清空播放记录
猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 这是特效？毛片没渲染好吧！
建议看看本片制片杨子的采访，可以更好地理解我国烂片的生产机制。http://news.mtime.com/2011/09/02/1469282.html
片中的人物情感毫无深度和发展可言。
白蛇简直就是个憋了几千年的骚包啊，和青蛇一出场就像两根大肠一样在那儿扭，扭得我肝肠寸断。
新加入的法海的徒弟能忍这个角色，本来既有助于法海性格的塑造，与青蛇的爱情喜剧也可以扩展影片中爱情的内涵和悲剧故事的层次，可惜除了猛挠观众的胳肢窝，就是“不要”、“你以为呢”、“你要死啊”、“对于爱情，你不懂的”各种脑残各种雷。
不过，能忍变妖这一设置是片中少有的妙笔，打开了人他妈生的和妖他妈生/变的之间沟通的可能，使得法海对许仙和白蛇的感情多了一丝理解。
能忍变妖后戏份的减少，应是为片尾作奇兵解救水漫金山时落水的和尚们而作的铺垫。
而且颇具喜感的是，作为妖怪的能忍竟与法海相处无隙。
这是特效？毛片没渲染好吧！
导演程小东所谓本片“亚洲一流，国际领先”的特效，不要说好莱坞，就是和时下任何一部韩国大制作比都不在一个级别。
而且，这种满是混乱、艳俗的特效的“魔幻”影像像是好莱坞大片的山寨版。 一开场，老例是先打一架再说，先把观众唬住。
可当李连杰和徐若萱你一个龟气波我一记赛亚拳互扔像素时，威尼斯首映现场的观众就开始退场。
之后突然出现的蝙蝠妖与法海的空中追逐明显是模仿《范海辛》（Van Helsing）一类魔幻片。
蝙蝠妖的造形也近于西方的恶魔，头长得像《魔戒》（The Lord of the rings）的半兽人，长尾巴还带尖。
最可怕的还要数一群面瘫的精灵鼠小弟的童声配音，羞得我不敢直视一批批离场的观众。
而当片尾像是从某部狂蟒吃人的恐怖片里拷贝过来的大蛇现身的时候，我简直有跪倒给 CG 数多边形的冲动。
更令人发指的是，上述这样的镜头，据称在片中多达一千八百个！
2 ) 为什么要对你掉眼泪，你难道不明白是为了爱？
我必须说，在观影前，我对这部电影不抱任何期待。因为我实在不明白为什么有女星在赵雅芝和王祖贤之后还想挑战白娘子这个角色，何况有刘涛惨遭滑铁卢作为前鉴，黄圣依小姐的心里到底是怎么想的呢？片头开场，竟然还请来千年不老妖物徐若瑄客串更是令人跌破眼镜。这个对自己的演艺事业计算得步步到位的黄圣依真不至于那么傻吧？
不得不说，抱着顶多就给个三星去看片的我，当全片看完时被电影大为震慑——这竟是这半年我看过的所有国产电影中唯一一部我想给四星的。我知道近年来国产片的素质着实令人尴尬，但部分网友因为讨厌一个演员而否定整部片子的行径也同样不可取。 坦白说，观影前对于电影的期望值不高除了演员阵容一般和海报山寨外，最大的因素在于我觉得要把一个耳熟能详的神话故事改编得新颖使人不觉乏味实在是很难。与《战国》不同的是，这部女主角同样被唾弃的电影确实真的有用心在制作。
不得不承认，我觉得这部片子之所以值得四星，全因这部电影真的是一次很成功的改编。我小时候看《新白娘子传奇》时一直很不明白作为正义一方的法海何以那么无理取闹对白娘子和许仙死缠烂打，然而这部电影里双方的动机乃至最后的对决都显得那么合理。剧情的走向非常水到渠成，我们无法责备为爱痴狂（甚至是某些人口中蛮不讲理）的白蛇，却也对伸张正义的法海恨不起来。 老戏骨李连杰再次成功塑造了一个新法海，而他与文章第二次在戏中的搭配互动让人感觉天造地设，表演不过火也不造作，绝对是成龙应该学习的榜样。回到被豆瓣小清新唾弃的黄圣依，我不得不说她这一次表演很是成功，至少令我足够满意。她或许没有赵雅芝那般儒雅和懂事，不够王祖贤那般撩人和风骚，但她确实是用情最深最傻也最真的一条白蛇。
戏中许仙与白素贞的爱情也让你觉得不再是白素贞一昧傻傻付出，当许仙为了救白素贞偷取仙草时，这一刻你能真正感受到这个神话故事是一个双方互相深爱而不是白蛇报恩或白蛇单方付出的爱情故事。而戏里的白素贞也不再是一个不食烟火的女神姿态，而是会为爱做傻事为爱不顾一切为爱蛮不讲理有血有肉的女子。 蔡卓妍在戏中负责点缀，却也相当精彩。杨千嬅和杜汶泽的出现我真是没能预料，也确实为前半段增加了许多包袱和亮点。当然，最值得吐槽的配角还是文章，我就不知道他一个已婚男子在大屏幕上无下限卖萌到底还要不要碧莲了！他嘴里喊出"骗子”两个字的时候老子的心都要化掉了。
好了，打住发春，接下来吐槽一下影片的特效。显而易见，和好莱坞的特效比起来片中还是相差很多的，可是不得不说，它的特效绝对在我看过的大陆片中数一数二，至少比《唐山大地震》那坑爹货好太多了！同时，影片一些俯拍的远景画面在大屏幕前观看也赞到爆！总的来说，我个人认为是今年为止最值得买票去看的国产片。 是好是坏，我都希望大家看完再做评价，至少这样对于豆瓣电影评分的公信度才是有帮助的。我得承认：片末夕阳下黄圣依抱着已经不认识自己的许仙流出眼泪时，我的心中闪回了在《功夫》里第一次认识她的那个画面。然后在散场后，我的心中开始哼唱那首叫《情人的眼泪》的老歌——“为什么要对你掉眼泪，你难道不明白是为了爱？”
是的，这不是赵雅芝的白蛇传说，也不是李碧华的青蛇传说，这是一个关于爱情的传说，这些陷入爱情的人也好、妖也好，一样因为爱情，留下过或喜悦或悲伤的眼泪。对我来说，这就足够了，多给的一星来填补这坑爹的总分吧。至少我觉得在一个《初恋这件小事》都能拿8.4分的时代，这部片不只值这点分。 ----------------------------------------我是分割线----------------------------------------- 这部电影我是因为被豆瓣免费观影抽中才会去看的，也就是说如果我没被抽中根本就看不了这部电影。如果你要一再觉得我是托，我也没什么话说了。不过我真心觉得，我莫名其妙被骂是托，黄圣依的团队应该给我点钱（请豆油我索要支付宝账户好么亲）。
此外，我真心是把《白蛇》当爱情片看，要是看特效我取一个那么骚情的影评标题干嘛？仁者见仁智者见智，我真觉得这部片把爱情拍出来了，到不到位是一回事。另外李连杰演得太好了！就单是他一个人，这片也不止5.1分啊。我是觉得豆瓣的各位评分越来越不客观了，这对电影、电影人以及电影爱好者都不是一件好事。其他就不说了，免得大家又觉得我是托。最后不管你喜不喜欢这篇影评，都谢谢你对它做出回应。 是托不是托，上二楼再说http://movie.douban.com/review/5115709/?start=100#comments 市中心地段电梯房三楼出租http://movie.douban.com/review/5115709/?start=200#comments
3 ) 黄姑娘你永远不是赵雅芝，永远也不是我们心目中的白娘娘
看得出来，这回样子还是花了大工夫砸了大笔票子在这部电影中的，不过实话实说，电影特效良莠不齐，剧情编得超级荒谬，你演员演得超级过，感觉就在看一部山寨的《范海辛》+《情天大圣》——只是这回丑变美丽的阿SA变成了帅气变妖怪的文章。至于在预告片中一直超级无敌炫耀的特效和法海和白娘娘斗法的超级场面，现在看来，还是没脱离出那种线条+抛光的特效初级阶段。真不知道杨子你是怎么找的特效，你既然巨力集团这么有钱，你就大大方方地请维塔，要么工业光魔，再怎么着也不会差到哪里吧，你要想想，你这可是在投资给你深爱的女人的一部电影啊。再怎么着也应该不差钱吧。
作为一个观众，而且是花钱去看电影的观众，想来应该有权利对看的电影指手划脚。本来预告片的印象分还是蛮高的，结果看了全片被雷得里嫩外焦的，要不是文章和李连杰好歹还努力撑了撑场面，加上雷颂德的配乐还是不错，不然真的可能连一星的水准都没有。下面仔细说说这部电影中的简单观后感，可能情绪比较激动，骂街出没，五毛退散。
关于特效
说实话，最开始的特效还是可以的，至少勉强是上了及格线了，其实现在电影工业过度迷恋电脑特效，殊不知像工业光魔这种巨头级别的工作室还是依旧把模型特效放在一个重要位置。造景方面肯定是已经有一定技术水准了，尤其是《圆明园》和《大明宫》还是领略了国内电脑特效造景的能力。不过一遇到稍微有点动静的桥段就不行了。尤其是在电影中黄姑娘从身后冒出很多小白蛇和法海斗法的桥段，编剧尼玛你脑残啊，你以为白娘娘是美杜莎么？还是冒N多的蛇头出来。你外国神话看多了么？
情节和特效严重脱节，你到底这是在炫耀特技呢还是特效视频制作教程案例呢还是在讲故事啊。很多桥段的特效感觉很明显是刻意为了去炫而作的，当一开始你就准备用力过猛的时，你难免最后为阳痿。在这部电影中就清晰地阐述了这个道理。看得出从导演编剧到演员龙套再到剧务送盒饭的都很鼓起了一股子勇气在努力做到很好，但是显然是没能力像姜文大叔一样那些英武地用力过猛地站着把钱挣了。特效到后阶段，可以看出制作的精良程度没有前面的特效做得好了，甚至有些加班赶工完成任务的嫌疑。
关于人物
林峰一张嘴，就开始让人感觉是TVB。
阿SA一张嘴，就开始让人感觉是《情天大圣》。
文章一张嘴，就开始让人感觉是在和杨晓芸拌嘴。
黄姑娘一张嘴，就开始让人感觉尼玛这你哪里是在演戏啊，你完全是在演话剧。
关于剧情
既然里面还是有很多唧唧我我的镜头，为什么杨子你不来演许仙啊。林峰一演许仙让人感觉在看TVB的电视剧，有没有！倒是几个龙套显得相当加分，千嬅姐姐，林雪叔叔，姜武，还有杜汶泽啊，徐若瑄啊。你到底是要弄哪样啊，杨子叔叔。
最可气的是编剧脑残，已经脑残得毫无底线了。法海已经给白娘娘说了，在救许仙，但是白娘娘还执意法海是不让她见许仙。这个桥段明眼人都知道是误会啊，我们白娘娘这么冰雪聪明的，不至于只有这种语言理解能力啊。你还以为是混街头的青春期少女么，这么冲动。法海又一次给白娘娘说了不要去打扰救许仙，结果还是打起来了。这个梗你未免设得太硬了吧，这么看来，感觉黄姑娘演的白娘娘简直就是个小姑娘根本谈不上聪明的超级御姐。至于最后许仙失忆又恢复记忆的桥段，你不觉得太老了么？但是那句台词还是写得多漂亮的，但是放在彼时彼地，你不觉得有点另类加不搭调么？编剧啊编剧，你是在用心黑样子还是在用心黑黄姑娘啊，或者压根你们就是爱上了黄姑娘。
许仙和白娘娘相遇相识的桥段——应该整段删除掉，编剧你丫的再脑残也应该尊重一下中国传统，特别是从小看或者听中国民间传说长大的观众啊。相遇得这么拉风，相识得如此放浪。你让我们看《新白娘子传奇》长大的小朋友们情何以堪啊。眼前的黄姑娘哪里演的是白娘娘啊，分明就是狐狸精，不知道的人还以为看得是《画皮》，这分明就是个加强版的潘金莲啊。还床戏，我呸！编剧你真的可以去死了。不知道你是怎么想的，你是华侨是ABC是老外吧。你还能编得更加离谱一些么。
配乐
雷颂德救了杨子，顺带救了一水儿的七七八八婆婆妈妈老老少少。
感动
白娘娘的故事一直让我感动至今，不管有不有这部电影-这种感动是和电影无关的，可能只要是个正常的导演来导白娘娘，大概都能为剧情所感动。但是这部电影居然让我只在最后一刻的时候感动，真的可能是因为配乐加上两个主角终于感情投入热泪盈眶的缘故。
其实最想说的是，真正让我感动的，还是杨子对黄姑娘的一片爱。
用一部电影来表白，这种爱也算得上是惊世骇俗了。
所以，黄姑娘，不管你演得多用力，你大概还是演不出赵雅芝阿姨的那种仁慈和善良，在你身上看不到白娘娘的美好的内心——温柔聪明仁爱有加，你连范文芳姐姐都比不上——在你身上看到还是一股子狐狸精的味道(特别是看了这部电影里面黄姑娘和林峰夜市相识的桥段)——这不是贬低，只是陈述黄姑娘确实不适合演这种角色，她演技可以，只是比很多做作的演员强百倍，但是在角色上她确实不适合。不管你杨子对她爱得有多深，不管你杨子愿意砸多少钱请个超级大咖来演男主角，黄姑娘确实演不出白娘娘的味道。
这是一个讲述中国传统唯美爱情的民间传说。而且这个故事基本上老百姓都已经耳熟能详了。在改编这种传说故事的时候，你多多少少应该多长个脑筋多考虑考虑老百姓的感受。所以，过度的自以为是是傻逼，不是牛逼。
综上所述，黄姑娘，你永远不是赵雅芝，永远也不是我们心目中的白娘娘。
杨子，我们真的见识了你对黄姑娘的一片深情。等你们终成眷属的时候，希望能砸钱再拍一部电影。
黄姑娘，早点嫁给杨子吧。
看在李连杰叔叔卖力出演的份上，一星。
以上。
4 ) 关于雷锋塔的那把锁
2. 许仙同学没有钥匙，只好翻窗户进去了。
3. 法海同学也没有钥匙，要不然不会为了放素素同学出来见许仙同学时要抬起雷锋塔这么SB费事的方法。
综合后得出以下可能性假设：
1. 能忍离任时没把钥匙交还，这体现出金山寺的管理制度不够完善。
2. 能忍离开时把钥匙交还了，但因为是偷偷走的，其他人没找到。
3. 有可能发大水的时候冲走了。
4. 许仙同学只扫地不再翻窗户进去了，最大的可能是和尚同学们发现这个bug以后，把窗户给封起来了。
5 ) 有一种爱，比《白蛇传说》更动人！！
世上有很多种爱，什么惊天地泣鬼神山无棱天地合秋夜凉衣衫长此情可待成追忆望帝春心托杜鹃等等等等……然而这些古往今来的旷世爱情，却没有一个比的了杨子老师为依依妹妹：砸钱！上不封顶，付出！不求回报，守护！但不拖累的行为来的可歌可泣！！我们不禁要问，亲，为何要让林峰来演许仙？而不是亲自上阵？杨子老师听后连连摆手说：我在她身边，没人敢追她了，我不能老耽误她。听到这里，笔者已经忍不住要泪奔呢，作为一个大款，他强忍离别之苦，为了女友的幸福，自己做自己的法海，把自己从挚爱身边拉走。作为一个长得帅的大款，他自爆有妻有女，为的只是不要让自己自私的爱拖累了依依的幸福未来。在人比妖横的当今社会，活的这么有血有肉有情怀的大款，真是世间奇葩啊！！！！
中国有一种国家级保护动物，叫做扬子鳄，顾名思义，但凡是叫杨子的老师，无论是在动物界，抑或是电影界，都像中国城管一样，既能稳坐食物链顶端，又可乐享种种特权。然而，面对那些泛滥在几大门户、微博、豆瓣上的对黄圣依的攻击，为了不让她受委屈，杨子老师放下身段亲自出马，不惜冒着被嘲笑被指责的危险出动了小小黑晒会、巨额车马费、撤稿企宣队、苹果与外汇…一个国家支柱产业的掌控者，为了一位女孩纸用钱摆平了某些话语权的掌握者，这是怎样的伟业啊！！！有人说，是他破坏了行业规则，而我们却穿过他雄厚财力的表象，看到了他对爱情的赤诚，套用MC Hotdog老师的话说就是“对我来说李连杰算什么，对我来说默多克又算什么厄~~厄厄~~~~”。
对于《白蛇传说》到底怎么样，我想看预告片大家也能看出来至少比《画壁》强，除了黄圣依小妹有时候看着有点太爷们儿，李连杰开发布会总是抱怨被骗了之外，其实都还好都还好，还有不少很正值的人掏心掏肺的说，结尾是真心的被感动了。特效部分，虽然两条蛇做的有点假，但是想起《画壁》里那个还停留在82年西游记水平的七重海小萌龟，已经算是让人欣慰了。何况还有几个镜头真的做的不错……有点《盗梦空间》《哈利波特》的意思，尽管只局限于某几个镜头。然而就连这微弱的闪光点，也被湮没在杨子对黄圣依的溺爱之中，这丧失了理智的爱，让《白蛇传说》的level又凭空降低了好几个等级。有时候，看着电视里消瘦、二乎、乐呵呵的杨子老师，笔者总忍不住心酸：“难道，杨子老师真的不懂，电影就像一把沙，握的越紧，流失的越多么？”
虽然在这部电影面前，杨子老师与部分媒体、影评人的行为实在让人滴汗，但在这个“没人给你面子！”时代，在钱权交易白热化的时代，在火车、地铁全追尾不追尾也没准会被列车长打死的时代，一个愿意为嗅蜜买单一部电影的男人，还是恁么的可歌可泣，就算他所作的一切，是为了洗钱，那，又，怎，样~~最起码他为这个社会解决了很多人的就业问题，也在一定意义上促进了中国魔幻电影在视效上的前进方向，而且还为全国男同胞做了一个好榜样：给妞花钱就要花的惊天动地，花的人尽皆知，哪怕面对舆论巨大的压力，也能微微一笑对全世界说：“别人说我傻 但是我不二！！！！”这才是人间真爱！！！简直太招人喜欢了！
6 ) 烂片的又一里程碑
动画片？爱情片？古装片？还是科幻片？
为什么说它是里程碑呢？因为这部电影可能创作了一种新的电影模式：杂片。
以上提到的这一堆电影类型，这部电影都有，如果你的荷包足够充裕，心理承受能力较好，我还是推荐你看这部电影的，至少，能在短短的100分钟内体会到如此多的影片形式~
先说说大腕，套用文章在里面的一句台词“骗子”！
每个人的镜头可能都不超过5分钟，开场时徐若瑄，她一开口，我就不自觉地想到了若干年前那部被口水淹死的《无极》里面的满神，不仅如此，甚至有那么N分钟，我觉得《无极》其实还不错。再说杨千嬅，杜汶泽，林雪，姜武...想找到他们几个还算容易，就在其中一场提亲戏里，但是，要仔细看哦，不然可能就漏掉了某一个你不太相熟的大腕，比如我就漏掉了罗家英、郭羡妮和林雪。至今也没回忆起来，他们几个究竟演了什么，有木有台词，有木有镜头啊！
再说说特技，微博上真有人说这特技虽然比不了好莱坞，但是在国内电影里也是屈指可数的。稍安勿躁，去你大爷的，这要能叫特技？假到不能再假了亲...活脱儿有一种看动画片里面对打的赶脚嘛！让我想想啊...比如圣斗士星矢，比如美少女战士，再比如宠物小精灵神马的。这样都叫好特技的话，还是回家抽空玩玩97版拳皇吧，我觉得十几年前的渲染做的也不赖。
就说个最最最搞笑的，为啥在水里就都不起气泡呢？许仙和素素神马的都是用腮呼吸的吗？
重点来了，我必须得说说剧情...编剧可能是看金瓶梅长大的。
素素和青青出场的时候，两条硕大无比的形似鳗鱼的长蛇缓缓地蠕动着，蹭啊蹭的，然后说着姐姐妹妹的情话，要说编剧大人也挺与时俱进的，这是什么，这就是时下最流行的百合嘛~~如果最后她俩能在一起，我一定给这片子多一颗星，以资鼓励编剧大人的与时俱进。
赵雅芝的白娘子就是我童年时代的女神啊！温文尔雅、善良、敢爱敢恨...反正美好的词都能给她吧。
这版的素素可就不一样了，神马淫荡啦，恶毒啦，自私啦，都挺适合她的。先不说激吻许仙吧..就说那雷人肉麻的台词，主动攻击的方式，吃在一起睡在一起的誓言，都能让人联想到韦小宝他妈，时代的名妓，你懂的。
开场十五分钟之内，我就希望法海收了这骚货了...
老版电视剧中青姑娘的五鬼在这里被几只动物取代了...兔子、老鼠、乌龟、鸡神马的...然后做成了十分喜感的动画片效果...如果他们能进入精灵球，我就再给这个片子一颗星，好歹也是宠物小精灵范儿的。
片尾的时候，法海看到能忍救人的时候就翻然悔悟了，他一个老和尚，看过的场面如此之多，怎么能这么就认错了呢？还有为什么法海放白素贞见许仙一面的时候托塔呢？是门坏了还是钥匙丢了...或者是法海把自己想成了大老龟？
最后的最后法海看着长的像极了伏地魔的变成蝙蝠妖的能忍，向上扔了一个苹果，说：看久了就不觉得你丑了。
亲，你有没有想起死亡笔记里面的夜神月和死神呀亲！...
还是那句话，如果豆瓣有负分，我早给负五分了。
如果这片子没有文章内点点的搞笑戏份，我劝您都不必买盘和找资源。
看了一下短评，发现全是托。。。
感觉不对，哪哪都不对。虽然特效越来越好，但是总感觉超越不了经典。
将就吧
能忍的是杨子他老婆吧
前半段没有一件，后半段，思密达的特效没有撑起来，失望至极，像个未完成的作品。估计要真的被打入“二奶片”的行列了，悲催，辛辛苦苦做得半死，还要挨口水了。
大杂烩一锅炖，特效看得出烧了钱，但那些各种精和两条变身后的美女蛇一出来还是让人掩面，这些“萌”物要花去多少投资啊！这场妖魔大会齐聚中西方各种品种，拿来主义的造型倍儿眼熟，本来看烧钱是件很美妙的事，可惜程小东烧成了一场集体自焚，连带着烧了观众！这种通片都是尿点的片子还真不多见！★
杨子的爱情是伟大的，程小东跟徐克的差距是巨大的。
尼玛我最讨厌现在这股子东方魔幻的邪风了，东方魔幻你妹啊！！！！剧情像青蛇，造型不中不西怪里怪气。趁着中国电影的泡沫捞一把热钱教主和教主夫人你们省省吧！！！！！
全片的笑点就仅仅那么一句，骗子。我对这部片子想说的也是这俩字。
基本底线是守住了，但依旧问题多多。最大的问题还是出在编剧上，叙事生硬、情绪跳跃、人物呆板，对白更是严重不着调，前言不搭后语，没话找话一句一句硬挤出来的。演员没有能放开，表演过于拘束。特效运用过于泛滥，想不假也难。这么多特效场面真要全做到逼真，即便3亿投资恐怕也楼不住。
比我预想的好一些，特效基本已经达到国产片的顶尖效果，故事表演虽然苍白一点，但还是不乏亮点，最后的结局暗示的“心怀天下，必有包容”，不同个体不同群体都应该多些理解和包容，世界才会更美好。那只老鼠做得不错，老让我想到精灵鼠小弟。
素你妹啊，还素素，黄圣依你把白素贞演的太骚了！！！！！！！
畫面很美，但劇情實在是亂七八糟
感情没基础，人物没个性，特效没细节，笑料没智商，打斗没招式，煽情没逻辑，对传说没有任何忠实，对新时代观众没有尊重，彻底溃败
特效滥用到令人发指的地步，而且还是假得要命的特效，一群人站在假景前面斗法，很有舞台剧的风范，当然，表演不如舞台剧。白蛇和青蛇拖着长尾巴在地上爬来爬去的真是惊悚。许仙与白蛇就是不停的亲嘴加爱情独白，总像误入“情感倾诉”。另外，蛇不是最爱吃老鼠么，白蛇找个精灵鼠小弟的宠物做酒肴么？
黄圣依在《白蛇传说》里面真是本色演出啊。把白素贞演成了一失足妇女，而且是个会犯花痴的失足妇女。
只说一句：文章演的能忍是唯一的亮点和看点
还行吧
当年我没看这部片…直到我看了肥蛇传（微笑.jpg
这个片的托的数量堪称巅峰！但是水平没有神马起色。我不抵触这片，但是好评还得观众说了算。今天去看了下，觉得还行，作为一部喜剧片挺合格的，特效对得起国内的水平。