爱恋告急电影版

这篇影评主要是建立在超字数的短评之上，所以吐槽成分居多。隔了一天重新回想了一下试图好好分析分析，觉得还是让人失望。不建议原作粉去影院支持，性价比低，实在不行就自己找资源，反正没有什么致敬彩蛋除了古贺葵作为电影售票员有几句台词。

剧情方面，也许是原作过于优秀了，真人电影和原作相比真的是差太多了。固然为了能在短短的2小时内讲好一个故事本应进行各种删改，问题在于编剧水平实在是不敢恭维。辉夜前期是以单元剧的形式在润物细无声中塑造人物形象，电影既然时间有限，那就应该尽量挑主线的、对人物塑造有利的篇章。遗憾的是实际的选取并不理想，像金金回这种虽然好笑，但在本来时间有限的剧本中还要安排这样的剧情实在浪费，直接导致人物塑造不充分、情感积淀不足，使得“白辉二人暑假回学校完美错过”那一段给人的情感冲击大打折扣。另外，我个人觉得非常致命的是很多地方没有bgm烘托，有很多次都是全场一片寂静满满的尴尬（我觉得辉夜动画的优秀至少相当一部分要归功于bgm的优秀）。凡此种种都造成电影后半段的表白十分突兀而怪异。总的来说，前半段只能算马马虎虎。另外，内容上并没有什么创新，熟悉原作的应该都能看出来每一段是哪里来的，甚至包括后半段绝大部分也都能找到原作的影子。

让人迷惑的就是电影后半段的魔改了。为了让他们表白，强行设计了白辉二人竞选学生会长的情节，直接导致辉夜人设崩塌。前面铺垫了那么久互相喜欢、想让对方告白，结果信任说没就没了，甚至差点反目成仇。会长为了辉夜的心脏病而竞选无可厚非，但完全不和辉夜、石藤进行沟通也让人无语。辉夜怎么回事？竞选演说一个劲儿的“会长无能不能管理资金”，随随便便就怀疑会长和藤原搞肮脏的交易……白辉二人是建立在互相喜欢的基础上的头脑战，不是这种争锋相对你死我活。这完全不像是互相喜欢的人能做出来的事情……后来会长在选举的舞台上尬跳索兰舞，辉夜又突然相信他了并当众表白，这个转折又太过突兀。另外，四宫家“严格限制与平民交往”这一设定是在电影也中被强调了的，所以我无法理解为什么表白要这样大张旗鼓人尽皆知。就算辉夜冲昏了头脑，那女仆呢？不得不说原作的表白要高明得多，浪漫而不失逻辑。另外这里藤原和石上的表现也很奇怪，完全看不懂他们为什么分道扬镳分别帮二人竞选、对抗，事实上石、藤和白、辉之间的关系直接被忽略了。

演员及角色方面，很多人反映选角问题很大，尤其是书记，这方面我倒没有什么感觉，主要还是觉得演技不尽如人意，或者说是导演思路奇特。辉夜（桥本环奈）和柏木是我觉得表现还可以的。很多人批评会长（平野紫耀）和书记，不过我比较无感，没有出彩也没有拉跨。石上和田沼正造他们的表现就让我很迷惑，我不知道日本人是不是就好这一口，总是莫名其妙地大吼大叫，真是让我看的一脸尴尬，特别是田沼正造在医院里跳索兰舞的那一段。圭和白银爸的一些台词和举动有些无厘头，对主线无用，也并没有起到塑造自身形象的作用。这些次要人物的出场虽然能让原作粉丝找到熟悉感，然而他们并没有得到很好地描绘甚至适得其反（特别是石上），不如干脆去掉一些同时增加白辉之间的互动。

所以这个电影到底是拍给谁看的？粉丝吗？肯定很不满意，路人看了真的能看懂他们在干什么吗？我不确定，因为也看到有纯路人给了满分的，难道只是奔着演员去的？总之大写的尴尬。前半部分还算有一定的还原度，再加上粉丝情怀，本来想给2.5星，没这个选项，我认为也没有达到3星“还行”的程度，所以最终给2星。

去年看的一部电影，今天才想起在豆瓣补一下影评，没什么特别有意义的内容，随便说说。

首先我也算是一个看过动画和漫画的原作党，我对这部真人电影的评价是：稍有不足，但整体流畅，值得一看！

我记得我那天几乎一整天都在看这部电影，毕竟期待了n久n久，动漫很喜欢，桥本环奈我也很喜欢，所以看到环奈要出演辉夜大小姐的时候，激动的我一晚上在尖叫。

电影基本还原了动漫中部分有趣片段，还增加了一些原创情节来补充和推动剧情发展，电影还是会比动漫进展要快，两人后面果断告白kiss了。我其实蛮期待电影还原一下漫画中会长用气球告白的那段剧情，两人爱在心头口难开，只能用行动付出真的好棒咿呀！不过电影并没有这么做，毕竟耗时长。

看完有些意犹未尽，动漫中还有很多有意思的故事剧情不能一起拍出来真可惜，我主要是想多看看环奈演辉夜大小姐。（之前宣布第二季啦，期待！！）

不足处，摊开讲，我觉得医生的戏有些多余，我蛮不喜欢这个以烫嘴台词出名的搞笑演员（没记住名字），总觉得听他讲话很聒噪。

还有个争议的地方是说路人男抢了石上的戏，刚好是那段探病后的戏，看的时候的确有点不平衡，因为里面石上的戏真的好少，他是个很有趣的角色，演员演技也不错（人有点微胖），无奈没啥戏。不过这么设计估计也是为了让两方平衡吧，辉夜谈心找的是路人男女朋友，对应的，会长谈心就安排给路人男了。【石上你好惨】

电影中还有一个让我感觉不足的是书记，演员浅川梨奈。怎么说呢，我想导演真的只是单纯看中了她的胸器，这是最还原漫画的一部分，看了大半段终于露出来了。（我居然觉得泳装这一段是浅川梨奈演得最好最有趣最自然的一段……）

泳装书记摔跤（导演很懂嘛）

浅川梨奈的演技实在浮夸了点，刻意捏着嗓子的卖萌调调+youyou的肢体动作，尬得我脚趾扣地。浅川梨奈戏外其实蛮御姐的，声音也很攻，所以电影突然嗲的让我一阵哆嗦。跟那个来恋爱咨询的路人男差不多，演技有点弱。

烟花那段配上BGM 真的好催泪呜呜，沙雕电影（不算）搞催泪情节真的让人心情大起大落的。

#はじめましての気持ちを #

这一段我真的超喜欢！！

女仆真可爱。

相当可爱

最后是这张图，真的有给我一种真实恍惚的感觉，大概是因为我看了一整天吧，满满回忆感，毕竟也是看着它一步步发出漫改消息到开拍到花絮到宣传到上映，感动。

四人组

总之，电影整体对我而言还不错，虽然比不过原作漫画，但只是当休闲电影看看也蛮好的。

动画上映一年之际，终于盼来影版！

去年初，《辉夜大小姐想让我告白》刚出，就达到B站9.8的超高分！

实在太优秀！

据说下个月第二部即将登场，赤坂老师，“在一起”盼得到吗？

趁着这功夫，不如先来品品影版《辉夜大小姐想让我告白》。

“千年一遇美少女”桥本环奈×J家太子平野紫耀，这个阵容，起码看颜艺可以提前预定了。

两个中二人类的感情世界，一场赌上双方尊严的头脑战，正式开始！

01

私立秀知院学园是一所名门学校，学生都是名流贵族。

最具代表性的就是现任学生会副会长——四宫辉夜。

她出生于日本四大财阀之一四宫集团，才华横溢无所不精。

可以说，她就是能代表日本的大小姐！

而她身边的这个男人，白银御行，则是学院里的异数。

他是全国顶级的天才，次次年级第一。

家境贫寒，但被全免学费进入学院。

凭着暴风般的头脑就被选拔为学生会会长。

这样两个人总是形影不离，难免让人产生他们早就在一起的错觉。

的确，他们在双向暗恋中。

但！这两个自尊心超强的死傲娇，谁也不肯承认喜欢对方。

因为他们认定：恋爱是战争，如果先告白就输了！

一晃儿半年过去了，什么都没发生……

凝滞的氛围里，一场为了让对方先告白的恋爱头脑战正在酝酿。

这天，书记藤原千花贡献了两张电影票，想让他们有个甜蜜约会。

其实，电影是辉夜一周前就精心安排的计划，为的就是这一刻。

可如果答应了去看电影，是不是就表示主动告白？

辉夜和会长谁都不想认输，他们选择用抽鬼牌来定输赢。

赢的那个人可以要求输家答应一个要求。

抽鬼牌，其实与我们的抽老鳖是同理，只不过鬼牌是Joker。

游戏中充满了尔虞我诈，他们抽得不是牌，而是逼迫对方告白的陷阱。

脑内小剧场也上演着精彩的画面：

哼！想用楚楚可怜来骗我，没门！

机智的会长识破了辉夜的诡计，阻拦了她的眼泪作战计划。

但是又不忍错过这样的机会，令她伤心。

终于，叫他想出釜底抽薪的一招，送一张影票给辉夜。

至于是否会在影院遇到，那就是概率性事件了。

real机智！机智到我…

02

单纯如你，是不是也以为看场电影就能告白了？

现实很冷酷。

辉夜这边，正主还没激动万分，佣人们心脏都快爆炸了。

纳尼？我们大小姐居然要去看电影？

和平民待在一个封闭的小空间里，同时哭同时笑？

这也太危险了吧。

为了保护大小姐，后援团全员出动，确保约会不出任何差错。

会长家也很特别，他摊上了一个无所事事每天疯玩的爹。

会长只是看场电影，居然被说成浪子。

要知道，你儿子可是每天读书至少10小时，还打工补贴家用的人啊！（还是你比较浪）

经过后援团的精（mai）心（li）安（jian）排（shi）。

两个人在那0.01秒偶遇了。

只是没想到，问题不在于见面，而是……辉夜从来没去过影院。

看场恋爱电影，他们选了个天差地别的座位。

最后不得不旁观其他情侣卿卿我我，一点暧昧氛围都没有啊喂！

电影约会彻底失败，他们不得不等待下一次机会。

这时，有男同学前来请教会长恋爱问题，如何跟她喜欢的女生表白？

真的错付了，你家会长虽然是学习天才，但也是个恋爱白痴啊。

女同学明明是嘲笑他，竟被理解为真心喜欢他。

用VR眼镜旁观这一切的辉夜，也不得不承认：

会长的恋爱套路愚蠢到令人发指。

没想到，同学照搬之后竟然歪打正着，

意外脱单了？

一个学期后，同学水平都升级了，辉夜和队长还在相互试探，等对方先说出口。

不过，告白还没开始，辉夜倒是被会长骂作变态，一气之下发烧了。

藤原书记OS：才不是我的关系呢。我只是想让会长说出这个虎狼之词。

会长以为能看到傲娇鬼变成小可爱，于是去探病。

想象中的画面没出现，却看到奇妙的一幕——

病了的辉夜，一反常态，变成了爱转圈圈的白痴。

接下来，发生了一些无法描述的事情……

总之，就是在夕阳西下的傍晚，他们平躺着醒来……

经过这次探病，两个人关系彻底崩了。

一度尴尬到无法直视对方，甚至求助曾经的恋爱新手。

好在，暑假来临前他们说清了这场误会。

会长并非什么都没有做。

他只是用手指触碰了辉夜的嘴唇，然后就被电晕了。

得知真相的辉夜不再郁闷了，大小姐的魅力果然还是在线的。

如果暑假再发生点什么，是不是就会更进一步了？

辉夜和会长都抱着这样美好的期待，期待着，期待着……

直到他们发现，谁也没有主动和对方约定见面。暑期眼看要过去，彼此宅到发霉。

“想见你”，却不肯说，这样的心情太煎熬了。

好在，日本夏日里总会举办烟花大会。

如果可以穿着浴衣，在夏日焰火里对喜欢的人说出告白，对方一定会记得一辈子吧。

傲娇鬼们暗戳戳地期待中，这一天终于到了。

他们真的会成功互表心意吗？

03

后续如何，电影中自有解答。

再来说回《辉夜大小姐想让我告白》，这个傲娇、沙雕、羞耻的”宇宙无敌超级恋爱番”。

光剧场版票房都突破了20亿，可见群众们的认可！

大家都希望GKD，动画和电影第二季都赶快上线。

新海诚也发推称赞：“边想着「这在搞什么啊！」边发笑，看得相当愉快。”、“每一幕都很可爱”。

与众不同的剧情，打破套路的恋爱番，都是这个动漫的亮点所在。

漫改更是还原了主角羞耻的脑内世界，无法直视！

本该直戳少女心的画面，伴随的却是两人沙雕的心理独白。

傲娇又充满搞笑气质。

环奈小天使，再度贡献出浑然天成的颜艺水平。（用表情诠释沙雕，舍我其谁）

还有旁白的声音，佐藤二朗，近年来一直在《我是大哥大》、《在不黑不白的世界里熊猫笑了》里演爹。

听到他口齿不清的声音，和叫人无可奈何的表演，你就特想揍他！（是很特别的搞笑艺人了）

影版能看出在剧情和人设方面，做了一些节省和改动。

或许是为了更好笑，加快节奏，没有对主角的身份完全呈现。

辉夜最初是冰雕美人属性。她和佣人独居在豪华别墅里，其实内心充满了孤独。

她被家族要求成为名门淑女，可内心更期待亲情和友情的温暖。

会长也不只是一天到晚都在学习的书呆子而已。

他善良真诚的本性、强大的内心，才是吸引辉夜的真正原因。

而这些，在影版剧情中都一笔带过了。虽然可能是为了喜剧做出让步，但还是有点遗憾。

更遗憾的是，藤原书记最经典的书记舞没有啊！

风靡B站的老婆跳舞就这样没了……

是藤原书记，不是达康书记啊喂！

剧情太过沙雕，让人会忽略它反映现实的部分。

很多人都经历过彼此暗恋，却不肯说破的阶段。

虽然比起辉夜，喜欢看会长不知所措，会长在脑中幻想辉夜穿女仆装可可爱爱，大家可能更正经一点。

但究其目的，都是想谈恋爱嘛。

如果来电的两个人谁都不肯说破，蹉跎时光，错过也是自然的。

先告白的行为可能会被认为牺牲一部分自尊，但它实际上毫无损伤，而且达成关键一击啊。

如果看到彼此的光芒，那就对自己的心足够坦率吧。

勇敢地说出那三个字，“我输了”。

这是一篇我临时攒出来的、极其不专业、纯属自娱自乐、胡侃一气的影评。

2020年4月，《辉夜大小姐想让我告白？～天才们的恋爱头脑战～》第二季正如火如荼地播出中。我应景地翻出了去年上映的真人剧场版，毕竟是我老婆桥本环奈主演的。

如果你问我，有哪些电影除了女主角的颜值之外就乏善可陈，这部《辉夜》真人版绝对榜上有名。就像五年前的《饥饿游戏3》，要不是大表姐的盛世美颜撑牌面，我早就骂骂咧咧地退出电影院了。

头一回谈论三次元作品，我准备先在不看任何评论的情况下，完全按自己的想法写下去，然后再去网上学习大神们都是如何写影评的。

声明：本文仅代表个人观点。

要说这部电影的优点，肯定是有的，比如桥本环奈实在是太可爱了，以及有的地方确实让我开怀大笑，主要得益于原作太强了。

但它的缺点实在是过于明显，简直是所有动画翻拍真人电影的通病的究极放大版。

我归纳为两条：在形象上，演员与人物差异过大；在一些不适宜真人电影的地方，对原作过度还原。

除了演员选的不够成功，其他方面都能看出剧组还原原著的努力，不过这还原实在是用力过猛，导致违和感爆棚。

动画有动画的拍法，真人版有真人版的拍法，若是搞不清真人电影的本质，对动画照搬照抄、生搬硬套，只会贻笑大方。

动画的处理，不管多么夸张、中二、沙雕，都无所谓，甚至能起到不错的效果，这是动画的天然优势；而真人电影的夸张、中二属性如果超过了合适的度，观众恐怕就会地铁、老人、看手机了。

比如人物、背景、道具、服装等，当然是在合适的范围内，越还原越好，这样既能体现剧组的用心，也能激起观众的共鸣。除了人物之外，其他外表上的还原剧组基本上都做到了。

但是，如前所述，动画和真人电影有各自的处理方式，适合的才是最好的。如果连分镜、摄影等方面都全然按动画那一套来，只会适得其反，降低观看体验。

不得不说，演员们非常努力了，平野紫耀、桥本环奈、佐野勇斗等人的表现已经堪称优秀，但还是觉得看起来有那么一丢丢的尴尬，这就要怪罪于人物形象与观众的心理预期差异过大。

这部电影的演员选择问题，都是外在形象的问题。全日本演艺圈那么多俊男靓女，难道就挑不出几个气质稍微吻合一点的？

我向来对男性角色不感兴趣（划掉）我觉得电影里的男性角色都还可以接受，这里就谈谈女性角色吧。

啊，桥本环奈，我永远爱你。

但你干吗非得演辉夜呀！

如果是在你这样的时候，演一演这种角色还是不错的。

可是为什么非得挑你月半的时候呀！

这张还是不显胖的

看看动画里的辉夜是什么样的：

大家心中的辉夜，是标准的尖下巴、瓜子脸，这似乎与现今的环奈亲有着些微的差距。

另外，辉夜和藤原的身高差太明显（环奈亲太矮了）。她们站在一起，让我莫名想到神乐站在桂身边。

对原作过度还原的问题，在辉夜这个角色身上的表现，总结起来就是：环奈亲得罪了摄影师。

为什么真人版的分镜要和动漫的分镜一模一样？！就按正常的电影来做不好吗？

动不动就来个面部大特写，不知触犯了多少女生的拍照禁忌。有好几次我连环奈脸上的痘痘都看得一清二楚……

也就环奈亲这种闭月羞花之貌能禁得住如此大量的近距离死亡镜头，要是换做一般人，早就崩出天际了。

不过，总的来说，环奈演技在线，至少不会让人感到过分尴尬。她向来是行走的表情包，辉夜的这点颜艺对她来说算不了什么。

环奈的故事告诉我们，做人一定要找准适合自己的角色。她在《银魂》里演神乐就非常合适啊！我认为，《银魂》可谓动画真人化的成功典范。

直到我看了《齐木楠雄》里的照桥心美，嗯，突然觉得环奈演辉夜还是挺好的……

太拼了……

叫人最为不满的莫过于藤原书记了。

书记一登场，给人的感觉包括但不限于：丑、老气、做作……一个褒义词都想不出，怎么看怎么烦。

其实，这真的不是演员的锅啊！

对原作过度还原的问题，在藤原这个角色身上的表现，总结起来就是：浅川梨奈得罪了造型师。

梨奈本人是一个非常好看的妹子，不信你看：

呃不好意思放错图了……

我一个直男也看出发色搭配的重要性了。她配上粉色的头发，既显黑又显老。

真是奇怪，为什么藤原书记的粉发就非得还原，而白银妹妹的白发就没有还原呢？

顺便一提，会长的父亲和妹妹这两个角色没有起到任何作用。每当他们出现的时候，只见父亲严厉斥责，妹妹叛逆顶嘴，白银充当和事佬。刚开始有个父亲把电影兑换券收起来的情节，我还以为会出现父亲坚决阻挠会长出去和辉夜看电影然后会长据理力争终于感动父亲之类的桥段，结果镜头一转，会长就拿着券走进电影院了，所以前面的情节有什么意义呢？体现白银家境贫穷、家教严格？着实搞不懂。

说回书记。失败的造型，加上发力过猛的表演，使得这部作品的灵魂女二彻底沦落成一场灾难。

动画里的书记可以说是沙雕+可爱。

然而，毫不夸张地说，电影里的书记是智障+欠揍。

也许是演技尚需打磨，书记的表现极其不自然，整体观感极差，就好比班级联欢会，不善表演的同学上台演出的样子，说好听了是青涩，说不好听是别扭。

强行的嘟嘴、发嗲、卖萌，活脱脱就是个惹人怜的弱智儿童，怎么看怎么尬。

可能还是看脸吧。如果是非常好看的样子，兴许大家就忍了。

演技背锅四成，形象背锅六成！

我想浅川梨奈一定是被迫这样演的。剧组可能觉得这种智障般的表现非常符合书记的人设，这也是不经考量的过度还原惹的祸。

书记的翻车，完美诠释了什么叫东施效颦。

此外，像早坂爱、柏木渚这样的关键配角，都与我心目中的形象有所差距。

剧组秘技：演员变丑之术！

我觉得，翻拍真人版，选角是关键，至少外在形象要契合。选角成功了，电影就成功了一大半，反之，电影就失败了一大半。

该喷的也喷完了，下面说点别的。

完美还原了动画第一季的床戏叫我挺开心的，它也成为了预告片里的必备噱头。

哎？我老婆都跟人上床了，我咋还搁这开心呢……

会长竞选时的发糖情节，我看得热泪盈眶。倒不是说电影本身的感染力有多强，纯粹是因为我看过动画，有深厚的情怀基础，清楚地知道从辉夜和白银口中听到“喜欢”比登天还难。

不过我不得不说，字幕组有点不用心啊，第一次看的时候我被成功误导，以为辉夜当众告白了，后来仔细查看了日语台词，发现根本就没有出现“会长”这个词。

唉，还我眼泪！

可能字幕组和我一样，太希望看到辉夜和会长在一起了，才在字幕里加了点小私心。非常理解。

电影结尾有kiss哦！在动画里急得吐血的小伙伴可以在电影里吃糖啦！

我还惊喜地发现了一个小彩蛋。辉夜的声优古贺葵客串了电影售票员，在电影里使用的声线十分接近第二季第2话想给会长庆生的可爱辉夜。

“以后再也不看什么真人版啦！二次元他不香嘛！”我仰天长啸。

接着，我撕开一包小饼干，打开了《银魂2》真人版，笑得像个孩子……

作者丨 赵思强

“照着满分的答案抄，故意写错几个题也能拿个优秀。”

在知乎问题“如何评价真人电影版《辉夜大小姐想让我告白》”下，答主Freezing Pan如此回答。很多人认为是对这部作品最恰当的评价。

《辉夜大小姐想让我告白》（以下简称《辉夜大小姐》）是日本漫画家赤坂明创作的青春恋爱喜剧漫画，讲述了一对天才男女想方设法让对方向自己告白的故事。作品凭借极强的人物和情节塑造能力，出色的喜剧桥段设计，在最近几年极具人气，单行本销量超过500万部。改编成动画后，更是掀起了一轮热潮。第一季第3集片尾的“书记舞”，在很长一段时间内霸榜B站舞蹈区。

2019年9月6日，《辉夜大小姐》真人版在日本上映，最终票房达到22.4亿日元（约合1.43亿人民币），在当年日本票房中排名25位，已经算是不错的成绩，但作品的口碑欠佳，在日本雅虎上，其评分为2.9/5。

时隔一年，《辉夜大小姐》登陆内地，遭受了更大的挫败，国内上映5天，票房仅有312万，和国内引进真人漫改电影天花板《银魂》8000万相比，相差甚远。目前，该作豆瓣评分5.9，而第一季动画的评分是9.1。

这部作品真的很失败吗？

失衡的漫改作品

《辉夜大小姐》最明显的两个失误，一是人物过度还原，二是部分剧情崩坏。

每每提到真人漫改电影，粉丝们最关注的就是“还原度”，如何将漫画中的人物重塑到真实世界，是真人漫改最难的地方。

和小说这类文字作品相比，日本漫画本身就具有一定的夸张性，很多行为、语言，放在二次元看上去没什么违和感，一旦搬到真人身上，观众会不自觉地代入现实生活，思考“是否真的会有这样的人存在”，越是性格鲜明的二次元人物，改编成三次元，越难以把控。

这个平衡感如果掌握不好，很容易“毁掉”一个好角色，比如在《辉夜大小姐》中，“书记”千花的天然呆属性本来非常讨喜，但是当真人百分百还原时，反而给人一种“脑子有问题”的感觉，特别出戏。

饰演千花的女演员浅川梨奈在另一部高人气漫改作品《女子高中生虚度的日常》中，就很好地诠释了“死正经”这个角色，足以证明并不是演员演技的问题，而是导演没有把握好千花这个角色的形象。另一个角色石上也是如此，在最后一场戏中突然暴走，也像是为了贴近原作角色故意强化的情节，十分突兀。

和（早期）《银魂》类似，《辉夜大小姐》也是一部偏日常向的喜剧作品，虽然故事中人物固定，但并没有一条一以贯之的故事主线，而是通过一个又一个的单元剧串联起整个故事。

这也是这类作品最常用的创作方式，有点类似《老友记》《我爱我家》这样的情景喜剧，只要人物在，故事就可以持续地创作下去，对于一部长期连载的漫画来说，是一种相对省力，也更讨巧的方法。

但这就导致整个故事很难浓缩成一部只有120分钟的完整电影，需要改编者在大量的原作内容中取舍，不但要保留一些重要的故事桥段，还要想办法用完整的逻辑串联起整个故事，否则会造成叙事上严重缺陷。

在这一点上，《辉夜大小姐》真人版只做好了一半。《辉夜大小姐》不像《银魂》本身就有情节完整的大篇章，可以直接拿来做电影，只能想办法把各个片段缝合起来。前半部分的故事缝合地还可以，但进入后半段，故事节奏开始失控，迅速推进到新一届竞选的故事。

在原作中，这里本来引入了新的人物，但限于时长，电影修改了情节，原创了一段新的剧情。这段剧情也是最被粉丝们诟病的一部分，为了让男女主角最终互表心意，营造出作品的“结局感”，导致人物性格崩坏，偏离了原本的故事设定。

整部作品并不是毫无可取之处，就故事而言还是很好地保留了原作对于丰富心理活动的描写，以及设计精妙的喜剧桥段，但正如开篇所说，这更多是原作本身的功劳。

财富密码失效

真人漫改电影在日本并不是一个新的门类，不过真正爆发，是从2006年上映的真人电影《死亡笔记》开始，在当时票房高达28.5亿日元，同年11月上映的续作《死亡笔记 the Last name》更是创下票房52亿日元的惊人成绩，是第一部闯入当年票房排行前十的真人漫改作品。与此同时，真人漫改电视剧《交响情人梦》也创造了收视奇迹，平均收视率为18.9%，历史最高21.7%，另一部《极道鲜师》播出期间平均收视率也在20%左右。

《死亡笔记》

在这之后，《海猿》四部曲有三部票房超过70亿元，《罗马浴场》《NANA》《浪客剑心》等漫画作品纷纷由真人出演并被搬上荧幕，都在票房和收视率上取得强劲表现。

对影视公司和电视台来说，真人漫改作品能省掉大量宣发费用，并从票房、广告、收视率等渠道中获取可观的利润和收入，版权方也可以助力提高原作的知名度和推动销量，甚至如果原作作者分镜过关，可以直接使用，让拍摄变得更加容易，在《辉夜大小姐》中，就有很多直接使用原作分镜的镜头。

这些优势让真人漫改作品迅速成为市场上的一个重要门类，所占比例逐年提高，渐渐地，真人漫改电影逐渐分为两类，一类是已经经过市场验证的爆款作品，这种一般属于粉丝向，为了充分挖掘IP价值，很多粉丝冲着情怀，也会选择掏钱支持，比如《银魂》《寄生兽》《东京喰种》等。

上述作品主要是面向原作粉丝，所以可以保证基本的票房收入，但很难突破固有圈层。粉丝是第一波观众，也有可能是最后一波。如果没能处理好真人版和动漫之间的关系，引起粉丝不满，很容易口碑迅速下滑，失去后劲。

比如2016年上映的《火星异种》真人版，尽管邀请到小栗旬、山下智久、山田孝之等一线演员，最终还是票房惨败，300家电影院上映首周票房仅有1.5亿日元，有网友批评脚本粗制滥造并没有经过精细打磨，画风更像是“特摄电影”，再加上幼稚的世界观和中二的台词，果断被打入烂片行列。

《火星异种》

另一种真人漫改，是原作在未被大众熟知的情况下推出的漫改作品。这类作品大多是校园题材少女漫，改编成本低，但受众明确，有破圈成为爆款的潜质。

2015年的《女主角失格》就是个很好的例子，票房超过28亿，原作只是一部销量平平的少女漫画，但凭借出色的改编，以及男女主角的，因为这部电影，奠定了山崎贤人“漫改小王子”的路线，在那之后，山崎贤人参演了《齐木楠雄的灾难》《四月是你的谎言》《王者天下》等多部人气漫改作品。

但这类改编作品成功率相对较低，没有原作流量保底，和纯原创剧本其实差别并不大，除了有原作的画面分镜可以参考之外，并无其他优势。

最近几年，真人漫改的局限性慢慢显露出来，不少投资商仅仅把漫改当做“捞快钱”的方式，并没有真的把心思放在作品上。创作者们慢慢呈现出一种游离的状态，似乎不知是该满足粉丝们的需求，还是想办法破圈吸引路人观众，这导致很多作品都显得不上不下，出现上述种种问题。

2014年，两部《浪客剑心》分别收获52亿和43亿票房之后，真人漫改逐渐退出票房第一梯队，2017年，《银魂》排名11，2018年《银魂2》排名15，这已经是当年真人漫改的最好成绩。

《浪客剑心》

通过调查过去10年日本的票房排行情况，全现在发现，几乎每年排名前十的电影类型都类似，基本分为《名侦探柯南》《多啦A梦》《海贼王》这类国民级动画的剧场版；当年好莱坞的商业大片；迪士尼、皮克斯的动画电影；以及一两部票房黑马。真人漫改电影在这些作品中不上不下，所处的位置越来越尴尬，几乎没什么竞争力。

《辉夜大小姐》上映的2019年，排在它前面的漫改电影分别是第9位的《王者天下》和第14位的《飞翔吧，其余》，而在它之后，下一部漫改电影的排名，已经到了80名开外。也就是说，在2019年近50部漫改作品中，比较成功的只有十分之一不到。

漫画确实是重要的改编源头，但随着观众的审美和判断力不断提高，对真人漫改电影也提出了新的要求，如果只是为了图省事，完全照搬原作，可能还不如真的踏实做一部动画剧场版更有效果。

———

关注公众号“全现在”，朋友圈的世界也会不一样。

《辉夜大小姐想让我告白——天才们的恋爱头脑战》昨日全国上映。也许是没有宣发的缘故，我这边排片极少，全市8家电影院一共排片两场。昨天下午我去看的时候，全场就我一个人，希望周六周日能让这部影片的上座率得到改观。

《辉夜大小姐想让我告白——天才们的恋爱头脑战》原版番剧在Bilibili弹幕网上的播放量还是很高的。互相烧脑的四宫辉夜和白银御行以及可爱的藤原千花，还有真男人石上优都给大家留下了深刻的印象。截至目前番剧一共出了两季，这次上映的真人版电影则是根据第一季内容改编而来。

相较于番剧，真人版在很多剧情上会有更好笑的效果。比如藤原千花说“丁丁”的那一部分，四宫辉夜往石上优脸上吐咖啡的情节，真人版效果就要比纸片人搞笑的多。人物形象上，与番剧中各人物穿着的室内鞋不同，真人版电影中各个人物都是穿着制服鞋，其余均与动画番剧版相同。

另外，对于真人版来说，如何将13集，每一集25分钟的番剧整合成一部时长100多分钟的电影，也是对编剧的极大考验。改编过程中的编排不当是长期以来番剧真人版饱受诟病的重要原因，但是对于《辉夜大小姐想让我告白》来说，我并没有感到明显的卡顿或者衔接不到位的感觉。虽然相较于动画番剧必定有删减，但是主干剧情和关键情节都得以保留，使得改编版还是有一点原汁原味的，当然这也离不开演员对角色的准确把握，桥本环奈的表现还是很不错的。

非常可惜的是宣发做的不是很好，而且主要受众群体还是封闭式管理的状态，使得排片占比很低而且时间段都不太合适，搞不好又得靠线上了。

这部影片我给8.5分，鉴于较好的编剧和还原性以及相较于动画番剧版更搞笑的效果，差评的地方就是没有真人书记舞（手动狗头）。

最后，强烈支持藤原千花竞选下届日本首相！（大雾）

2020.9.12