美丽人生台版

说一些细节：
   1. 影片一开始就揶揄了一把Nazi：Guido和Ferruccio的车因为刹车失灵冲下山，车窗被植物挡住，Guido就站起来挥手示意人群让开，那个挥手的动作就是Nazi的军礼，也因此他们才被当成是来视察的高官。
   2. 我以前老把“Principessa”记成“Princepessa”，这把看了才发现是因为我一直把发音记错了。。。
   3. 他们听的歌剧是Jacques Offenbach的Les contes d'Hoffmann，比较有意思的是，作为歌剧之国意大利的片子，他们单单挑了部法国人的歌剧。联系片尾的明显是用来讨好Oscar评委的美国兵，这个难道是用来讨好Cannes评委的？
   4. 听歌剧之后发生的事情对Guido来说是重大进展，这里他把影片前面埋的所有伏笔几乎都用了：1.Ferruccio说Rodolfo的车跟他的一样；2.每天要Maria扔钥匙的人；3.跟Doctor Lessing猜谜；4.偷Ferruccio老板的帽子。几乎可以说影片之前的所有内容都是为这一晚服务的。
   5. Guido在Dora家门口表白说的话，我以前在电影院看的时候中文配音说的都是“爱”和“喜欢”之类的，而DVD的中文字幕都是“做爱”。我不懂意大利文所以不知道原文说的是什么，不过按照常理推断应该是中文字幕的翻译比较准确。
   6. 其实前面埋的伏笔有一个那晚没用：就是Ferruccio教Guido的Schopenhauer理论(好像也不能算“教”⋯⋯)。不过这个在后面用了两次：一次是Giosue不想洗澡躲在柜子里，Guido用这招要柜子过来，然后Giosue还从柜子里跳出对他妈妈说“Buono giorno, Principessa!”；另一次是最后Giosue又躲在柜子里，一个狼狗围着柜子不停得叫，Guido用这招把狼狗赶走，成功后还说了句“真有你的，Ferruccio”。
   7. Roberto Benigni炫耀了一下犹太人的聪明：Giosue猜出了来书店的这个人就是外婆。
   8. Giosue遗传了他妈妈的特质：不请愿的时候就打嗝。
   9. 前面说了Giosue不喜欢洗澡，而这点在集中营里救了他一命。所以这个片子真是几乎没一句废话。
  10. 集中营里德国军官来讲解规矩的时候德语和意大利语一对比显得德语真难听，不知道有没有故意丑化的因素在里面。
  11. Guido即兴翻译(实际上是即兴胡扯)集中营规矩的那段真是经典。
  12. 在集中营里面Guido两次向Dora报平安，一次用广播说“Buono giorno, Principessa!”，一次用留声机放Les contes d'Hoffmann。所谓通讯基本靠吼 -_-
  13. 片尾的美国大兵明显是用来讨好Oscar评委的，太媚俗了。。。
原文在： http://www.buddie5.com/blog/post/2/426

    应该说，影片开始时角色们连珠炮式的意大利语把我轰炸得很晕，男主角像个快乐的疯子，他张扬，不拘一格，向每个人转播着他快乐的信仰，他调皮地耍弄语言，像个孩子一样，我甚至感到了不自在，噢，这就是这部经典影片的主角么？
    我的不自在又来源于什么呢？这位可爱的圭多要是在现在可能会因扰乱秩序引来警察，就像《魔法奇缘》中那位闯入现实社会的莽撞的公主，圭多就像是童话中的人物，他的对话像是童话的剧本“早上好，我的公主”。而我这位坐在电脑前目光呆滞的看客，已经太习惯于在生活中摆出老成庄重的姿态，或者偶尔对着天花板感悟生命的那些忧伤，或许这时我看圭多的感觉和影片中小心得体的贵妇人没什么两样。
    当他骑着那头绿色的大马在众人惊愕的目光下巴多拉带走时，我感到了一种像是自我毁灭的快感，对，圭多用他特有的方式戳穿了包括我在内的所有看客的伪装，我顿时感到了大快人心，这是童话的情节么？像是王子骑马从邪恶势力那里带走了公主，可他又显得那么的不端庄不得体。可从多拉幸福而坚定的表情我们便能看到，圭多早已用他的真诚和快乐，得到了他的公主的心。然后把所有的虚伪打碎，潇洒地走开。
    这是一种高傲的姿态，面对生活。哪怕在社会的下层，也能够真挚地喊出自己的心声，大胆地向爱人表到爱意，由衷地为生活而快乐着，普通人多少能做到？我们不仅不敢向别人宣扬自己的感情，更常常压缩自己的情感，让生存或是什么扯淡的压力来提供消沉、悲伤、忧郁的借口，对外指指点点，对自己哀声叹气，然后，被圭多的大马冲倒，只剩下一脸惊愕。
    圭多是真正的传播者，他试图感染每一个人，妻子，儿子，他要保护他们内心的真诚和快乐，所以，他能在儿子面前一脸轻松地走上开往集中营的列车，他的妻子能毅然决然选择和丈夫儿子一路。当然，还有那个为儿子编织的谎言，那是父亲为血肉搭建的保护所，隔开血腥和残酷，宁静地伫立战火纷飞的年代。
    集中营中生死只在转念，但影片把所有的紧张都平静地处理过去，没有节奏加快的音乐，没有凝结的空气，绝望转瞬即逝，恐怖只停留几秒，因为多拉的眼神，儿子的笑容，圭多的童话，集中营的日子就像旅行，虽然在归途已经物是人非。
    圭多为了保护儿子的童年所产生的力量是惊人的，冲破了恐惧和残忍，在圭多看来，维护儿子的心灵比坚持自己的信念更重要，影片中多次出现圭多在集中营干活时的抱怨、绝望，但这些都是在儿子不在场的情况下。圭多为了儿子所爆发出的巨大能量，也许是影片下半部分最值得思考的部分。
    我们不知道圭多的童年是怎样度过，但我试图猜想，他的童年应该不会有巨大的痛苦、压力，战争的阴影，他的父母、叔叔，给他了一个自然而快乐的童年。他称自己儿子为小顽固，他自己又何尝不是大顽固呢？坚决做诗人，夸张的言行举止，我感叹，他和他儿子太像了，甚至他们一家人都像（多拉也是那样的坚定而顽固）。一个人的性格来自天赋更来自环境，圭多在战火中为儿子做得巨大努力和牺牲，何尝不是在培养一个小圭多呢？
    他是伟大的父亲，不拘一格，甚至荒诞不经，却坚定而顽固地维护着快乐的血统，用自己的牺牲，让快乐传承下去。

草草看过其他人的影评，满满一片国旗的星星数
倘若谁再挑出这片的毛病
只怕对不起的就是人生二字了
——————————————————————
很多年前读过一本哲理小册子里讲到过这个故事
那时候还小，不懂得亲情和爱情的伟大
在我不相信谎言的时候，心想这小孩子真好骗
待到学完世界史，真正懂了二战的残酷
“美丽人生”出现了……

集中营内，德军押着父亲离开了镜头
机枪声响过，德军离开，画面定格
那一刻 我多么希望圭多的光头再次出现在镜头里
镜头的第二次定格 像极了初识女教师时候的花房
那是第一次的画面定格
再接着 约舒亚出现了，一家人开心地投入一天的生活

滑稽的邂逅，美妙的开头，这样的人生足够美丽
作为一个丈夫，他给了自己的妻子快乐
作为一个父亲的时候，他做得又是如此完美
带给儿子的是一个善意的谎言，美丽的谎言

虽还未到尽义务教育下一代的时候
但我时常会想，面对自己的孩子 该用怎样的方式去向他描述这个世界
表情严肃心情沉重地讲述社会的灰暗，为进入社会打好基础
或是编织谎言，一直置于为其构筑的象牙塔内
均有好坏，互有利弊，这是很难权衡的一个关于教育的话题
只是 看完电影 一切便有了答案
对于一个六岁的小孩子，即使作为他的父亲，
也没有任何资格去剥夺本属于他的纯洁心灵的寄居地
那个地方，在内心深处，任何人不得涉入
不用去顾及后辈对于社会的认知能力
哪怕心急如焚，担惊受怕 那又怎样？
想想那时候的我们吧 思想封建，代沟颇深
世界是我们的，也是你们的
但归根结底是他们的
“船在靠岸的时候会由于水流的作用垂直于河岸停靠的”

圭多为全世界所有望子成龙的父亲做了表率
父亲是山，是可以依靠和停歇的港湾
90后的偶像多是自己，那是膨胀的自我欲望
对80后的我，早早将父亲作为自己的榜样
他的言行，在很大程度上决定了我对这个世界的认知方向
孩子，是需要一个美丽的谎言与童年为伴的

用不了多少年，约舒娅会长大，历史老师会告诉他
曾经有一段犹太人的屈辱史，那时候法西斯横行 残害犹太人
被关押在集中营内，毒气实验，做苦力……
但是在那片纯净的记忆深处，他只会记得
有一个游戏，在我生日的那天开始，只要赚满一千分
就会得到一个真坦克，可以开着坦克一路回家去
那个陪伴着他做完这个游戏的，是爸爸，一位伟大的父亲

当做完一天的重活回到牢狱，疲惫何时离开过他瘦小的身躯
面对儿子天真的眼神，他的心中或许也会想找个人大吐酸水
只是他没有 他笑，微笑，狂笑，用笑容赶走儿子心中的疑虑
一切都是假的，那些人是在骗你呢，他们也想获得奖品
你是坚强的小顽固，你要学会坚强，你不能出局
多么美丽的誓言，父亲用智慧给了孩子一个美好的童年
为了捍卫这份美好，不惜牺牲了自己的生命
生的伟大，死的光荣，因为父爱

美丽的女教师面前，其貌不扬的餐厅内应转眼成了王子
面对亲爱的公主，秃头下的智慧最终荣获了放心
之后他们有了自己的小王子，美丽的爱情本该如此收尾
可是没有，再瘦弱也是父亲，再危险也是丈夫
集中营内偷偷的广播，旧时音乐更是唤回妻子对于初识的美好回忆
冰冷的监狱，冷酷的士兵
强烈的对比映衬出爱情的珍贵，比起身患绝症的韩国美女
我只会选择前者，爱情必须经历考验
这样的考验才是最真的
“早上好，我的公主，昨晚我一直梦见你…
  妈妈，爸爸用独轮车推着我…快跑，喊叫的人追来了…”
除了滑稽，剩下满溢的是对妻子的思念
如果不是犹太人的妻子毅然前行进入集中营还不够说明爱情的伟大
那冒着生命危险的广播还不足以打动每个期待爱情童话的人吗？

即使儿子勿入德军餐厅，用意大利语说了“谢谢”
哪怕父亲带着儿子误打误撞，走到了堆满尸骨的拐角仓库
可是并没有削弱圭多——
作为一个父亲和丈夫所应该尽到的责任和义务
他用自己的行动给所有即将成为父亲和已经成为父亲的人上了一课
告诉了所有人，什么是爱情，什么是亲情
什么又是真正的男人
没有强健的臂弯，没有矫健的身躯
除了喋喋不休和时而冒出的小聪明坏点子
他似乎并没有想象中的男人一样顶天立地

但是 只是一些小事，所能窥见的却是自内而外散发出的一股力量
那种力量，足以与恶势力叫板，与时代抗衡
法西斯在这种力量面前显得微不足道
作为一部反战题材的影片
它值得与“钢琴家”“辛德勒的名单”一道接受众人的盛赞
但是
我更情愿将它定义为一部反映生活态度、提倡亲情无价的教育片
作为前者，它足以获得豆瓣的最高荣誉
作为后者，它值得所有人去潸然泪下

这只是一个父亲，一个家庭的故事
我们要做的，不是发现，而是挖掘，挖掘出自己的那份情
当爱情婚姻家庭放在你面前的时候
不要慌张，静下心来，安静地看完这部影片
即便流泪，也不要擦去，让它掉落在心底
闭上眼，想想父亲对儿子那玩笑的一眨眼
那一刻，不管面临贫穷，饥饿，困惑，迷茫
有你，有我，有家，这就是全世界