借着雨点说爱你

爱情片日本2004

主演:竹内结子,中村狮童,武井证,大塚千弘,浅利阳介,平冈祐太,市川实日子,中村贺津雄,小日向文世,江原由希子,松尾铃木,森田正光,美山加恋

导演:土井裕泰

播放地址

 剧照

借着雨点说爱你 剧照 NO.1借着雨点说爱你 剧照 NO.2借着雨点说爱你 剧照 NO.3借着雨点说爱你 剧照 NO.4借着雨点说爱你 剧照 NO.5借着雨点说爱你 剧照 NO.6借着雨点说爱你 剧照 NO.13借着雨点说爱你 剧照 NO.14借着雨点说爱你 剧照 NO.15借着雨点说爱你 剧照 NO.16借着雨点说爱你 剧照 NO.17借着雨点说爱你 剧照 NO.18借着雨点说爱你 剧照 NO.19借着雨点说爱你 剧照 NO.20
更新时间:2023-11-13 16:15

详细剧情

  秋穗巧(中村狮童饰)的妻子槚田泠(竹内结子饰)一年前去世,便和6岁的儿子佑司(武开证饰)过着相依为命的日子。妻子临终前跟他们说,翌年的雨季便会跟着雨点回来看他们。儿子深信母亲会在这个时候回来他们的身边,虽然秋穗巧知道这是一件很荒唐的事,却不忍心向儿子说。  雨季如期而至,父子竟然真的迎来了“重生”的泠,泠虽然失去了所有的记忆,就连自己的身份都不清楚,但她还是像以前一样无微不至的照顾父子俩。可雨不能总是下,雨季也有了结束的一天……

 长篇影评

 1 ) 唐宋女人——竹内结子

这片子是我喜欢的日本爱情片,日本人竟然可以把爱情拍的这么细腻。我是由这部影片喜欢上日本电影,喜欢日本女人的,以前看到辜鸿铭说日本很好地保留了中国文化的精髓,有中国唐宋遗风,并提出了中国人的生活是一种心灵的生活的说法,那么这些在日本人,特别是在竹内结子的身上得到了典型的体现。

评论多说竹内结子虽不漂亮,但却在日本人气飙升,我以为竹内结子美的就是恬静的性格之美,温和的性格,典型的东方人格,具有唐宋女人品格的女人。硕儒辜鸿铭有日本女人情结,曾有一名日本夫人,辜鸿铭对她十分珍视。

 2 ) 纯爱,纯爱

“如果没有和你见面的话,我会有不同的人生,会不会在28岁的时候没有死去而在等待着未来?……”

《大约在雨季》风景秀丽,节奏舒缓,细节过于琐碎。最后两人相拥在一望无际的向日葵田野(很直接地联想到了《停不了的爱》,一样的坦然面对生死)。虽然知道竹内结子很用心在投入情绪,不过自己依然没能被感动。故事是通过解读日记告诉观众主人公是如何相恋,近似于剥洋葱,直到最后一刻才有了真相。错过之后,竹内结子在街头仰望流云,一番思量,回身做出了坚定的选择。哪怕知道自己会在将来离去依然无怨无悔,一切全为爱,几近发腻的情感倒是很适合热恋男女。

 3 ) 現在,很想見你

世界上怎么有那么可爱的小孩呢?长得漂亮 表情丰富 活泼开朗 会做家务 还懂事到让人悲伤!我和Mio有同感的是 生这样的小孩 即使28岁要死掉也是值得的

虽然男主角很难称得上好看 但被女主角的漂亮弥补了 原来以为会是个很悲伤的结局 却没有想到在一片金灿灿的向日葵中结束 恩 真不错

 4 ) 现在,很想见你,晴天娃娃倒挂,穿越雨季相遇

题记:无聊赖的半夜,看到这个电影的名字,于是下来看了,也是因为很想见某人吧,虽然很可能若干年都不会见?

    十八岁那年,佑司一早收到生日蛋糕,和过去的十二年一样。
骑着单车路过森林,他看着林中的山洞,想起那年的雨季
葬礼。
    小去世已经一年,巧和儿子佑司过的不好,没有母亲照顾,巧都觉得对不起儿子。他告诉儿子妈妈去了雅可布星,也许某天会回来。
晴天娃娃倒挂就会下雨了,六岁的他这样做的,同学都不喜欢雨,但老师也没有怪他,说他可爱。
    妈妈给他一个她画的画册,她说,雨季来的时候她就会回来,佑司在等妈妈回来,巧也告诉他,妈妈不会说谎。
雨季来到,梦被吹着走。他们在第一个雨天到了森林,走着走着在一个破旧房子的一扇门下,坐着一个女人,佑司先发现的,大喊妈妈,巧也不敢相信,但是是跟小一模一样的人,但却全然不认得他们,也不知道自己是谁。
    巧和佑司带她回家,看曾经的相片,曾经的短片,曾经她的衣服,曾经她的屋子。小开始习惯这个家,喜欢佑司,喜欢巧。
巧跟她讲他们的初恋他们的爱。单纯简单。巧是个孤独又有点自闭的人,除了田径什么都不喜欢,也不跟人交谈。高中时候巧就喜欢她,可是只隔着一米宽的走道,他却没有跟她说过什么话,只是早安。很快就毕业,各自奔天涯。小主动找他写同学册,他只简单留了句话,却不小心把自己的笔忘下。
    巧很想念小,试过很多次打电话,却没有勇气。从大一的夏天,到大二的冬天,现在的小都听的不耐烦,两人的爱情真漫长,巧要现在的小耐心听。终于在寒假的时候借口要那支谎称很重要的笔,两人从毕业后那么久,又一次见面了。
    他请她一起喝咖啡,告诉她他的爱好他看的书他听的音乐,一个人一直说啊说怕一停小就会走掉。他送他回家,在这个冬天,在冷冷的地铁站,她把冰凉的手放进他暖暖的口袋,两人第一次牵手。
    现在的小也把手放进他的口袋,她仿佛感受到那种初恋的味道。
    接下来的故事有些波折有些悲伤但最终是个惊喜,巧因为高中运动过度,后来身体不适,甚至无法像常人一样跑步,他休了学,他要跟小分手他不想耽误小,他不再理睬小,他要跟他们那仅有的一次约会和47封书信告别。但还是克制不住到东京去找小,发现有个男生为她撑伞,他笑笑离开。但一个晴天小却要见面,在满是向阳花的花园两人第二次约会,小提出要结婚,小说他们是命中注定,小说她爱巧,巧不敢相信,但又甜蜜欢喜。
    现在的小听着这些故事,感受那些爱,日日相守中,她又一次喜欢上了巧,喜欢她的孩子佑司。
    佑司总挂着一个钥匙,他说是他和妈妈有个时间胶囊,那就是它的钥匙,可总是找不到。雨季过了大半,佑司突然从森林里找到那个时间胶囊盒子,小看到了那47封信和她的日记。看完她仿佛一下全明白了,她知道自己终究要离开似的,她找巧的女同事,想让她帮着照看他两,她又怕巧会爱上别的人。她去蛋糕店给佑司订生日蛋糕,她要蛋糕店一直送到佑司十八岁。
    晴天娃娃依然是倒挂,一二三四五六七,不同的颜色。可是雨季终究要过去了。
    天空,终于还是晴了,佑司害怕妈妈离开,从学校赶回家,和妈妈一起到了森林,巧害怕小离开,从公司奔跑回家,又跑去森林找他们,摔倒爬起,终于找到了小。
    小跟他告别,进入破旧屋子的门里消失。
    巧又回到学校体育场的看台,他在读小的日记,他才知道小在高中就象他喜欢小一样喜欢他,关心他的田径,气愤他遇到的不公平,小也想主动跟他联系,却也总是没有勇气。
    下雨的东京,小看到巧离开的身影,她追赶着巧却遇到车祸。奇异的事发生了,她发现她到了未来,跟二十九岁的巧谈恋爱,她甚至知道她要在二十八岁去世。
    从病床上醒来,看着窗外的雨,她还是选择去跟巧在一起,去生下他们的可爱孩子佑司。在二十八岁的时候含笑而去,留下雨季回来的约定。
    离开的时候佑司说对不起,妈妈是因为他的原因死去的吧!她说傻瓜,他们的相爱也许就是为了佑司,佑司是充满妈妈的期待出世的,是给妈妈带来幸福的。没有问题的,这就是爱情。
她像一个白衣雨天使,随雨季的到来出现,雨季结束那天离开。

画面清新温暖,一个一个的小雨天,一个一个的温馨小画面,带点不能说的秘密似的奇异浪漫色彩,伴我从黑夜到曙光弥漫。

ps:竹内结子 这个名字我喜欢,人也长相可亲。04年的片子,不能说的秘密有点这个片的味道,恩,按时间顺序说吧。
 

 5 ) 路过蜻蜓

这个雨季的故事悲伤却又温暖。完完全全一个关于爱的故事。其他的温馨缠绵暂时不提,给人印象最深的是女主角的勇气,关于爱的执着,舍得去死的勇气。因为这个前提,整个应该悲伤至极的故事因而温暖缠绵。

看了一点电视剧集,我承认电视里的主角看起来比电影的要漂亮,她和他。但电视里的他们委实太年轻了,年轻的不像是个七八岁孩子的父母,加上一些细节被无止境的放大,把本来就少的留白一点点的填满,背景却是眩光迷离烟雾弥漫,画面色调灰暗,不由我还是更欢喜起电影来。

画面上的色彩饱和度是很不错的,电影里的每个画面都很清晰,颜色处理的色泽鲜明,一点也不灰暗或者含糊。黄色的帽子,绿色的树木与青色的湖水,纯白的裙摆,红色的雨伞,整个屋子里物件黄色的色调……一切事物的本色被准确的而有韵味地还原出来,那些明亮的光线与色泽酽酽铺就开来,使得整个故事感觉意外的真切。

故事里的景色很迷人。道边苍翠的树木,阴翳的树林,美丽的湖水,那个家几乎处于一个世外桃源之中,格外引人入胜。山岚氤氲,雨季的这个奇迹也就在这么一个美景中发生了。故事里还有一幕是在阳光下的一片向日葵花田里的,阳光下金黄的朵朵,成片点缀,格外的温暖。但是故事最后森林的小屋前那片向日葵盛开的时候,却是灿烂地让人心酸。

故事好像是一些些的细节纠缠着过来的,把那些数不尽道不明的味道都用现在的境况,过往的追忆两个线索给串连起来,一点一点的写出最后的真实来。
煎蛋、咖喱饭,信守了十二年的承诺的蛋糕店,满院的向日葵,属于照片的温馨一角……一点一滴的,把过往与将来默然地联系起来了。
一个个增多的倒挂的晴天娃娃,反反复复出现的那个锈迹斑斑写着“5”铁门,他年轻时不停的奔跑,寻觅祈求幸福的四叶草——所有的细节,反反复复地指向同一个方向:雨季的奇迹。三个人在树林里黑色的拱门里牵手前行,那个凝固了的瞬间。很温暖。

那个细节,她想把他跟孩子拜托出去,却不小心说着说着自己又掩面哭了出来,仿佛所有的不安与感情都喷薄而出。只因她爱他呵,于是小小的是个高潮,让我格外的印象深刻。
从以往到现在,情景一直都是直白却虚无的时候很少,都是一点一滴的融入到现实的细节中来。哪怕说爱的时候,微微带着羞涩也是平淡地笑笑,没有故作煽情。雨一点一点地在下,或大或小,整整六个礼拜的雨季,六个礼拜的缠绵,六个礼拜的奇迹。

不仅仅秋穗澪爱秋穗巧。虽然看起来阿巧有点儿自闭,又有点儿木讷,还有笨拙跟腼腆——会在系鞋带的时候突然放了自行车的把手,让自行车无故的摔下去,却又马上慌张起来的男子;会在迷惘的时候跟自己的孩子一起烦恼问题的无解与无奈,也会勉力想给孩子想要的东西,同时在半夜的时候爬起来,确认她的呼吸,又因为她早晨对他一个微笑就能由原本不安的神色马上如获至宝的珍惜起来脸色也放松起来——对于这样一个单纯且专情的大男孩,如果爱他,又能苛责什么?小心翼翼不过是为了能守着她,想让她幸福。

关于暗恋。很多,那年的流云格外的脉络分明,年岁尚小时,他暗恋她,而她也在暗恋他。暗恋之所以成为暗恋,还是因为彼此心中不知吧。
于是幸福起来,总是遏止不住的微笑起来。“只要紧挨着你我就足够了,一直在你的身边,哪怕只是远远的看着你。”很寻常的暗恋故事跟心思,不寻常的是,居然两个人之间彼此暗恋,也只是暗恋。事后想来还是有几分啼笑皆非的吧,但是阴错阳差,当一切水落石出的时候,不能不微笑。

叶子上的最后一滴水轻轻落了下来,水洼里层层晕开,倒影里他兀自立着,空余手舞四叶草的孩子,佑司。“秋穗君,好冷哦。”她说,又把手放在他的口袋里暖和,记忆里前前后后那么三次。当失忆了她遇见他,她又重新爱上他,“只要遇到就一定会相互吸引”。
“能待在你身边就是我最大的幸福。”……过去的那些阴错阳差,在澄清的时候尽都蒙上厚厚的灰尘,在别离的时候撩起,不过叹息。

夏了,天晴了,心也碎了。奇迹,也消失没了痕迹。从来没有如此这么一缕应该温暖的阳光让人如此的心碎。音乐一点点的渗透在故事里,眼眶里含着泪水,却不能不微笑。

二十岁的她,在跟二十九岁的他重新恋爱了以后,回到二十岁的他的世界,迫切地却坚毅地要把路走下去,“现在,就去见你”。至于命运的安排,只要我们彼此是对的那个人,是不是一切都会水到渠成?饶是如此,依旧叹服她的勇气。于是这些爱,这个家,看似她匆匆十余年之后只是个过客,然而终究不是。

 6 ) 查字典时发现的

ゆきます 也就是ゆく  电影是说是行く,就是为了相会而去,

其实它还有一个意思,逝く, 为了相会,即使明知会死去也是值得的。

我想,这也是为什么没有用いく、尽管也是行く的意思而且更普及。

题目的用意还是很深的觉得。


                             才疏学浅,误解之处敬请指出。

 短评

我更喜欢《借着雨点说爱你》这个翻译

4分钟前
  • 清秋雨薇MOMO
  • 力荐

因电影相识,继而相爱的男女主角,结婚又离婚。这就是现实的残酷之处。

6分钟前
  • M2
  • 力荐

( ⊙ o ⊙ )啊!

10分钟前
  • 心经
  • 还行

泪崩,神结局.找tv版收藏.

14分钟前
  • threet
  • 力荐

流泪的亲子片啊

18分钟前
  • ccinn
  • 力荐

真是一场离奇的爱情啊

21分钟前
  • 桃桃林林
  • 还行

温暖的小电影。

26分钟前
  • 从前有一只考拉
  • 还行

我想和你永远在一起,我不想让你爱上别的女人。妈妈,别离开我。还有,转过头,我明明可以选择另一种人生,可我还是选择了你,尽管知道不久后我将死去。难以想象,我哭得稀里哗啦。

30分钟前
  • mon babe
  • 力荐

电影名字应该改成《再爱你一次》。这片子在日本片中算很不错了。思来想去,这部片子还是值三星。

34分钟前
  • 小狮子
  • 还行

相较于韩版的翻拍,日版的原版更有人生中细碎的美好与遗憾之感,也更有日常生活的絮语味道。

39分钟前
  • 不良生
  • 还行

挺温馨的,喜欢片中大片的向日葵~

41分钟前
  • Lavender
  • 还行

如果没有最后,只会给四星。中村狮童的颜真真接受无能。。。

46分钟前
  • 掀桌超人|2U4U
  • 力荐

故事3.5,但氛围不错。夏天正式来临之前的漫长梅雨季大概是一年之中我最喜欢的时节了。正太可爱,结子姐姐好看,片尾曲居然是《花》。

50分钟前
  • 风满蜃气楼
  • 推荐

日本感人纯爱奇幻电影。又温馨又感人又美好。感性的我被深深感动。如果离开的亲人都能够以这种穿越的方式回到我们身边,哪怕是很短的一段时间,让我们又能在一起互诉衷肠,那该多好!电影里的爱情就是我心所向往的,呵呵,很不切实际。可是,真的好幸福。泪流满面。只要相遇就能相爱。现在,很想见你。

53分钟前
  • 汪金卫
  • 力荐

OK而已

57分钟前
  • suki_1001
  • 还行

没什么亮点,ost收了。

59分钟前
  • 橘汁
  • 还行

死去的人会去一个叫亚凯布的星球,雨季来临的时候,随着雨季回来随着雨季再离开。竹内结子的那颗志很有特色,算是美人志吗?未来闪影中登场过。中村狮童看起来很有特色...演佑司老师的是在无人知晓里演母亲的那个角色、觉得声音很奇怪的那个。(ykfan tid=641)

1小时前
  • 恶魔的步调
  • 推荐

刮风这天我试过握着你手但偏偏雨渐渐大到我看你不见还要多久我才能够在你身边等到下雨那天也许我会比较好一点从前从前有个人爱你很久但偏偏风渐渐把距离吹得好远好不容易又能再多爱一天但故事的最后你好像还是说了再见

1小时前
  • Fleurs.哼哼
  • 推荐

无论生活多糜烂,纯爱永远在心中。

1小时前
  • 韩咬咬
  • 力荐

完美生活

1小时前
  • 柯不悔KOKIKA
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved