夏威夷男孩

   其实我一开始就是完全冲着苍井优去看的，而且海报好舒服，蓝色的大海和天空下，本以为是冈田将生和苍井优？就这样满怀着“一定是个清纯的小伙和苍井优之间的故事”希望去看，最后却误打误撞地发现了一个可爱有趣的比婆婆。插一句，冈田将生今年主演了好多电影，势头不亚于今年的吉高由理子啊。
   本作和刚看的深夜档日剧《深夜食堂》一样充满温暖感动，并且处处充满幽默的细节，是那种必须要全神贯注才能抓住每个细节，稍微一走神就会忽略。关键是导演很会抖包袱，每个分支小细节都会先让你忍不住莞尔，然后继续回到主线故事上，等你稍不留神，突然把先前支线又一个包袱抖出来，虽然只是短短几秒，却屡试不爽，每每都被逗得哈哈大笑，比如比婆婆买走衣服后色老头呆呆看着橱窗前的光秃秃的女模特，如此这般，不一而足。每个剧中演员都很有戏，活灵活现。更不用提倍赏千惠子的精彩表演，简直了，风头完全盖过冈田将生和苍井优。
以下是特别有感触的几个地方，注意有剧透：
苍井优问冈田将生是否爱她，结果冈田将生沉默不语，于是忍不住说道“每次问你这种问题你总是不回答”。后来比婆婆问他“你不喜欢吃胡萝卜吧”，结果冈田一样沉默不语，于是比婆婆低下头去说“遇到尴尬的问题时你总是不出声”。
从头到尾我都以为最后一定会出现苍井优手上那本杂志里漂亮的月虹画面，结果没想到居然是这个时候出现在比婆婆失明后透过模糊的双瞳看冈田将生和天上那个满月才出现了。
冈田将生将心仪的姑娘带到比婆婆家里想一起过生日派对，想让她也品尝比婆婆的美食，一心只以为这样得到的是三个人的快乐和三倍的欢笑，结果却没想到事与愿违，这点我非常有感触，我以前也是一直以为让自己不同的朋友在一起玩耍，那样一定会很开心，但完全忽略了朋友的感受，于是结果总是没有预想中那样成功。关键就在于只顾考虑自己的感受，忽略了他人的感受，当冈田将生在电话里责怪比婆婆的时候，作为旁观者的我觉得他好不懂事啊，可是轮到自己恐怕也是这般呢。通过这个转折，冈田将生终于明白那个姑娘虽然总和她男朋友吵架，但心底里还是爱那个男人，最后自己还是陪伴在比婆婆的身边，这对他来说也是一种成长吧。
最后，关于字幕说几句。目前市面上主攻日二的还是老牌碟商东瀛风（即以前的飞马），从早期的简陋包装到现在的精美简D9包装是有进步的，而且选片速度很快，范围也很广，每张碟里还带有花絮，可是字幕一直是个问题，总是直译，而不是意译，于是原本生动的台词显得生硬晦涩。相比之下，网上字幕组翻译就贴切自然多了，比如阳光字幕组是“每次问你这种问题你总是不回答”，而DYF是“你让别人为难的时候总是不开口”。又如阳光字幕组是“比其他壮观的景象出现地都要早”，而DYF是“据说是为了推动其它大事件”，完全让人摸不着头脑。还有包括部分词语上的翻译没有结合上下文和语境，象“降雨量”和“愚钝”都被DYF翻成了“下雨”和“笨”。《少年手指虎》也是这样。说到底，就是DYF对日影没有爱，DYF毕竟还是一个JS，但是也要感谢DYF才能让我们看到越来越多的日影。关于这个问题我曾经也和一个人争论过，当时我说有这样越来越多的日影被D出来还是件好事情，可他却不以为然，理由是这样只会让更多的观众去曲解和误解导演的本意，想想也是，这么多年过去了，如今碟商们都是一个比一个D的速度快，可字幕还是老问题。
顺带说下本作编剧高崎卓马，先前还参与过苍井优×4个谎言和上野树里与5个包包两部实验性质的日剧（也都是我的最爱呀），恰好这两部又正是WOWOW电视台的作品，所以说到底只有气场都一致的人才能做出有意思的东西。

   配乐，每个场景如同定格的照片柔和恬静，淡淡的温暖我的心，那些美好的，不知道怎么用语言形容。
  多年以后，我们都会成为一阵风，而那时的我会不会像比婆婆一样。

干净温和的让人心悸的画面
夏威夷云动草摇的海边

bee婆婆的小心翼翼的关怀
对情感不自知的男孩
爱笑的随意的女孩
怡然自得
好像有用不完的美好的明天

一切都开始
又都结束
温和的像风
平静的像云
甜美的像甜甜圈
却总有一个终点

还好
有传话的听筒
轻拿起
总有那一头的笑语
像白色的风铃
守护这里的回忆

倒退着遥望海天之间
我拥有这里的一切

  “我大学休学了一年，因为我觉得应该去外面看看。”

  原话不记得了，但大体就是这么一句台词。是在影片开头不久，男主角的内心独白。我知道这个萌点有点奇怪。它一点不起眼，但是却是充斥我整个内心的念想。有些时候我觉得，这样的想法可能是一种逃避。但是它依然无时无刻都真切的存在于我的脑海。

  每个人都是梦想家，而我从小就野心勃勃不知天高地厚。无时无刻都在幻想着出行。身处一个不同的语言环境的时候就兴奋地不知所措。哪怕是坐一趟4小时的长途汽车，都会手舞足蹈。那个可以看见月虹的夏威夷小岛，根本就是一个乌托邦。我觉得所有幻想离家出走的，或者是像Leo这样走走看看的，都会愿意停留在那里。一个月，一年，或者是更久。

  这样的小镇，所有的物质都是幻灭。简单得就只有擅长料理的比婆婆，贪吃的女老板，会剪复古发型的理发店老板娘，说话夹杂英日文的玛莱亚，放映电影的古板老头，守着爆米花机成天瞌睡的爷爷，87岁了还整天幻想佩内洛普的老汉，还有那个一脸哀怨弹琴的小胖子。如果再简单一点，就只有4个女人4个男人。放一场电影，影院总是稀稀拉拉地坐几个当地居民。算上外来者，还是显得很单薄。你不用去想今天股市收盘是多少，明天房价又会涨多少，什么时候可以找到工作，工资也许还不够还卡债。你只需要每天一个好吃的甜甜圈，即便是从大洋彼岸邮寄过来的泡面，也可以打发度日。

  有山有海，有草丛里跳着hula dance的少女，即使最后没有了擅长料理的人，依然有足够吃的白菜卷。虽然做饭给你吃的人，在你头上画了一坨大便。

  我记得我大学的日语老师，是个戴着眼镜的短发可爱姑娘。她说话很慢，行动很慢，整个人都很慢。她不喜欢用手机，不喜欢打电话，不喜欢上网，电邮可能半年才回一次。她甚至不喜欢汽车，不喜欢自行车，喜欢走路。我在她的课上打瞌睡的时候，她会亲切的称呼当时还顶着长发大波浪卷的我，小绵羊。我却记得我笑她是原始人，适合生活在原始社会。但是每次想起她，总觉得她反而是那种会享受生活的人，是内心坚定的人。她只是省去了一些繁琐，还原了一些真实。

  即使看不到月虹，那也是一个人人内心都会向往的小镇。如果它还原给你了最最基本的生活，如果它唤起了你内心最最真切的愿望。

这毫无疑问是我最爱的电影。整部电影都赏心悦目。安静的海边小镇，街坊邻居相互熟悉。有一间放胶片的电影院，贪吃的老板娘爱德莉，总是坐在门口打瞌睡的卖爆米花的老詹姆斯，不善言辞的放映员巴兹。有一间来来去去放着同一首古怪音乐的理发店，画着浓妆绑着头巾的老太太是理发师，那个非日本AV杂志就兴奋不起来的怪老头说午睡时梦见了佩内洛普。有时还会有个卷发小胖子表情用蛋疼的表情坐在长椅上弹Ukulele。当然少不了总是森女装扮厨艺超强的比桑和很萌的利奥酱。

去比婆婆家之前，我跟抱着面粉口袋的利奥一样紧张，都怪老板娘神秘兮兮的那句，“小心比婆婆噢”。轻轻叩门，好奇推开。第一眼，精致温馨的小厨房，轻薄透亮的拼花窗帘。第二眼，一小条松软的旧沙发，对面是一台竖立的老电视。正跟着偷尝食物的利奥一起迷惑不解时，可爱的比婆婆登场。她紧紧握着小朋友专用的彩色喷水器，脸上是小女生戒备防范的神色。当得知利奥的来由后，方才放下心来，却仍像个孩子似的，坚持说猫食就是猫食，不准玲雄再吃。末了，脸上强忍着羞涩与花痴，故作镇定地说，那你以后天天来吧，我做饭给你吃。然后见她惬意地往沙发上一斜，眼睛与电视机，刚好平行。

我们就这样邂逅了拥有奇妙双层世界的比婆婆。我实在太喜欢比婆婆这个角色。完全是少女心的典范！

比婆婆在家的时候除了做美食，其他时间都在看爱情电视剧。比婆婆很淘气，在楼上窗前喝汽水时用吸管吸饮料然后滴在楼下的人头上。会在街上看见邻居在长椅上睡着了偷偷用笔在他受伤的手的石膏上画上便便（笑） 会在和利奥聊天的不经意间骗他说他的拉链开了。为利奥做的晚餐里混进一盘假的模型炸虾。甚至也有可能说出“你长得很像我已经去世的爱人”这种如此乙女的带点暗恋性质的话。

比婆婆的家，碎花拼接窗帘被阳光完美地穿透，大大小小装食材的玻璃罐，柜子底下塞满各色餐具 ，冰箱被贴得五彩斑斓。她的生活里，厨房占了一大半。晚上的餐桌上放两盏台灯，暖黄色的灯光下，玻璃盘子里盛放着五颜六色的食物。那一刻我想，如果她有家人，他们会多幸福。丈夫早逝，于是她独自生活。

这样的比婆婆虽然年龄上是60，70岁，但是她的心灵一直停留在17 18岁的少女时候。
　　
我想食物真的是很有魅力的东西。往往传达的不仅仅是一种表态，还有料理者的用心。比婆婆第一眼就喜欢上了这个初来乍到的男子，此后她的厨房里不再只有美味却只是猫食的猫食。暗恋的情愫不是年轻人的专利，即便是跨越了一整块太平洋的相遇，即便是跨越了半个世纪的相遇，也会在一片宁静夜色下的美丽月虹里，延伸出无限美好的记忆。 整部影片最喜欢的镜头是利奥那些宝丽莱照片。好想有部宝丽莱，把吃的好吃的食物和温暖瞬间、美丽风景拍下来，贴满一面墙。
　　
我生君未生，君生我已老。我想这是比婆婆的遗憾，但却不难过。即便那只是模糊视力里看见月晕的假象，却缺信你看得了一生未遇的月虹。即便那只是晚年里隐隐地爱恋，你幸你遇得了这个年轻的生命。那天晚上，比婆婆在月色底下跳了一只hawaii dance，喃喃地说「我的愿望会实现吗？我想要最后一次，看见他皱着眉。」 不觉得这是不伦之恋。撇开脸上的皱纹她就是一个古灵精怪的可爱少女，充满美好，任谁看了都要喜欢。

后来利奥迷上了来小镇的另一个年轻女孩，他带她去海边。比婆婆每天等来的只有门被风拍打的撞击声，纸杯电话就那么落寞地挂在窗边。她看到他身边的女孩，青春灿烂。里欧带她去比婆婆家吃饭，嘱咐说她不爱花生，结果比婆婆故意放了花生。这是小女孩嫉妒和反抗的方式。
　　
医生说，比婆婆突然失明是因为泪腺阻塞了。我想她的失明，是不是因为有一种伤心，是连眼泪也无法表达完全的，何况连眼泪都已经无从释放。清晨，比婆婆起身做了最后的料理。满满一桌的煎白菜卷，我看着她弯下腰想要看清楚面粉分量的背影，就流下了眼泪。天明，比婆婆说「我走了。」，便从窗口越下从此化成风不再回来。
　　
传说这个小镇上的人死后都会幻化成风。空气中飘浮着比婆婆的甜甜圈的香气，香甜砂糖味道里裹着温柔岁月。