想的话会如何如何，被许多牵绊的我们为什么不
能坚持自己当初的梦想？？！
有点感触，写的其实是质问自己。坚持努力！！
（以及有关影片里华人赌神的资料:
华裔赌神Johnny chan陈强尼
德州扑克,（英文名字为Texas Hold'em ），它和桥牌，围棋，象棋一样，是一项智力竞技体育运动，玩扑克靠的是长期训练得来的技巧和智力的高低以及临场发挥的好坏，再加上一点点运气。中国人受儒家思想的熏陶，重于心计，更增加了在各种智力竞技运动中的优势。比如说桥牌，围棋，象棋，国际象棋这些运动中，中国人都取得了非常优异的成绩，并且长期占据领先地位。德州扑克也一样，在这里，我们要向大家介绍一位华裔赌神Johnny chan。
Johnny chan，原籍广东，现在移民美国，常住赌城拉斯维加斯，职业靠扑克赢钱来生活。他是第一位赢得过两次世界扑克大赛WSOP的华人，也是第一位入选世界扑克名人堂的亚裔人士(2002年), 那里的人们尊称他为"中国陈 China chan"，并且有"外号东方快车"（因为他赢钱的速度非常快而得名），是我们华人的骄傲。德州扑克最顶级的比赛WSOP（World Series of Poker 世界扑克锦标赛）--相当与扑克的奥运会，Johnny chan, 在1987和1988年连续两次拿到WSOP冠军，1989年与冠军仅仅一步之遥，屈居亚军。和奥运会一样，WSOP(世界扑克锦标赛)也有各种级别的比赛，Johnny chan 在WSOP 各项比赛里共拿到10个WSOP 的冠军金手链，这个成绩在世界上是排名第一的绝佳成绩。
WSOP 主要是举办各种大型的比赛，Johnny Chan 已经把重点转移到现金桌游戏上了，他通过德州扑克赢得的现金，已经超过20亿人民币，这在中国可以和一个大公司的业绩向抗衡。德州扑克的能量就是这么巨大。由美国著名影星Matt Damon主演的 Rounders（中文翻译为《赌王之王》，很多网站都有下载，并且有中文配音和汉字对白 ）一片中曾经引用了Johnny chan 在1988年的世界扑克锦标赛(WSOP)决赛上最后一手牌的高潮画面：Johnny Chan在手上握有大牌的情况下仍选择不跟，诱使对手出错，不但获得冠军金手链，还捧走了近千万美元的奖金。这些使得Johnny chan在美国德州扑克界乃至整个社会都享有非常高的名气和声望，成为一个传奇人物。
他名下的徒弟之一Jamie Gold 在2006 年的WSOP里，获得冠军，并且是WSOP里等级最高，参加人数最多，奖金也是最多的一个比赛冠军，冠军奖金就是 1200万美元，奖金总数换算成人民币接近一亿元。这是一个多么惊人的数字，仅仅是WSOP里的一个比赛，一次比赛就是人民币一亿元的收入。德州扑克给我们的冲击是多么的巨大。 Jamie Gold 在比赛结束获得冠军的那一刻，走下台来第一个拥抱的就是Johnny chan，感谢他的师傅给他带来的荣耀和冠军。
赌神Johnny Chan在玩牌的时候有一个习惯，就是喜欢在赌桌上放一个橙子，作为打心理战之用，令对手以为橙是他的幸运物，心中有所顾忌。这记怪招近年惹来不少赌徒跟风，纷纷在赌桌摆放不同水果，希望仿效赌神的赢钱秘技。Johnny解释橙其实只是一道幌子，他最相信自己的能力："自己最大的本钱就是玩牌的经验和技巧以及懂得什么是赌，知道几时要忍，而且喜怒不形于色，令对手难以捉摸虚实。"他强调真实的赌王之战，并非电影中那样靠特异功能或出千致胜，赢钱主要凭经验和实力，还要事前做足功课，摸清对手特性，做到知彼知己，才能百战百胜"。)
马特达蒙为了自己的选择，心中的向往，再次赌博。
一直觉的这部电影要表达的并不是赌和赌徒的事，而是追寻内心自己真
正想要做的事。其中女友因为马特赌博而离开他，电影里到最后马特也
没和女友重新在一起，也是因为这不是一部爱情电影。
一直觉得这是一个关于追寻自己理想的故事。
我们在生活中往往被迫向生活妥协，因为很多因素，而放弃自己的
追求，性格决定了我们想做的，我想谁都不会忘记自己以前的追求的，
总会梦想如果能实现梦想的话会如何如何，被许多牵绊的我们为什么不
能坚持自己当初的梦想？？！
有点感触，写的其实是质问自己。坚持努力！！
（以及有关影片里华人赌神的资料:
华裔赌神Johnny chan陈强尼
德州扑克,（英文名字为Texas Hold'em ），它和桥牌，围棋，象棋一样，是一项智力竞技体育运动，玩扑克靠的是长期训练得来的技巧和智力的高低以及临场发挥的好坏，再加上一点点运气。中国人受儒家思想的熏陶，重于心计，更增加了在各种智力竞技运动中的优势。比如说桥牌，围棋，象棋，国际象棋这些运动中，中国人都取得了非常优异的成绩，并且长期占据领先地位。德州扑克也一样，在这里，我们要向大家介绍一位华裔赌神Johnny chan。
Johnny chan，原籍广东，现在移民美国，常住赌城拉斯维加斯，职业靠扑克赢钱来生活。他是第一位赢得过两次世界扑克大赛WSOP的华人，也是第一位入选世界扑克名人堂的亚裔人士(2002年), 那里的人们尊称他为"中国陈 China chan"，并且有"外号东方快车"（因为他赢钱的速度非常快而得名），是我们华人的骄傲。德州扑克最顶级的比赛WSOP（World Series of Poker 世界扑克锦标赛）--相当与扑克的奥运会，Johnny chan, 在1987和1988年连续两次拿到WSOP冠军，1989年与冠军仅仅一步之遥，屈居亚军。和奥运会一样，WSOP(世界扑克锦标赛)也有各种级别的比赛，Johnny chan 在WSOP 各项比赛里共拿到10个WSOP 的冠军金手链，这个成绩在世界上是排名第一的绝佳成绩。
WSOP 主要是举办各种大型的比赛，Johnny Chan 已经把重点转移到现金桌游戏上了，他通过德州扑克赢得的现金，已经超过20亿人民币，这在中国可以和一个大公司的业绩向抗衡。德州扑克的能量就是这么巨大。由美国著名影星Matt Damon主演的 Rounders（中文翻译为《赌王之王》，很多网站都有下载，并且有中文配音和汉字对白 ）一片中曾经引用了Johnny chan 在1988年的世界扑克锦标赛(WSOP)决赛上最后一手牌的高潮画面：Johnny Chan在手上握有大牌的情况下仍选择不跟，诱使对手出错，不但获得冠军金手链，还捧走了近千万美元的奖金。这些使得Johnny chan在美国德州扑克界乃至整个社会都享有非常高的名气和声望，成为一个传奇人物。
他名下的徒弟之一Jamie Gold 在2006 年的WSOP里，获得冠军，并且是WSOP里等级最高，参加人数最多，奖金也是最多的一个比赛冠军，冠军奖金就是 1200万美元，奖金总数换算成人民币接近一亿元。这是一个多么惊人的数字，仅仅是WSOP里的一个比赛，一次比赛就是人民币一亿元的收入。德州扑克给我们的冲击是多么的巨大。 Jamie Gold 在比赛结束获得冠军的那一刻，走下台来第一个拥抱的就是Johnny chan，感谢他的师傅给他带来的荣耀和冠军。
赌神Johnny Chan在玩牌的时候有一个习惯，就是喜欢在赌桌上放一个橙子，作为打心理战之用，令对手以为橙是他的幸运物，心中有所顾忌。这记怪招近年惹来不少赌徒跟风，纷纷在赌桌摆放不同水果，希望仿效赌神的赢钱秘技。Johnny解释橙其实只是一道幌子，他最相信自己的能力："自己最大的本钱就是玩牌的经验和技巧以及懂得什么是赌，知道几时要忍，而且喜怒不形于色，令对手难以捉摸虚实。"他强调真实的赌王之战，并非电影中那样靠特异功能或出千致胜，赢钱主要凭经验和实力，还要事前做足功课，摸清对手特性，做到知彼知己，才能百战百胜"。)
3 ) 一部好电影，但是不适合初学者。
《Rounders》应该是每个扑克玩家心中电影圣经。朴实的情节却讲述了一个意味深长的故事，主人公历经千险赢得了最后的牌局，只不过拿回了自己在电影开头输掉的bankroll，却失去了其他所有的一切（学业，女友，前程）。他最后义无反顾地走上了pro的历程，梦想能站在wsop final table的舞台上。他此时的心情只有热爱poker的朋友才能理解，就像phill hellmuth在去年的main event上说的那句话“To u, this is only poker.To me,This is my life.”大多数人肯定都不能理解，把赌博看得比人生更重要的家伙不是疯子是什么？呵呵，窃以为只有把扑克看得比什么都重的人，才能在扑克这条路上走到最后。把每一手牌都当作生命中最后一手牌，兢兢业业地玩好，绝不浪费每一个筹码，所谓态度决定一切是也。
前面跑题太远了，下面回到正题。电影虽然精彩，但是为了情节的跌宕起伏，显然编剧们让主角犯下了许多扑克玩家的大忌，让主角看起来像一条彻彻底底的鱼。这些大忌对于老手来说当然是不用多提了，但是对于新人（主要是网络玩家）而言却是至关重要，多少人因为没有遵守这些基本原则而倒下啊。
首先，也是对于所有扑克玩家最最重要的原则，就是资金管理（BRM）。扑克永远都是追求长期结果的游戏，我们没有办法抗衡短期内的波动。很多时候你做了正确的决定却没有正确的结果，数学上的equity只是理论上的结果，连输10把coinflip（50对50）都是家常便饭。更何况碰到冤家牌的情况，就像电影开头和结束KGB的两把AA,第一把主角根本就没有机会逃出来，换了顶级的职业玩家都不可能（当然除非你对对手有特殊的读牌，就像电影最后主角通过orio读出KGB拿到的是暗三条，扔掉了2对逃过了一劫）。最后一把KGB的AA，在河牌出现噩梦一样的A以后也没有机会逃出来了（而且KGB前面玩得太激进，早就把自己给套进去了）。资金管理便是让你抗衡短期波动的最好办法。永远永远也不要像主角一样拿着所有资金去全额买入到现金桌上玩，这样的结果早晚都一样，肯定被人清空。
关于资金管理(BRM)的详细策略，网络上有许多的文章。我本人也翻译过chis ferguson在FTP上从0到10K美金的故事，新手可以去看看。
其次，扑克永远都不只是bluff。电影中的主角bluff掉johnny chan一把牌就信心爆棚，拿着所有资金就跑到高限额桌上找人单挑（天哪，真的是好傻好天真！）。记住，bluff只是扑克诸多策略中的一种，bluff掉对手一手牌并不代表你的技术有多高。有一句名言说得好：当你有时候不愿心甘情愿被对手bluff，你就不是一个好的玩家。对于顶级职业玩家来说被无名小卒bluff更是家常便饭，我上个月还在FTP的一个26D买入21000保证金的比赛中bluff过alen cunningham呢：他连续2次在前面位置平跟，然后3bet我在btn的加注，然后进入翻牌圈以后持续下注。第三次他再用这种奇怪的玩法对抗我的时候，我拿着TQs在牌面9KA非同花的情况下check raise全压了，他想了半天最后还是弃牌了。当然我的桌面形象特别的紧，这也有助于我的弃牌率。这又能代表什么呢？alan永远都是4次wsop的冠军，而我现在的水平永远也赢不了wsop。
bluff是在你对对手有读牌加上牌面，筹码数量等各种条件下对你的弃牌率有帮助的时候才能采取的行动。一定要慎用！在低级别桌子上经常看到有人拿着26o bluff掉对手以后洋洋得意地亮牌给对手看，这种家伙基本上就是第一个被人清空的对象。新手永远要记得greg raymer的那句话：“play few hands, bluff less of those.”
第三点，高级别玩家经常做出些匪夷所思的动作。就像电影中的主角拿着KK第一手牌在盲注只有50的情况下，加注了200个盲注！如今大红大紫的durrr在sky limit的桌上经常拿着K2o这种垃圾牌前面位置3bet对手。要记住高级玩家这样的玩法是在对同一级别的对手有针对性的读牌情况下做出的举动，电影中的KGB就果然上钩了。面对的对手不同你的策略当然就不一样，他们这样的玩法在低级别肯定是-ev。如果新手这样玩保证你输到姥姥家，除非你自信你的读牌能力远远高过对手几个级别。新手对高手的玩法不要盲目的乱学，在低级别玩ABC poker就可以了。
最后最重要的一点，仍旧是资金管理（BRM）。资金管理远远高过扑克的所有策略，一定要遵守，切记切记。
废话了那么多，老手看到这篇文章肯定要笑，楼主这点东西还出来卖弄。呵呵，我这个人就是喜欢忍不住多嘴，大家多多包涵。
（BTW：Alen，你一直是我心目中的英雄，永远的绅士玩家。希望你能在今年的wsop上再次好好地教训一下jamie gold和jerry young。)
前面跑题太远了，下面回到正题。电影虽然精彩，但是为了情节的跌宕起伏，显然编剧们让主角犯下了许多扑克玩家的大忌，让主角看起来像一条彻彻底底的鱼。这些大忌对于老手来说当然是不用多提了，但是对于新人（主要是网络玩家）而言却是至关重要，多少人因为没有遵守这些基本原则而倒下啊。
首先，也是对于所有扑克玩家最最重要的原则，就是资金管理（BRM）。扑克永远都是追求长期结果的游戏，我们没有办法抗衡短期内的波动。很多时候你做了正确的决定却没有正确的结果，数学上的equity只是理论上的结果，连输10把coinflip（50对50）都是家常便饭。更何况碰到冤家牌的情况，就像电影开头和结束KGB的两把AA,第一把主角根本就没有机会逃出来，换了顶级的职业玩家都不可能（当然除非你对对手有特殊的读牌，就像电影最后主角通过orio读出KGB拿到的是暗三条，扔掉了2对逃过了一劫）。最后一把KGB的AA，在河牌出现噩梦一样的A以后也没有机会逃出来了（而且KGB前面玩得太激进，早就把自己给套进去了）。资金管理便是让你抗衡短期波动的最好办法。永远永远也不要像主角一样拿着所有资金去全额买入到现金桌上玩，这样的结果早晚都一样，肯定被人清空。
关于资金管理(BRM)的详细策略，网络上有许多的文章。我本人也翻译过chis ferguson在FTP上从0到10K美金的故事，新手可以去看看。
其次，扑克永远都不只是bluff。电影中的主角bluff掉johnny chan一把牌就信心爆棚，拿着所有资金就跑到高限额桌上找人单挑（天哪，真的是好傻好天真！）。记住，bluff只是扑克诸多策略中的一种，bluff掉对手一手牌并不代表你的技术有多高。有一句名言说得好：当你有时候不愿心甘情愿被对手bluff，你就不是一个好的玩家。对于顶级职业玩家来说被无名小卒bluff更是家常便饭，我上个月还在FTP的一个26D买入21000保证金的比赛中bluff过alen cunningham呢：他连续2次在前面位置平跟，然后3bet我在btn的加注，然后进入翻牌圈以后持续下注。第三次他再用这种奇怪的玩法对抗我的时候，我拿着TQs在牌面9KA非同花的情况下check raise全压了，他想了半天最后还是弃牌了。当然我的桌面形象特别的紧，这也有助于我的弃牌率。这又能代表什么呢？alan永远都是4次wsop的冠军，而我现在的水平永远也赢不了wsop。
bluff是在你对对手有读牌加上牌面，筹码数量等各种条件下对你的弃牌率有帮助的时候才能采取的行动。一定要慎用！在低级别桌子上经常看到有人拿着26o bluff掉对手以后洋洋得意地亮牌给对手看，这种家伙基本上就是第一个被人清空的对象。新手永远要记得greg raymer的那句话：“play few hands, bluff less of those.”
第三点，高级别玩家经常做出些匪夷所思的动作。就像电影中的主角拿着KK第一手牌在盲注只有50的情况下，加注了200个盲注！如今大红大紫的durrr在sky limit的桌上经常拿着K2o这种垃圾牌前面位置3bet对手。要记住高级玩家这样的玩法是在对同一级别的对手有针对性的读牌情况下做出的举动，电影中的KGB就果然上钩了。面对的对手不同你的策略当然就不一样，他们这样的玩法在低级别肯定是-ev。如果新手这样玩保证你输到姥姥家，除非你自信你的读牌能力远远高过对手几个级别。新手对高手的玩法不要盲目的乱学，在低级别玩ABC poker就可以了。
最后最重要的一点，仍旧是资金管理（BRM）。资金管理远远高过扑克的所有策略，一定要遵守，切记切记。
废话了那么多，老手看到这篇文章肯定要笑，楼主这点东西还出来卖弄。呵呵，我这个人就是喜欢忍不住多嘴，大家多多包涵。
（BTW：Alen，你一直是我心目中的英雄，永远的绅士玩家。希望你能在今年的wsop上再次好好地教训一下jamie gold和jerry young。)
4 ) 没有赌王的《赌王之王》
1、【阵容】：《Rounders》由三大实力派巨星马特-达蒙、爱德华-诺顿、约翰-马尔科维奇联手坐镇，却没拍成一部“大片”。事实上，这是一部小制作的独立电影。
2、【片名】：片名《Rounders》，被翻译成《赌王之王》，烂俗！恶俗！以王晶为代表的港式赌王片早就给我们灌输了一个赌片定式：大时代，大富豪，大比赛，大场面，大美女，生死攸关的赌局，险象环生的情节，眼花缭乱的牌形，神乎其技的作弊，电影名起的非王即圣。赌到最后，主人公一定会赢些什么——如果不是全部的话。实际上《Rounder》里一个赌王都没有，主人公们都是最底层的小赌徒，只能玩得起20块一把的扑克，最大赌注也不过上千。主人公小马哥倾家荡产、出生入死，奋斗的标的物也不过是3万美金。
3、【译名】：二十美元的小赌注肯定不是赌王们干的事，《赌王之王》名不副实，那么翻译成什么好呢？Rounder有三种主要意思，循环、拳击赛、浪子。这三种意思都能够和电影要表现的东西切题，我更赞成翻译成朴实但准确、深刻的《浪子》或《赌徒》。因为电影名是Rounders，有个s表示复数，它指的不仅仅是男一号小马哥，还包括纯正的赌场浪子诺顿，甚至大反派KGB，小马哥的赌场导师，乃至犹太人大法官。他们各自选择了自己的命运，一旦开始，再无回头。
4、【赌王】：说《赌王之王》里没有一个赌王，其实也不完全正确。至少有一个传奇人物Jonny Chan（华裔赌神陈强尼），扑克大赛的世界冠军，这帮小赌徒们的超级偶像。但这个唯一的“赌王”级人物，居然还败给了当年初出茅庐的小马哥。也正是这次对赌王偷袭的胜利，让年轻气盛的小马哥信心爆棚，决意要孤注一掷，玩一票大的，然后杀奔赌徒的圣地——拉斯维加斯。
5、【赌徒】：赌技重要，还是老千重要？小马哥信奉赌技，诺顿则偏爱老千。当然，出老千总是危险的，早晚被捉。小马哥走的似乎是赌场的“正途”，不相信运气，只崇尚技术。如果你输了，不是你运气不好，而是你技不如人。从这个意义上讲，小马哥比诺顿更符合“赌徒”的定义，他赌的不是运气，而是自己的技术。
6、【赌注】：小马哥的精神导师，一直在赌场工作，技术高深莫测，但多少年来从来不肯下手赌一把。他的理由是有老婆孩子要养活，要付房租水电，不能以身家性命相搏。这是小马哥和诺顿所无法理解的，认为他缺乏勇气。但事实证明，导师是正确的——他虽然没有赢得什么，但至少也没有失去什么。
7、【循环】：小马哥又赢了什么、输了什么呢？虽然他终于打败了大反派KGB，不仅替朋友还清了债务，还报了当年一箭之仇，很爽很爽。可是从赌场出来，他发现自己手里还是当年那3万块赌本，而学业、工作、朋友、老婆，统统失去了。这是一个残酷的循环，转了一圈，回到的不是原点，而是原点之下。但这只是我们凡俗的看法，对小马哥而言，或许他所失去的那些东西，本来就不属于他，是负担而非财富。
8、【结局】：小马哥最终毅然决然地踏上了飞往拉斯维加斯的飞机，去做一个职业赌徒。鼓励他做出这个选择的，有诺顿的撺掇，有法官的故事，也有对KGB的胜利。当然，或许更主要的原因是，除了这失而复得的3万块，他在这里已经一无所有，再没有可以留恋的东西。电影就这么结束了，难道，导演是在鼓励我们去做赌徒么？如果这样，这题材也太过激进彪悍了。事实上，导演是在用小马哥的故事告诉我们：做你自己。小马哥放弃律师去做职业赌徒，和大法官放弃做犹太拉比而去学习法律并无本质的区别。当你无法说服自己去相信和喜欢一种职业的时候，你就诚实地离开它、去寻找你的梦想吧！
9、【主旨】：如此看来，《赌王之王》并不是赌片，而是一部励志片。事实上，它也不是励志片，它是一部哲理片。人生有无限可能、无限选择，但你只能走其中一条路，并且无法回头重来，不是么？
10、【打分】：四星。本片主题另类、新颖、深刻，几位主演的表演无懈可击，几乎可以打满分；但作为电影，情节设置和剪辑上明显存在一些不足，比如女主角的赌术和对赌博态度的转变，导师十五年不肯赌博背后的故事，诺顿神秘失踪到结尾也没有交代下落，等等等等，给人一种莫名其妙的感觉。一定是导演剪辑中的“误伤”，造成了情节的“跳跃”。忍痛给导演扣掉一星，可惜，可惜！
凑足十条，收工！
2、【片名】：片名《Rounders》，被翻译成《赌王之王》，烂俗！恶俗！以王晶为代表的港式赌王片早就给我们灌输了一个赌片定式：大时代，大富豪，大比赛，大场面，大美女，生死攸关的赌局，险象环生的情节，眼花缭乱的牌形，神乎其技的作弊，电影名起的非王即圣。赌到最后，主人公一定会赢些什么——如果不是全部的话。实际上《Rounder》里一个赌王都没有，主人公们都是最底层的小赌徒，只能玩得起20块一把的扑克，最大赌注也不过上千。主人公小马哥倾家荡产、出生入死，奋斗的标的物也不过是3万美金。
3、【译名】：二十美元的小赌注肯定不是赌王们干的事，《赌王之王》名不副实，那么翻译成什么好呢？Rounder有三种主要意思，循环、拳击赛、浪子。这三种意思都能够和电影要表现的东西切题，我更赞成翻译成朴实但准确、深刻的《浪子》或《赌徒》。因为电影名是Rounders，有个s表示复数，它指的不仅仅是男一号小马哥，还包括纯正的赌场浪子诺顿，甚至大反派KGB，小马哥的赌场导师，乃至犹太人大法官。他们各自选择了自己的命运，一旦开始，再无回头。
4、【赌王】：说《赌王之王》里没有一个赌王，其实也不完全正确。至少有一个传奇人物Jonny Chan（华裔赌神陈强尼），扑克大赛的世界冠军，这帮小赌徒们的超级偶像。但这个唯一的“赌王”级人物，居然还败给了当年初出茅庐的小马哥。也正是这次对赌王偷袭的胜利，让年轻气盛的小马哥信心爆棚，决意要孤注一掷，玩一票大的，然后杀奔赌徒的圣地——拉斯维加斯。
5、【赌徒】：赌技重要，还是老千重要？小马哥信奉赌技，诺顿则偏爱老千。当然，出老千总是危险的，早晚被捉。小马哥走的似乎是赌场的“正途”，不相信运气，只崇尚技术。如果你输了，不是你运气不好，而是你技不如人。从这个意义上讲，小马哥比诺顿更符合“赌徒”的定义，他赌的不是运气，而是自己的技术。
6、【赌注】：小马哥的精神导师，一直在赌场工作，技术高深莫测，但多少年来从来不肯下手赌一把。他的理由是有老婆孩子要养活，要付房租水电，不能以身家性命相搏。这是小马哥和诺顿所无法理解的，认为他缺乏勇气。但事实证明，导师是正确的——他虽然没有赢得什么，但至少也没有失去什么。
7、【循环】：小马哥又赢了什么、输了什么呢？虽然他终于打败了大反派KGB，不仅替朋友还清了债务，还报了当年一箭之仇，很爽很爽。可是从赌场出来，他发现自己手里还是当年那3万块赌本，而学业、工作、朋友、老婆，统统失去了。这是一个残酷的循环，转了一圈，回到的不是原点，而是原点之下。但这只是我们凡俗的看法，对小马哥而言，或许他所失去的那些东西，本来就不属于他，是负担而非财富。
8、【结局】：小马哥最终毅然决然地踏上了飞往拉斯维加斯的飞机，去做一个职业赌徒。鼓励他做出这个选择的，有诺顿的撺掇，有法官的故事，也有对KGB的胜利。当然，或许更主要的原因是，除了这失而复得的3万块，他在这里已经一无所有，再没有可以留恋的东西。电影就这么结束了，难道，导演是在鼓励我们去做赌徒么？如果这样，这题材也太过激进彪悍了。事实上，导演是在用小马哥的故事告诉我们：做你自己。小马哥放弃律师去做职业赌徒，和大法官放弃做犹太拉比而去学习法律并无本质的区别。当你无法说服自己去相信和喜欢一种职业的时候，你就诚实地离开它、去寻找你的梦想吧！
9、【主旨】：如此看来，《赌王之王》并不是赌片，而是一部励志片。事实上，它也不是励志片，它是一部哲理片。人生有无限可能、无限选择，但你只能走其中一条路，并且无法回头重来，不是么？
10、【打分】：四星。本片主题另类、新颖、深刻，几位主演的表演无懈可击，几乎可以打满分；但作为电影，情节设置和剪辑上明显存在一些不足，比如女主角的赌术和对赌博态度的转变，导师十五年不肯赌博背后的故事，诺顿神秘失踪到结尾也没有交代下落，等等等等，给人一种莫名其妙的感觉。一定是导演剪辑中的“误伤”，造成了情节的“跳跃”。忍痛给导演扣掉一星，可惜，可惜！
凑足十条，收工！
5 ) I'm Rounder
http://hengge.blogbus.com/logs/36562606.html
自己静静的看完《Rounders》，再一次证明了一件事情：每个人看一部电影、看一本书，如果被深深的打动，那是不是因为电影，而是因为自己，因为自己人生的经历体会：《Rounders》电影的翻译是《赌王之王》，而Rounder的意思是“浪子”，我一点不喜欢翻译的那个电影名字——我更喜欢Rounder的本意，至于原因我不想再说。看完片子在msn上跟一个朋友说：“那部片子包含了我想对你说的全部的话，但是我无法形容”，后来和另外一个朋友说：“完全就是人生，我对人生的理解，全部在这部片子里，只是．．．那必须有同样的经历和体验”。虽然是10年前的片子，可是一点都不老，这不是在讲“赌”的故事，而是讲人生的意义。
从十二年前，自己大大小小的选择、大大小小的决定，经常被身边的人认为是在“赌”，可是只有我自己心里知道：那些都是自己对未来负责任的选择，选择的原因是在对自己的了解，还有选择之后必须要做的更多努力——这一切，是推动自己不断向前的力量，而这种力量，只有来自自己的内心。电影中迈克和他的法学院老师在酒吧的那段对话，也是这部电影最想表达的意思，老法官说："We can't runfrom who we are"（我们不能逃避自己），"Our destiny chooses us"（我们的命运选择了我们）。
老法官不但用自己的故事告诉迈克要听从自己的内心，还在最关键的时候借给了迈克一万美元，也正是让迈克有了翻身之机，这个场景于自己是何尝的熟悉．．．而另外一个教迈克“赌术”的老师，无论语言还是性格，又是多么的像自己长兄如父的师傅！
电影中有很多精彩的对白，我拣了几句我喜欢的，这其中，也有很多是我经常听到的：
“在最好的时机出手，不好的时候就守着”
“有些人，甚至专业的，也不会去玩这种无上限的牌，他们负担不起那种大起大落；不过另外有些人，他们认为没有上限的牌局才是正真的牌局”
“一旦生活上了正轨，其他的东西会随之而来”
“当你知道你的牌不能赢的时候，立刻把它们扔掉”
“一个高明的赌手能让你的一手好牌毫无作用”
“成功的关键在于... 将一个人逼向绝路
"good luck"是从来我都不相信的一句屁话——因为我们手里不可能一直都会有好牌，但游戏总要玩下去，人生总要继续，手中牌的好坏决定不了自己的人生，决定自己人生的，是自己。
自己静静的看完《Rounders》，再一次证明了一件事情：每个人看一部电影、看一本书，如果被深深的打动，那是不是因为电影，而是因为自己，因为自己人生的经历体会：《Rounders》电影的翻译是《赌王之王》，而Rounder的意思是“浪子”，我一点不喜欢翻译的那个电影名字——我更喜欢Rounder的本意，至于原因我不想再说。看完片子在msn上跟一个朋友说：“那部片子包含了我想对你说的全部的话，但是我无法形容”，后来和另外一个朋友说：“完全就是人生，我对人生的理解，全部在这部片子里，只是．．．那必须有同样的经历和体验”。虽然是10年前的片子，可是一点都不老，这不是在讲“赌”的故事，而是讲人生的意义。
从十二年前，自己大大小小的选择、大大小小的决定，经常被身边的人认为是在“赌”，可是只有我自己心里知道：那些都是自己对未来负责任的选择，选择的原因是在对自己的了解，还有选择之后必须要做的更多努力——这一切，是推动自己不断向前的力量，而这种力量，只有来自自己的内心。电影中迈克和他的法学院老师在酒吧的那段对话，也是这部电影最想表达的意思，老法官说："We can't runfrom who we are"（我们不能逃避自己），"Our destiny chooses us"（我们的命运选择了我们）。
老法官不但用自己的故事告诉迈克要听从自己的内心，还在最关键的时候借给了迈克一万美元，也正是让迈克有了翻身之机，这个场景于自己是何尝的熟悉．．．而另外一个教迈克“赌术”的老师，无论语言还是性格，又是多么的像自己长兄如父的师傅！
电影中有很多精彩的对白，我拣了几句我喜欢的，这其中，也有很多是我经常听到的：
“在最好的时机出手，不好的时候就守着”
“有些人，甚至专业的，也不会去玩这种无上限的牌，他们负担不起那种大起大落；不过另外有些人，他们认为没有上限的牌局才是正真的牌局”
“一旦生活上了正轨，其他的东西会随之而来”
“当你知道你的牌不能赢的时候，立刻把它们扔掉”
“一个高明的赌手能让你的一手好牌毫无作用”
“成功的关键在于... 将一个人逼向绝路
"good luck"是从来我都不相信的一句屁话——因为我们手里不可能一直都会有好牌，但游戏总要玩下去，人生总要继续，手中牌的好坏决定不了自己的人生，决定自己人生的，是自己。
6 ) 这个字幕版很赞！
好的字幕对观众观感的提升能起多大作用，这个问题在本片上得到了完美展现。
先从网上下载任一版本，翻译没问题，足够把故事讲清楚。今天看到一个版本，简直字字珠玑，译者绝对行云流水，行话黑话信手拈来，生生和我们最熟悉的港式赌片江湖片做了穿越，完美贴合了本片的气质。
3:46 此人倒有江湖义气，赌场罕见
7:32 我手中的是“富尔豪斯”（即三条加一对）
11:02 左边是赌神，右边是赌圣，角逐世界扑克大赛皇上皇的宝座
23:53 我帮你重出江湖，一洗颓风
29:25 不怕精，不怕呆，只怕你不来
32:44 赌场的人派通了片，有皇气包庇
38:12 你这个野种，居然赌开口牌
40:02 我看到“水鱼”，一定会“千”他
48:45 要稳中带狠，我是说真的够狠，要赌得有气派，有风格，一定掌握赌场如战场的兵法！
51:22 命里有时终须有，命里无时莫强求
56:38 他们必败之运真是神仙难救
1:08:54 你黑狗偷食，我白狗挡灾
1:34:35 -我曾经与世界第一高手交锋，而我赢了
-你这个神奇小子竟然大胜赌神
对某些细节的处理，译者采用了抓大放小，比如一些人名，美国人知道，但我们不认识，译者就干脆用“一代赌王”、“近代赌圣”，还有什么“少年赌霸”、“顶尖高手”，有人可能觉得很噱头，我觉得这是很耍酷很小聪明的翻译，甚至提高了本片的娱乐质素。本来“还行”的本片，冲这个字幕版可以打“推荐”！
先从网上下载任一版本，翻译没问题，足够把故事讲清楚。今天看到一个版本，简直字字珠玑，译者绝对行云流水，行话黑话信手拈来，生生和我们最熟悉的港式赌片江湖片做了穿越，完美贴合了本片的气质。
3:46 此人倒有江湖义气，赌场罕见
7:32 我手中的是“富尔豪斯”（即三条加一对）
11:02 左边是赌神，右边是赌圣，角逐世界扑克大赛皇上皇的宝座
23:53 我帮你重出江湖，一洗颓风
29:25 不怕精，不怕呆，只怕你不来
32:44 赌场的人派通了片，有皇气包庇
38:12 你这个野种，居然赌开口牌
40:02 我看到“水鱼”，一定会“千”他
48:45 要稳中带狠，我是说真的够狠，要赌得有气派，有风格，一定掌握赌场如战场的兵法！
51:22 命里有时终须有，命里无时莫强求
56:38 他们必败之运真是神仙难救
1:08:54 你黑狗偷食，我白狗挡灾
1:34:35 -我曾经与世界第一高手交锋，而我赢了
-你这个神奇小子竟然大胜赌神
对某些细节的处理，译者采用了抓大放小，比如一些人名，美国人知道，但我们不认识，译者就干脆用“一代赌王”、“近代赌圣”，还有什么“少年赌霸”、“顶尖高手”，有人可能觉得很噱头，我觉得这是很耍酷很小聪明的翻译，甚至提高了本片的娱乐质素。本来“还行”的本片，冲这个字幕版可以打“推荐”！
电影其实说的挺现实的，约翰•马尔科维奇好帅！而且中译名翻得不怎么好，差点意思
马特达蒙那时候真年轻啊，电影一般般吧╮(╯▽╰)╭
老式又快活，看着挺有趣的。
和战争之王一样，它让你去做你最擅长的事情，你天赋所在的事情，无论那是什么。命运所指。
这是一个关于梦想与救赎的故事，赌博只是一种途径
0 译名好烂。1 Norton演人渣还真有味儿 2 Malkovich的这支戏骨施展空间不足啊 3 Turturro还真是啥戏都搀和 4 整个故事倒是够规矩的，从一个庞大的泥潭里，一步步地从外到内的接近边缘，然后奋力一跃，带着希望离开。
诺顿后来去哪儿了啦？
1.目前位置最棒的Poker电影,爱德华诺顿展示了演技,马特达蒙刺激了梦想. 2.Johnny Chan这龙套走的,太无语了. 3.周润发吃巧克力,马尔科维奇却吃奥尼奥,太有老头子的味道了. 4.老教授的那句"What Choice"是全剧点睛之笔.
看完21点之后，想起这一部了，不过不是poker看这个没意义
事后，却发现自己被虫子摆了一道，欠下了巨款。他找到虫子，后者在被逼之下吐露了实情：原来虫子被凶悍的债主逼得走投无路。为了友情，他接受了债主苛刻的条件，但是却陷入了更加艰难的困境……
We can't run from what we are, and our destiny chooses us.总有一点事情是我们不能逃避的，天赋所致，或被环境所迫。John Malkovich小配角戏太赞了！ps.各种赌牌的玩法基本看得云里雾里的...
诺顿哥总是fucked up everything，达蒙哥总是聪明、冷静。贪心是是赌徒的大忌，更是股民的大忌。。。
看这种讲赌博的电影对我这种不会打牌的人来说都好难理解啊
我真觉得这是一部好片子，欠缺的是好的摄影和精彩的配乐。若再加上这两点便是完美至极了。出色的励志片，主题“Respect Your Talent”尤其符合我的胃口，搞得我都想从医学院退学了……我们天生都Born This Way，要做的事情便是take it，然后heat it。做自己才是真理。
喜欢玩扑克的应该比较喜欢这部电影，但对我来说这电影仅仅讲了一个不算太有意思的故事，讲的也不够精彩。吸引我的是演员卡司。马特·达蒙是经常演聪明人啊，虽然长了副楞样；爱德华·诺顿演个赌徒小混混，把那痞样刻画得入木三分；约翰·马尔科维奇这样的老戏骨就不用多说了，法米克·詹森也有出演
John Malkovich, what a man. 牌技什麽的看不懂但是小馬特的眼睛好藍啊。看似對白簡練風格樸實的一部電影，其實各種花裡胡哨：又是戴斯特尼，又是最後時刻逆轉，又是師生情深/誤交損友/愛情愛好二選一，簡直老橋段大串燒好嗎。以為找馬特達蒙來演就能裝淳樸？導演你騙不了老影迷的。
有没有淫和我一样喜欢诺顿的声线（¯﹃¯）
“虫子”（诺顿）这个人物没深挖，有点可惜；表演上，约翰·马尔科维奇最赞，前后只出现了两场戏，吃着奥利奥、穿着运动服，但压迫感全在；马特·达蒙年轻的时候真适合演这种上进屌丝，演爱情戏不行；独白写的不如对白，但用得好，让人有立刻跳电脑前来把德州扑克的冲动。
两个演员都挺喜欢的，片子与其说在讲赌博，不如说在说人生梦想。最恨恶俗的中文译名。EdwardNorton出彩的地方不多，结尾也没交待他，有些遗憾
“对我们来说这是现实，电影一直在改变，”达蒙说。 “这就是为什么他们不再拍摄《Rounders》，他们也不再拍《Good Will Hunting》（心灵捕手），他们不是不会，而是拍不出了。取代DVD市场的是国际票房。当今的电影市场是快餐化的，制作商需要的电影是可以跨越语言和文化的，是大家都能够很好理解并接受的。这一导向意味着少说话，让事情更简单，每个人都知道好人是谁，坏人是谁。这样才会有人埋单，电影拍摄是有高额成本的，所以票房很重要。《赌王之王》的上座率可能达不到预期，就电影业来说能看懂的人群并不多。“