嫌疑人X的献身2017

剧情片大陆2017

主演:王凯,张鲁一,林心如,叶祖新,丁冠森,邓恩熙,成泰燊,赵阳,侯明昊,焉栩嘉,任熙青,李炳易,李宏,赵燕国彰

导演:苏有朋

播放地址

 剧照

嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.1嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.2嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.3嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.4嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.5嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.6嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.13嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.14嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.15嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.16嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.17嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.18嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.19嫌疑人X的献身2017 剧照 NO.20
更新时间:2023-07-27 17:34

详细剧情

  在刑警学院任职的物理天才唐川(王凯 饰)与中学教师石泓(张鲁一 饰)年少相识,因彼此对数学的共同兴趣而惺惺相惜,多年后唐川在调查一桩杀人案时, 身为石泓邻居的陈婧(林心如 饰)被列入警方的“嫌疑人”之中,石泓与唐川因此再度重逢,而唐川却在调查中发现了更大的秘密……被迫站在对立面的唐川、石泓由此展开了一场高智商对决,一步步推动故事走向既震撼人心又令人扼腕的结局。

 长篇影评

 1 ) 不能说坏也不能说好的一部电影。

这部戏真的不温不火。没有太多槽点但也没太多亮点。

原著基本情节是展现出来了,但是王凯耍帅过度,林心如演技最后一跪略显浮夸。张鲁一形象很符合石泓,但有些眼神细节还是不能很抓人。

比较出彩的两个镜头是用数学书中的x引出的片名《嫌疑人x的献身》和石泓和唐川爬山那段,一片叶子在石头缝中转不出去,后来又沿水流而下的镜头。

电影院看的人还是挺多的,但是王凯对张鲁一总是暧昧的笑,太基情了。有几个片段大家都狂笑不止。电影的氛围基调还是较为明快,不够沉郁。

 2 ) 吹不起来

原著写这么好还拍成这样真的是没法说。 导演的叙事结构有很大问题。个人觉得嫌疑人原著最大的亮点在于作者一开始就呈现了所谓真相,而在最后完美粉碎。然而电影没有,导演把陈婧前夫的死亡做成了一个小小的悬念。算是中规中矩的改编?可我觉得这损失了嫌疑人结构最迷人之处。 还有陈婧的自首。陈婧配合演了这么久的戏,并且自首牵涉自己的女儿。对于她最后心态转变的爆发居然只给了唐川和她聊的不清不楚三两句话。唐川和陈婧的这场谈话对于唐川破案和陈婧的形象塑造以及故事的完整性都非常重要。居然只给了三两句话?再比如石泓的爬山之约,恕我无能完全看不出来这个情节意义何在。以及唐川一身正装推门跑出去就变成了运动装到底什么意思?很好奇比亚迪到底给了多少钱能让苏导硬生生加一场根本不必要还全都是bug的飙车戏。那么大一台机器石泓直接从实验室搬走了?…… 再说说主演。张鲁一可以说是表现最好的主演了,但是有些地方还是有些过火。尤其是在学校上课的那一幕。以及看下来完全不同情石泓,不知道是他表演问题还是导演问题。林心如就不说了。王凯最差。中国版最大的改编亮点在于唐川自身"情理法的纠结",但是全篇看下来我没看到唐川任何纠结。在开始怀疑石泓后,他对待石泓的态度如同宿敌,完全没有惺惺相惜之感。确定石泓犯罪的真相的时候,他极力表现出茫然痛苦但是我没有体会到一丝一毫,全都是力有不逮的空架子做作。其次就是王凯对于这个角色的把握了。可能他演了太多警察吧,演教授也是警察。全程套季白无违和感。并且他的教授没让人觉得高智商,只觉得装逼。真的,王凯的唐川一无是处。 一开始官方打出双男主的时候,非常担心卖腐营销。最后宣传方面似乎并没有太多这方面倾向。但是电影里!gay里gay气! 最后整部电影,全场哄堂大笑的点:1.青年时期两人只要出现 2.陈婧下跪 3.石泓说劈柴4.石泓唐川眼神交流

 3 ) 最平凡的暗恋,最伟大的告白。

这,不仅是一篇影评。

我第一次如此期待一部电影。

我特别喜欢看推理小说。而东叔是那个把我领进推理世界的人。

看《嫌疑人x的献身》那年,我上高二,我一口气读完小说已经到了深夜,钻进被子之后,我还在发抖。

在这本书的腰封上,东叔说:“这是我能想到最纯粹的爱情,最好的诡计。”

看多了青春校园小说,小打小闹喜欢着别人的我,哪里见过这样的爱情。

是那种最平凡的暗恋,却用了最伟大的告白方式 ——牺牲。

在网上看到电影拍摄信息的时候,我是开心的,日本和韩国都拍过很多东叔的小说,出于粉丝的小小私心,我一直希望能用中国人自己的方式来诠释东叔笔下的故事。

抱着这样的心情,我看了我人生中的第一次点映。

其实看点映也不稀奇,等不及而已。

下面是认真走心但不专业的胡说八道。

【时间线和叙事顺序】

私以为,一部推理作品,要处理好“行凶动机”(为什么杀人?)、“行凶手法”(怎么样杀人?)和“推理过程”(如何得出前两者的结论)之间的关系,就算处理得不太好,时间线至少要交代清楚。

小说的叙事顺序就是按时间线即事情发展顺序来的,有穿插一些回忆,但都是为了人物性格和感情做铺垫。

而电影里对叙事顺序进行了一定的调整。

故事停在死者傅坚(富樫慎二 )敲门,紧接着马上就是发现尸体,而事情的真相是在电影放映快一半,随着陈婧(靖子)的回忆带出来的。

这样处理多少有照顾没有看过原著的观众的意思,毕竟被剧透的电影不好看。

但这个故事的核心,是石泓(石神)掩盖凶手的手法和为什么要帮忙掩盖的动机。至于凶手是谁,一开始就能猜个大半,也根本不重要。放到中间才阐述这个事件的全过程,并没有在前半程吊起观众的胃口,还使后面的反转少了几分震撼。

我认为这样的处理是不太恰当的。

【情节展现与细节处理】

先说凶杀案这条线,处理得很粗糙,陈婧(靖子)和前夫的过往没有交代和铺垫清楚,冲突来得有点突兀,感觉前夫是强行恶劣,处理得很像正当防卫。(如果是正当防卫的话石泓就没有帮忙的必要了。)(谢谢@CarinaBaby的指正,这里应该是正当防卫,不是过失杀人,之前的意思一直都是正当防卫,写的时候写错了,不好意思。)

天桥下的流浪汉镜头推进太快,完全没有起到伏笔的作用。

推理部分整个照搬原著,特别难得的是小说里的故事发生在刑侦技术不发达的20世纪90年代,电影则是在2016年,石泓帮忙掩盖的方法放在现在也丝毫没有过时。天才真是天才。

再说石泓和唐川(汤川)之间亦敌亦友这条线,总觉得拍得有点太刻意了,石泓和唐川都是克制且内敛的人,他们对彼此那种钦佩又嫉妒的复杂情感,应该是不会轻易表露的,而电影里展现得太赤裸,石泓和唐川看着彼此的时候眼睛都在发亮,我从来不饭男男cp,此情此景,都在脑海里产生了想象。

我不太喜欢这样为了迎合现在越来越喜欢看卖腐的观众的处理。就好好演戏不行吗,明明有一段很震撼的爱情故事作为主线可以处理得更好,非要花那么多时间来特写男主们望向彼此的眼神。

再说了,两个彼此欣赏的男性除了用卖腐的方式展现彼此的感情,难道就没有其他更好的方式了吗?

然后是关于石泓最后的自我毁灭。

小说里处理得很隐晦,以至于我看完很久都觉得石神(石泓)真的是沉醉于自己的奉献和牺牲才会跟踪靖子(陈婧)并且是真心嫉妒她和别人的发展。

但一个为了保护心爱之人甘愿奉献自己的清白去杀害无辜的人还把事情处理得滴水不漏的男人,怎么可能会拥有如此自私又负面的情绪。直到后来我才意识到这也是石神用来哄骗警方的障眼法。

而电影处理得太过刻意,尤其是添加了石泓偷走唐川办公室的物理仪器攻击唐川这个情节,你会很清楚地意识到石神所做的一切都是在把警方的视线往自己身上引。这样做看起来是更方便观众理解剧情,但相对的,石泓是个研究数学的人,滴水不漏的行事风格怎么可能会做出这样刻意的事,这无疑让最后的反转又少了几分震撼力。

最后是整个故事的中国化。

这点我觉得值得表扬,没什么违和感,一直觉得哈尔滨是个冷色系的城市,哪怕夏天,很适合电影的气氛。

石泓常去的便当屋改成了小吃店,虽然现在已经很少有人会提前买饭留到中午,但当主人公们说出肥牛套餐还有双拼套餐的时候突然觉得不能再中国了,大概改成黄焖鸡感觉更好吧哈哈哈哈哈(这一句是开玩笑的)。

还有陈婧女儿宽大的校服,更是贯穿了每一代学生的中学记忆。

【人物和主线】

提到演员,就不免与日版电影进行比较。日版的成功确实与演员有着很大的关系,堤真一饰演的石神,带着日本宅男特有的神色,疲惫麻木,沉默,脸上写满不被理解的无奈与痛苦。而福山雅治则将汤川作为一个发展顺风顺水的天才天生自带的优雅与自傲展现得淋漓尽致。

但鱼旦叔和凯凯王饰演的,不是堤真一和福山雅治,他们饰演的,是石泓和唐川。

鱼旦叔无疑将石神发挥成了另一种样子,自卑又隐忍,你能看到他眼里那种暗暗藏起来的绝望。

不得不说,鱼旦叔演技真的不错,石泓全程都耷拉着脸,一副极度不自信的样子,但你能感觉到他脸上的肌肉其实是时刻紧绷着的 ——他对这个世界充满了不信任感。唯独面对陈婧母女和唐川时,他脸上会出现那种幸福又放松的表情。

而凯凯王则把汤川演绎成了从小优秀到大的翩翩美少年,成熟稳重又骄傲,骨子里却因为没受过打击,夸张又幼稚。

我很喜欢这样的石泓和唐川。

在我心里,石泓和唐川啊,大概是狭路相逢,棋逢对手。

他们在心里佩服着对方同时也暗自和对方较着劲。

最好的朋友也是最大的敌人。

从他们认识到最后,都没有变过。

解开难题的真相与献身的失败,看起来是唐川赢了,石泓输了。

可其实,他们谁也没有赢。

石泓和唐川都演得很出彩,对手戏却不出彩,前半段刻意且流于表面,后半段渐入佳境,爬山和监狱对峙的桥段更是不能再精彩,但结局很快也来了。

再说陈婧。

心如将陈婧独自持家的疲惫演得很出色,但杀人后的恐惧与在监狱里和石神的对手戏都演得太夸张,让人跳戏。

石泓对陈婧的爱情是整个片子里最震撼人心的地方,但其实出于我的角度,我是很反感石泓这样的爱的,沉重且自私地砸过来,不问当事人的意愿。

所以即使奉献了清白的石泓,也依然不会得到陈婧的爱。

【还原和改编】

电影高度还原小说里的情节,以至于石泓在天桥下跟唐川说:“这些人都是时间里无用的齿轮”时,我觉得话语书面得让我想笑。

改编的部分,前文有提到的就不再赘述。

删去了美里(晓欣)自杀的情节,改成了从警察口中说出她晕倒的消息,总觉得处理得很草率,我一直觉得美里自杀对靖子(陈婧)自首这件事起着关键性的作用,毕竟靖子当初选择接受石神的帮助,也完全是为了美里。

我鱼旦叔才呕出了一半灵魂,就跳到了下一个镜头。最后还强行升华了一波我也没太理解的价值,什么鬼啊。

很喜欢回忆的部分,记忆镀上了暖黄色的光,是石唐两人一生最难忘的时光。小演员找得很好。

最最喜欢石泓和陈婧母女安静相处的那段时光的改编,那是全片除了回忆外唯一的暖色。石泓、陈婧和晓欣三个人,守着同一个巨大的秘密,这个秘密让他们的心越靠越近,我想,这是石泓这一生,最快乐的时光。

【总结】

一星给鱼旦和凯凯王的演技。

一星给主创人员的诚意和努力。

我是书粉,难免眼光严格。但绝不仅仅因为是书粉,才只给两星。

作为推理电影,节奏把握有失偏颇,细节处理实在是粗糙,故事说完了,但没有说清楚,更不谈说得好不好了。

翻拍原著并不是原汁原味呈现就是好事,《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》和《七月与安生》均在原著的基础上做了大幅度改编,而且改编得很成功。可见,ip电影翻拍一味求稳也不是什么好事。

改编的地方我也不太喜欢,中国很多电影都有的通病,情节只服务剧情,却不服务人物性格。

我实在想不通石泓这么滴水不漏的人为什么会公然开着车去袭击唐川,简直败笔。

只给两星并不是批评,而是因为还抱着希望。我在电影里,分明也有看到全体主创人员的诚意和努力。

选择凯凯王和鱼旦叔,而不是那些当红流量小生担纲主演,我能看到苏导的决心与勇气,但一部优秀的电影作品,并不用讨好所有层次的受众,披着推理的外衣,甚至故事核心都是推理,我却依然没有感受到浓重的推理气氛。这部电影,依然是适合阖家观看的商业电影,而不是推理电影。

以上。

接受讨论,但不接受撕逼。

来自3月31日的更新。

我没有想到会有这么多人看到我的影评,大概是因为评分太低了,所以显得特别扎眼。

每一位朋友的评论我都有认真看,真的谢谢你们,不管认不认同我的观点,都真的很谢谢你们认真看完。

我是东叔的书迷,还是个推理迷,嫌疑人这本小说更是我心目中推理小说的top3。

所以我是真的真的很期待这部电影的上映,同时希望这部电影能做好的心不亚于任何一个演员粉。

关于给电影打两星的事,看到评论很多朋友说我打分太严格,我还是想再解释一下的。

首先在我心目中,这部电影是不错的商业片,但我是按推理片进行评分的,作为推理片,甚至是讨论一些更深层次的社会层面的片子,真的还不够及格。

国产电影这些年虽然票房一直很不错,但口碑好的真的没多少,我能从电影里能看到苏导的野心和进步,我觉得他能做得更好,可他没有。

我确实不算是个宽容的观众,因为我,是真心实意地希望国产电影能够越来越好。不要做太容易被满足的观众,国产电影需要更加严格的要求才能做得更好。

至于正文最后一句,我没有别的意思,现在的喷子真的太多了。

总之,真的很谢谢大家,谢谢大家标注的喜欢和认真的评论,都留了好长好长啊,这是我第一次在豆瓣写影评,真的很谢谢你们,谢谢。

对于那些给我影评标注没用的朋友们,我只想说,一定是没认真看完我的影评。

今天电影正式上映了,祝票房大卖。

再次谢谢大家,祝大家有愉快的一天,比心。

来自4月2日的更新。

统一回复一下我心目中的top1和2吧,分别是《恶意》和《无人生还》。其实我看过的推理小说也不算多,刚刚入门而已。

其中看的最多的当然是东叔,一开始是看了《白夜行》入了东叔的坑,后来看了《嫌疑人x的献身》和《恶意》就开始对推理小说着迷了,后来陆陆续续也看了一些其他作家的推理作品,我感觉东叔其实也不完全算是推理小说家,更多偏向社会派,他的作品还蛮喜欢探讨人性的,这点我很喜欢。

其他日系推理作家有零星看过一点,像京极夏彦和岛田庄司什么的,最近在看宫部美雪,感觉还挺不错的,每个人都有自己的风格,我看的也不够多,不好做评价,不过喜欢推理的朋友可以尝试一下~也欢迎大家给我推荐好看的推理作品嘻嘻。

其实电影这个东西,本来就是很主观的东西,从导演、编剧到演员,每个人都有自己的想法,作为看客的我们更是如此。我只是出于对推理,对作者和对这本书的热爱写下了我的自己的思考和观点。

最后我只想说,仅凭电影评级而没有自己的思考就决定去不去影院观影的人,大概不是电影需要取悦的对象,与其花时间去劝服打差评的人改变心意,不如花点时间想想怎么样把电影本身做得更好,毕竟高质量才是高分影评的最大说服力。

再次谢谢大家的评论,每一条我都有认真看过,谢谢你们的思考和观点,我感觉自己也充实了不少。

最后也谢谢大家的支持,这几天获得这么多点赞的豆瓣小白真的很开心呀~

最后祝大家小长假玩得愉快~晚安啦。

 4 ) 真相只有一个

看过日版和韩版,相对而言更喜欢日版,对国版的还是很期待的,期待王凯和张鲁一的碰撞。 影片刚开头,有点感觉毁原著的感觉,有点看不下去了,可能先入为主的感觉吧,觉得日版比较贴近原著,难免看的时候会带入比较的成份看影片。 一开始石泓出场,感觉神情和外形都不如日版的堤真一,没有专研痴迷数学的感觉,王凯的出场也是,感觉不到物理学教授的气质,感觉不太想看了。

十分钟过后,感觉不一样了,可能是随着剧情的发展,人物形象渐渐鲜明起来了,慢慢像小说人物靠拢了,感觉还不错了。

总得来说中国版还是不错的,比韩版和日版容易理解,故事叙述详细,主题情节鲜明,融合了日版和韩版的精华。

比较喜欢的几点:一、石泓对陈婧的爱,因为陷入数学中思维凌乱走不出来,准备自杀的数学天才石泓,因陈婧母女的意外拜访存活了下来,把陈婧视为恩人,默默的关注她们,在陈婧正当防卫杀死前夫的时候,挺身而出。不惜牺牲流浪汉的生命帮忙陈婧制造完美的不在场证据,当真相快要被揭穿的时候,又把自己假扮成偷窥变态狂,把注意力引到自己身上,承认自己是凶手,让陈婧恨自己而不会去自首。

二、唐川和石泓的对手戏,描写读书时的友情,英雄惜英雄的情怀,为后来站在对立面做了很好的铺垫。一开始两人相遇叙旧怀念过去,唐川凭着自己对石泓的了解,相信他只对数学感兴趣,不会卷入案件中。也是由于这种对对方的了解,因为石泓的一句你还是那么年轻,又觉得石泓变了,可能会和案件有关。案件的调查到后来就演变成了石泓和唐川的高智商对决。

我们往往以为的真相却不是真的真相,往往你看着像是几何题,实际上是函数题。石泓制造自己是杀人凶手的假象迷惑警察,保护陈婧母女。最终还是被唐川看穿,因为无论再怎么掩盖,真相只有一个,终将被揭开。

三、结局是在意料之中,至少在我们国家,犯罪题材的结局一定要是真相大白,犯罪人员一定要收到法律的制裁。

结局很感人,无论是唐川残忍的解开谜底, 让石泓的牺牲白白付诸东流。还是唐川对石泓的聪明用错了地方感到惋惜,还是陈婧最后知道石泓的付出,对自己对他的误解感觉内疚。还是最后石泓看到陈婧自首时的绝望哀嚎。

爱,是美好的。被爱,是幸福的。但是爱不能自私,建立在伤害别人基础上的爱是不会有圆满的结果。

 5 ) 演技张鲁一>王凯>林心如,紫薇还是拍国产恐怖烂片去吧

首先声明一下:三位主演的演技好坏是仁者见仁智者见智,我只是说出我自己的看法,不是哪一位演员的粉或黑粉,影片感觉6~7分比较合理。 其实这部片拍出来之前就已经能预测到了,肯定比不上日版,今天看了之后,果然发现不少挺出戏的地方,尤其几个地方的台词有种蜜汁尴尬。 例如王凯最后那句:“你们对真相一无所知!如果真相只能带来痛苦...(后面记不清了)” 中二病晚期。 还有林心如,完全给人一种出戏的感觉,尤其警察第一次上门告诉她前夫死了,她脸上一点震惊或者慌张的表情都没有,面瘫一样。感觉她还是去演国产恐怖烂片比较好,毕竟矬子里拔将军,好歹林心如还有点经验和知名度,驾驭山寨恐怖烂片还是没问题的,但是出了这个圈子就不行了。 林心如现在拍啥都像国产恐怖烂片女主角

同样是凭《还珠格格》火起来的女星,这些年林心如明显比不上赵薇和范冰冰,实力真的是摆在那里。 另外,故事虽然是双雄对决的设定,但我觉得张鲁一比王凯演的更出彩。 虽然也有剧本上的原因,本来这个故事的主角就是石泓,唐川只是功能性的角色。不过感觉王凯演的还是有点不自然,尤其在刚出场讲课的那段,不像是讲课,更像是在参加演讲节目,镜头、光线,各个方面上给的主角光环太多了。日版演员福山雅治也挺帅的,但是演这个角色的时候并没有拍成一个大帅哥的各种特写,而王凯完全就是各种拍西装、发型、大长腿,虽然帅,但完全不像是“汤川学”那种普普通通的样子。影片结尾唐川推门而出走进一片光芒的镜头更是败笔,严重的败笔! 王凯的败笔就在于角色太光鲜了

至于张鲁一,虽然跟日版堤真一比起来还是有不少差距,但是在三个主演里至少是表现最不让我出戏的角色了。他把石泓那份颓废、苍老的气质表现出来了,台词也没有让我尴尬的地方,本来这部片是冲着王凯来的(相信很多人也一样),不过看完我真的觉得张鲁一的表现更胜一筹。 张鲁一演出了石泓的气质

其他配角方面,感觉国产版里面的警察智商比原著和日版都高了不少,不知道是不是出于某种未知和谐的原因。叶祖新演的警察罗淼还算中规中矩,除了智商高有点抢风头,平头小警察(演员好像叫丁冠森)就完全演技掉线的存在啊,而且还给那么多台词和镜头,真是拉低影片整体分数。 总体上感觉这部片值6、7分,作为国产电影算是及格片,如果能把林心如换了成其他演技在线的女演员可能会更好点。 宣传期林心如吐槽苏有朋当导演太严苛拍几十条都不过,看完我只想这么严厉你还拍成这样,恐怕苏有朋也是越拍越降低自己的底线,不然面子上过不去吧,如果认真拍可能几百条也别想过了。

其他影评推荐:

主旋律但是不跪舔,吴京的《战狼2》站着把钱挣了!

《权力的游戏》第七季口碑逆袭,剧情终于不再拖沓混乱

大厦将倾、修罗战场,细数《绣春刀2》的阴谋与伏笔

《冈仁波齐》:朝圣并非一些人想象的那样落后愚昧

同样是周迅,《明月几时有》到底比《风声》差在哪?

 6 ) 我们伟大的数学天才,原来是一个“法盲”

简单说两句这部电影,《嫌疑人X的献身》,平心而论,电影可以看,如果你没有看过原版的话。

所谓树大招风,作为一部翻拍电影,《嫌疑人X的献身》成功的做到了“未映先红”,就是因为东野圭吾的原著太过于知名了,豆瓣评分9.0。

电影来自于东野圭吾《神探伽利略》系列,曾经被改编自10集刑侦剧,日本的刑侦剧可是非常有名的,从早期的《秘密部队》《神探伽利略》,再到这部剧场版《嫌疑人X的献身》,就算你没有看过,之前也一定听说过。

首先要夸一夸原版,东野圭吾这套作品的精妙之处,就是一直在强调“大脑不要被表面的精彩或好奇心所遮蔽,否则,你就无法走近真相。”

表面上,我们的思维重心还是更加关注于高智商探案类影片的逻辑知识,以及作品中的数学物理命题和原理所蒙蔽,或者沉迷于所谓科学怪人的神秘性、大量作案和破案的技术性细节、常识性现象之间的微妙关系,以及具体案情或人物具体纠葛。但是东野圭吾的作品,一直在强调人性与规则的矛盾性。法律表面上的公正性和正义性的背后的故事,案情和侦破过程之外的纠葛。

就像“枪不杀人,人杀人”的道理一样,所以东野圭吾是典型的社会派推理小说家,有别于传统的本格推理。只要了解这一点,就能get到故事的精髓。再复杂的案件,物理原理和数学逻辑而演变的匪夷所思案件的背后,人性的描绘与剖析,以及各种值得思考的社会问题,才是重点。

《嫌疑人X的献身》如今已经有了三个版本,中日韩三国各拍一版。由于没有看过韩版,所以这里pass掉。而且作为翻拍作品,还是翻拍这么知名的作品,就必须要对比着看了。

其实翻拍电影,不能说费力不讨好。关键还是要找出翻拍的目的性,不能说人家的东西好,就拿过来再用一遍。比如去年有一部《捉迷藏》,完完全全按照原版翻拍,连原版的BUG都复刻了一遍,这样有个毛意义?

又比如《无间风云》,翻拍自《无间道》,但如果看过这两部电影的就会表示,除了故事上的相似,其余主题和内涵完完全全不同,将原有的故事体系放置在西方思维之下,有的新的感受。好不好、中国观众能否适应美版的变化另当别论,但起码为老马丁带来一座奥斯卡,就是因为这个故事直击美国社会的黑暗面。

到了这部中国版的《嫌疑人X的献身》,有了原版故事的优秀底子,所以这部电影真的不难看,完成度很高。但要论翻拍的成功指数,这就另当别论了。

有消息说,东野圭吾苏有朋定下的“翻拍之约”:你不能按照我的原版拍,这个故事必须要改变,否则就别想改编。所以,与《我是证人》《捉迷藏》不同的是,苏有朋《嫌疑人X的献身》改了不少的地方,这部电影并不是“原著党”。

但是,我特别喜欢用“但是”这种先扬后抑的说法,所谓“改动”对于故事来说,并没有太大的卵用,因为故事完全没有变化,之所以改动大概只是为了当初的“翻拍之约”,所以有改动的地方,有好的地方也有不足之处,而且还有一处直接拖了后腿。

第一个的改动之处,删了个角色,或者说合并了角色

原版中柴崎幸饰演的内海薰北村一辉饰演的草雉俊平

★一位作为维系福山雅治的汤川与警署之间关系的纽带,作为热血冲动的新人,还是一位女性,就是为了与文雅的汤川形成对比(内海薰);

★另一位作为案件的执行者,承担了汤川对案件的推动力量,由一位干练的警探完成,是推动故事前进的角色(草稚)。

到了中国版,这两个角色合并成了叶祖新饰演的警察罗淼,很有头脑且执行力强的警察。可以说这个角色承担了原本两个角色的对比作用与推动作用,担子很重,既要照顾到作为新人与主角的对比功效,也要完成案件的执行力。放在同一个角色之上,这就让该角色要比平时更加吃重。

这一点改动无可厚非,简化了原版的人物关系,让故事更加通顺,但总觉得少了一些什么,就是原本内海薰的对比效果,让王凯显得势单力孤。所以可以说本片是将内海薰的痕迹完全抹去了,因为叶祖新虽然年轻,但显得很老练,完全是草稚的风格。

其次,就是改动了相应的叙述模式,主题也跟着变化了

原版直接展示了松雪泰子是如何杀掉前夫,堤真一的数学天才是如何准备帮助对方。帮助后者的动机隐藏,由此到了最后,体现出堤真一为什么帮助她,爱一个人,可以为她做任何事。

中国版,改变了叙述模式,先表明的张鲁一对林心如有些好感,随后发现尸体,后来再用闪回的方式交待出前因后果。这算是全片最大的改动,别看改变了叙述节奏,但主题却变了。

★原版的悬念主线,在“爱”上面。因为对方无意中救了自己,才对她产出感激,并且爱慕,才会“献身”。

这里的关系是感激→爱慕→献身

★中国版,首先把“爱”的暗示点破。让观众觉得张鲁一所有的事情,都是爱一个人而来的“献身”,但到了最后,却发现,为什么帮助林心如,是因为后者无意中救了自己一命。自己的作为是在报恩。至于“爱”元素?也许只是一个幌子,一次误导观众但主因却不是爱。

所以中国版的关系,变成了感激→报恩→献身

这是好的改动,更加符合中国传统文化,是要点赞,只不过叙述上,体现的不太明显而已。

第三、把社会派的暗喻放在明面上说

东野圭吾的社会派风格,就是在匪夷所思的案件中寻找人性的真相,表面上看是案件,实际上是人性和社会的写照

中国版呢,可能是担心原版这样的风格太过于明目张胆,审查不通过。所以用了一个“看上去是几何问题,实际上是数学问题”这样的噱头,用这样的方式巧立名目,转移视线,并且加入了少年和成年的对比。可以理解这样的做法,把原版的社会派,变成了“本格派”,实际上还是在说人性。

最后,个人最不满意的改动,就是林心如的杀人动机上。

两版的共同点,就是女主角有个人渣前夫,但在动机方面:

★原版前夫回家之后,恶言相向,最终导致女儿出手,松雪泰子在争斗之中,杀了对方。造成所有的一切,就是对弱势群体的剖析,弱势在压力之下,率先动手。

★而中国版,前夫除了恶言相向,还强暴林心如,殴打女儿,最终导致女儿暴走,杀掉前夫。造成所有的一切,是正当防卫或者防卫过当。

这个改动完全是拖后腿了!原版堤真一为的是要帮助弱势群体的逃脱法律的,毕竟是人家主动杀人。但中国版张鲁一的动力真的不足啊。通过现场痕检,能够明显的判断整个案件是在防卫的前提上完成,不夸张的说,林心如没那么大罪,碰到好的律师,无罪也是可能的。那么张鲁一为什么还要费劲去完成那么复杂的计划去帮助林心如脱罪?

所以,在中国版中,我们的伟大的数学天才,是一个法盲!

这个改动,看似很简单,却是最拖后腿的地方!

按照常理,死者涉嫌入室抢劫、强奸未遂,而林心如则是主观上的防卫:

搬运一则分析:

如果陈婧自首,可以在基准刑之上减轻20%—40%,防卫过当减轻30%— 50%,受害人(前夫)过错减轻15%—30%,最终宣告刑在有期徒刑5年左右。实际执行刑期过半,即可申请减刑假释。

可惜的是,石泓的介入使得现场有关被害人过错、防卫过当的证据全部被毁,石泓后续杀人的行为,使其作为前夫案证言的证明力降低,即便陈婧最终选择自首,另外两个减轻情节也很难证明了。

所有,原版很简单的主动杀人设定,其实有理由了,中国版把这个改了,反而拖了后腿。

所以,中国《嫌疑人X的献身》没有成为原著党,因地制宜的改动有好的地方,但也有让人很难受之处。如果你看过原版的话,甚至度过东野圭吾的小说,这部电影其实看点不大。原版福山雅治的物理教授,虽然很帅但不修边幅。本片里的王凯,帅得一丝不苟。

不过如果你没有看过原版,用开篇的话来说,还是可以看,比较不差,故事结构也好。张鲁一与原版堤真一不是一个风格,原版毫不起眼、表面畏畏缩缩的小角色,本片则是表面更加邋遢、更加冷漠。

 短评

有原著、原版、原声撑着,基本已经成功了70%。除了结尾林心如跪下,真的是一秒钟内心配台词:“皇阿玛!不是小燕子的错,要责罚就责罚紫薇吧。”

7分钟前
  • 蜉蝣
  • 还行

张鲁一的表现还好,但表演痕迹还是有些重,个别段落难免过火。王凯让人失望,尚不如演戏多年未开窍的林心如走心,对人物的理解和塑造出了很大偏差。与日版最大的差距在于原著里打动人心的力量被削弱了,不过我知道苏有朋尽力了,非诚意问题,而是能力不足。

11分钟前
  • 土国全安
  • 较差

别的不敢乱说什么,扫了一圈所有的剧照,一到王凯那儿就是各种单人大光圈摆酷杂志封面硬照似的偶像级照片,把照片上影片名字去掉的之后说是西装广告或者手表广告、男装杂志封面照也完全不违和啊……为什么国内长得好看点的男演员剧照都得拍成这样呢?这种照片除了能让粉丝舔屏,有什么用???

14分钟前
  • 小厉
  • 还行

可以给到3.5,比预期好很多,虽然细想硬伤不少,但整体逻辑问题不大。演员惊喜最大的是林心如,比印象中的生硬演技好。王凯的教授被剧情需要分薄了出彩的部分有些遗憾,他还是挺适合大荧幕的。一些镜头拍的挺美,色调也比较喜欢。现在对国产电影的态度是只要看得出来用心就至少会给个及格了。

17分钟前
  • 巨米雨
  • 推荐

是的,有些人存在本身,什么都不需要做,就是另一些人活下去的勇气。——这段戳中我了。

18分钟前
  • 小岩井
  • 推荐

请不要再给王凯装逼角色了他真的容易装逼过猛

23分钟前
  • Stygnula
  • 还行

就服BYD的广告

24分钟前
  • 初三
  • 推荐

打卡。导演不会选人导致频频笑场。张鲁一应该是唐川啊,男一该找个长相阴暗的演技派。林心如样子太清良。王凯不说了省得被骂...三颗星都给东野圭吾

26分钟前
  • ٩( ᐛ )و
  • 还行

王凯的脸上写着四个字:我一点都不懂物理和数学,我也不知道我在说什么,但我就说了,你打我。

28分钟前
  • Mona Lishark
  • 还行

新导演的弱项还是挺明显的,主要是节奏失控,演员整体都有点刻意感,王凯的演技在大屏幕并无光彩,略显绵软无力,电视剧演员的通病。

29分钟前
  • snowflake
  • 较差

其实东野圭吾原著+选张鲁一演石神就已经成功了大半。改换叙述视角是正确的,但王凯太端着,竟然还没林心如发挥得好。追车戏真是双刃剑。整部片略有网剧范,有些浪费了这个绝佳选择的哈尔滨取景地。没什么太大缺点也没什么可圈可点处的平庸本土化改编(点映见到导演了。给里给气的中学戏观众都笑场了)

31分钟前
  • 小江湖骗子林羽竹
  • 还行

3.5,1、苏有朋大踏步进步,虽然仍有非常明显的不足;2、遇到一个不太会调教演员的导演,各位演员辛苦了,但是叶祖新的演技差得很过分诶;3、张鲁一的表演在戏里面基本就是碾压性的;4、看过两个版本,这个依然看得心里有些发颤,再次证明韩国版是垃圾。 推荐吧,不错的。

32分钟前
  • 聒噪
  • 推荐

三颗星全给东野圭吾的原作,导演功力明显配不上原著的精彩,成了减分项。演员都是电视水平,表演要么过火要么不到位,非要排序的话张鲁一>林心如>王凯

33分钟前
  • 一诺
  • 还行

盼了好久终于看到了,水准之作,本土化成功,演员演技都在线,王凯演的不错,唐川既有天才精英范,又不失人性的温情,张鲁一选角其实不太符合原著,不过可以感觉到他的石泓很努力在往原著中的石神上靠,总体算合格。另外,BGM好听。缺点是感觉整体节奏弱了一点,导演的整体掌控能力再提高些就好了。

34分钟前
  • 骗子江湖
  • 推荐

233王凯演的嫌疑犯x的献身,他不是教授,他是基层干警走进大学课堂,讲课那架势,感觉下一秒就会掏出一些血淋淋的照片说同学们遵守法律法规爱护生命,要不然就是“正义友爱敬业和谐……”,我说他声音演什么都一样粉丝甩出来他正在讲课这个理由。原著这故事他妈的和正义有一毛钱关系么?

36分钟前
  • amber
  • 较差

还行 果然还是被情节套路了一把 结尾看哭……

40分钟前
  • Shavemybeard
  • 推荐

看了点映,王凯比预期好点儿,林心如最赞,张鲁一反而不如预期,明明形象符合的是他来着。

41分钟前
  • 离离原上谱
  • 还行

比较老实的改编,没什么特别大的亮点,但也不至于让人看到心烦。当然,也要看参照物,相比苏有朋之前的左耳,这部确实是有进步的,当然,可能也要归功于原作基础很好。演员有不舒服的地方,但也有精彩的地方。整体表现及格,无功无过吧。

46分钟前
  • 桃桃林林
  • 还行

王凯比福山雅治演得好,张鲁一跟日本的石神差不多。感觉叶祖新台词功底差一点,没有柴崎幸的女警角色太感人了。开头时镜头展现都能在脑海里对应原著的句子。很感人。导演的几个隐喻镜头和改编的几句双关性台词还是很不错的。王凯和张鲁一的对手戏演技在线火花四溅,不是我腐眼看人基……教授真的……咳

49分钟前
  • 鱼闲卿
  • 推荐

“最好的出路不是走出去,而是走下去。” 哇,苏有朋这版可还行,那原版甚至小说该有多好看?演员都选的好耽美,略减悬疑氛围。林心如那一跪,秒穿越到《唐山大地震》的徐帆…

54分钟前
  • 影志
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved