摩登农夫

人不顺的时候喝水都塞牙缝，恐怕唯一的解决办法就是——找到比自己还倒霉的家伙。感谢「摩登农夫」，让我看到世界上还有这样一群命途多舛却百折不挠的逗比，活脱脱loser界的翘楚，倒霉界的精英。这不就是韩国版的王大锤们吗？

作为一个有梦想的摇滚乐队EXSO（名字的梗剧中有解释，跟行星没什么关系哟），即使过气，也要努力出专辑，哪怕是付出下乡种白菜的代价（韩国爱豆们就是这么拼）。这样的剧情设定一出场就赢了，综艺节目+韩剧思路，「摩登农夫」堪称范本。

主唱李敏基，从第一集起就没顺利过：接个商演观众全是择菜大妈，报酬为一麻袋青椒；走在回家的路上，摩擦摩擦，嘿，车故障；刚要结束劳累的一天，却撞上债主上门要钱，差点小命不保；好不容易得块地，拉上朋友回乡种地，结果在村里又惹祸不断麻烦不停。就是这样一个人，他的口头禅居然是：没关系没关系呀。阿一古，李敏基，你当什么摇滚歌手，明明写心灵鸡汤才最适合你！

当然，在倒霉这件事上，他的小伙伴们也不甘其后，整个团队霉出了风格，霉出了水平（最好笑的梗我忍住了没剧透）。

虽然现在才播到第四集，我已经毫不怀疑编剧来自外太空，每个人设都是如此逗比，如此令人过目不忘，即使是龙套，也完全具备了召唤粉丝的素质。剧里的乡下叫「下鹿头里」，你可以在这里看到酷似李若彤+全智贤的村长（我特意百度了她，选美达人一枚，演起种地大妈竟毫无违和感），使用神奇手语的父女，24小时都处于微醺状的大叔，温柔贤淑做饭却难吃到发指的人妻，热爱捕蛇的美少女非法拘留者，你甚至会发现，连马云的兄弟也出演了！

但就是这样无厘头搞笑的剧情，背后却藏着每个人的辛酸。怀才不遇，疾病缠身，家庭失和，身负巨债，这些词才是故事的本质。跟王大锤一样，作为喜剧作品的主角，他们本身却是悲剧人物。可他们又跟王大锤不一样，比起被动地任人蹂躏，他们选择跟命运硬碰硬。这个过程没有一丁点的苦大仇深，反而轻松好玩。

所以，「我们的倒霉千奇百怪」并不是故事全部的意义，「每个人都有化解沉重的本事」——这才是这部剧喜剧性的根源。


（微博: http://weibo.com/annstand）
（微信: Annstand）

太好看了好吧!!
不过如果是喜欢看那种纯爱情煽情剧的应该会不喜欢看这个剧，因为这个剧刚看上去就是一部炒鸡逗逼剧!!但是!!慢慢看下去，真是有笑有泪，不是单纯逗逼搞笑，也不故意煽情，还有用夸张的手法反应现实的一面，轻松之余其实每个人都有辛酸史，表面说说笑笑其实有苦自己知道，想想也是黑色幽默啊,真是觉得是一部很有意思的剧~~慢慢看下去，真的很好

开头的歌曲写的也很好，为什么没有翻译呢！！！【毫无顾忌的开辟过去，霸气的进行下去，谁说正义，霸气的喊起来，说我是傻瓜受排斥，说我是神经病被人鄙视，比装作有钱有学问的你们好很多，我的胆量很大，会继续走下去， 关注我，会以我的方式进行下去 关注我，nobody care say you are live，live you life you are die,撇开复杂的东西，我会全部做出来，关注我】
嗯，休闲的时候看看这部剧，疯狂的笑一笑还是不错的。

玟娥在这部戏里一开始像个女特工一样来到这村子。白天伪装成画画的大学生。晚上带上夜视镜去村子里到处挖。挖什么？挖50亿。不知哪听说下头鹿里埋着50亿。从釜山一路跑过来。抗着铁锹到处挖。有了50亿就可以出国留学做个堂堂正正的服装设计师。以前打工的那个酒吧的姐姐也知道了50亿的事。赶过来找她硬是要入伙。这样下头鹿里就多了俩个衣着时尚的美女。最不爽的是哪个种白菜的白痴老觊觎我们的玟娥。一副流氓脸滚远点。《摩登农夫http://www.xiangjiaoyy.com/movie/116906.html
香蕉影院 http://www.xiangjiaoyy.com/

找来歌曲的音译贴在这里，方便大家跟着唱！！！

撒啷一 哦r 带嫩 那都 木来
撒啷一 哦r 带嫩 组西斯来
撒啷一 哦r 带嫩 搜那gi桥老
一盖 撒啷因噶 吧

撒啷一 哦r 带嫩 塔r口哈盖
撒啷一 哦r 带嫩 顾么 顾的 那r 卡m撒顾
闹r 布r 带吗哒 吗酿 嗨ng布看 的 密搜慢

耐 吗 的里噶 帕啦买 西老 布耐r噶
都 耐 吗 布一r噶 那木来 赛giao 可里噶
赛桑 噶的 撒啷一蓝 吗r喽 木的老 噶秒
ki哒里盖 撒啦嗨 耐 吗r 操耐 组r 带噶叽

撒啷额 哈r 带嫩 孙素哈盖
撒啷额 哈r 带嫩 吧布桥老
撒啷额 哈r 带嫩 啊一桥老
叽个m 撒啷哈嫩 吧

撒啷额 哈r 带嫩 搜叽卡盖
撒啷额 哈r 带嫩 啊gi猫西 哒 组奥都
嗨ng布 卡单 高 叽个m 闹了 撒啷 哈那 吧

耐 吗 的里噶 帕啦买 西老 布耐r噶
都 耐 吗 布一r噶 那木来 赛giao 可里噶
赛桑 噶的 撒啷一蓝 吗r喽 木的老 卡秒
ki哒里盖 撒啷嗨 耐 吗r 早耐 组r 带噶叽

闹慢 撒啷韩哒顾 啊叽 木坛 那也 顾白gi
的里你 撒啷一 哦嫩 高r
闹都 那哇 噶哒秒

耐 吗r 的里噶 撒啷爱 吧进 耐 吗里
都 耐 nun 布一r噶 撒啷爱 吧进 耐 奴你
哈路 宗一r 撒啷一蓝 吗r慢 那了 买都顾
撒啷哈r盖 哈呢都 唔理 叽kiao 组r 太你噶

 


사랑이 올 때는 나도 몰래 /爱情到来时 我也不知晓
사랑이 올 때는 조심스레 /爱情到来时 谨小慎微
사랑이 올 때는 소나기처럼 /爱情到来时 仿佛雷阵雨
이게 사랑인가 봐 /这大概就是爱情吧

사랑이 올 때는 달콤하게 /爱情到来时 那么甜
사랑이 올 때는 꿈을 꾸듯 날 감싸고 /爱情到来时 如做梦一般将我包围
널 볼 때마다 마냥 행복한 듯 미소만 /每一次呼唤我 只有尽情露出幸福般的微笑

내 맘 들릴까 바람에 실어 보낼까 /听见我的心吗 在风中传送出去了吗
또 내 맘 보일까 남몰래 새겨 그릴까 /能再看到我的心吗 悄悄地铭记思念吗
세상 가득 사랑이란 말로 물들어 가면 /这世界被爱情的话一点点沾染
기다릴게 사랑해 내 말 전해 줄 때까지 /会等待着 直到我爱你的话传达出去

사랑을 할 때는 순수하게 /爱情到来时 我也不知晓
사랑을 할 때는 바보처럼 /爱情到来时 谨小慎微
사랑을 할 때는 아이처럼 /爱情到来时 仿佛雷阵雨
지금 사랑하나 봐 /这大概就是爱情吧

사랑을 할 때는 솔직하게 /爱情到来时 那么甜
사랑을 할 때는 아낌없이 다 주어도 /爱情到来时 如做梦一般将我包围
행복 하단 건 지금 너를 사랑 하나 봐 /每一次呼唤我 只有尽情露出幸福般的微笑

내 맘 들릴까 바람에 실어 보낼까 /听见我的心吗 在风中传送出去了吗
또 내 맘 보일까 남몰래 새겨 그릴까 /能再看到我的心吗 悄悄地铭记思念吗
세상 가득 사랑이란 말로 물들어 가면/这世界被爱情的话一点点沾染
기다릴게 사랑해 내 말 전해 줄 때까지 /会等待着 直到我爱你的话传达出去

너만 사랑한다고 아직 못한 나의 고백이 /只爱你一个 我还没说出的告白
들리니 사랑이 오는 걸 /听见了吗 爱情来了
너도 나와 같다면 /你也跟我一样的话

내 말 들릴까 사랑에 빠진 내 말이 /听见我的心吗 我深陷爱情的话语
또 내 눈 보일까 사랑에 빠진 내 눈이 /能再看到我的眼睛吗 我深陷爱情的眼睛
하루 종일 사랑이란 말만 나를 맴돌고 /一整天只有充满爱意的话语缠绕着我
사랑할게 하늘도 우릴 지켜 줄 테니까 /要相爱 上天应该也会守护我们的