天伦之旅

剧情片美国2009

主演:罗伯特·德尼罗,凯特·贝金赛尔,山姆·洛克威尔,德鲁·巴里摩尔,凯瑟琳·莫宁,詹姆斯·弗莱恩,梅丽莎·里奥,布兰登·萨克斯顿,詹姆斯·墨塔夫,奥斯汀·拉尔西,莉莉·莫·辛,肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克,达米安·杨,钱德勒·弗兰茨

导演:柯克·琼斯

 剧照

天伦之旅 剧照 NO.1天伦之旅 剧照 NO.2天伦之旅 剧照 NO.3天伦之旅 剧照 NO.4天伦之旅 剧照 NO.5天伦之旅 剧照 NO.6天伦之旅 剧照 NO.13天伦之旅 剧照 NO.14天伦之旅 剧照 NO.15天伦之旅 剧照 NO.16天伦之旅 剧照 NO.17天伦之旅 剧照 NO.18天伦之旅 剧照 NO.19天伦之旅 剧照 NO.20
更新时间:2024-04-12 20:55

详细剧情

  年迈的弗兰克(罗伯特·德尼罗 Rovert De Niro 饰)曾是给电线涂保护层的工人,他的工作保护了电线不受外界的侵蚀。对于自己的四个孩子,弗兰克同样是百般呵护,可是在妻子去世的8个月时间里,他发觉自己和孩子们的距离越来越远。弗兰克不顾医生的告戒,独自踏上了拜访四个孩子的旅程。然而,在弗兰克的心目中应该成为画家的小儿子不知所踪,大女儿Amy(凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰)的婚姻生活似乎并没有表面上那样幸福,本以为会是乐队指挥的儿子Robert(山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 饰)其实只是个鼓手,而从小就喜欢跳舞的女儿Rosie(德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore 饰)似乎同样对父亲有所隐瞒。就这样,老弗兰克带着满腹的猜疑踏上归途。途中由于心脏病弗兰克住进医院,孩子们终于齐聚弗兰克的医床前,可是小儿子却依旧没有出现……  本片翻拍自意大利导演朱塞佩·多纳托雷1990年的同名电影,主演罗伯特·德尼罗由于在本片中的出色表演,荣获第13届好莱坞电影节年度男主角奖。

 长篇影评

 1 ) 好!

我要推荐给大家,这部片子很不错,很不错,很细腻的情节,表现出了我们这个年龄的人们的无奈,与父母家庭的冲突矛盾但是又紧紧相依,无时不牵挂,谎言也是为了微笑。

一个老人,老伴刚刚去世,非常不适应,有四个孩子都已成人,各自有生活和价值观。

本来约好的四个孩子都回家一起度假期,老人很激动,重新装饰花园,买各种奢侈的,自己平时不舍得的红酒、烤箱,做各种好吃的东西等待着子女的归来,希望一个完美的家庭团聚,天伦之乐。看着一个很男人的老头,手足无措,很外行,但是却很认真的挑选各种家庭用品,不熟练但是很坚定的讨价还价,让人很容易就想起自己的父亲,那个严厉而期待的目光。

结果,儿女们陆续来了电话,无法抗拒的理由而不能参加聚会,毕竟父母都是希望自己的子女能够在事业上,在自己的小家庭中幸福。他们宁愿忍受任何痛苦,也不愿为子女增添一点麻烦和不快。

失望的父亲,无奈的男人

怎么办呢

他决定挨个拜访自己的子女,David,纽约;Amy,新泽西;Robert,芝加哥;Rossie,拉斯维加斯;他坐火车,汽车,带着给子女一个惊喜的心情开始了期待中的天伦之旅。

他希望看到David,自己最喜欢也期待最高的儿子的画展,因为他是画家,是自己一手教导出来的

他希望看到Amy的幸福生活,Amy是一个很成功的广告人,家庭幸福

他希望看到Robert指挥乐队的样子,他一直以为Robert是一名指挥家

他希望看到Rossie美丽的舞蹈

怀着孩子般的憧憬,带着给子女们写的信,他出发了,还带着药

一路上,他见人就说自己的子女,说自己的职业,他很为自己的职业和子女骄傲自豪,是一个很热爱生活的老头

然而剧情的发展,让他逐渐明白,其实以前他一直生活在善意的谎言中,所有子女的真实状态并不与他所了解的一致,甚至相差甚远

David的公寓一直没人,他只好把信从门缝里塞进去

Amy虽然事业成功,家庭富有,但是,她的儿子和父亲关系很差,而且他感觉到她还另有婚外情

Robert不是一个指挥家,只是一个鼓手,事业不仅不像他所要求和希望那么成功,反而不像他所希望的那么上进

Rossie为他专门租了公寓,但是那么好的公寓不是她的,而且,她竟然未婚先孕,有了孩子

一切都是那么的糟糕,而且子女们为了让父亲放心,开心,都将善意的谎言进行到底

明线的背后有一条隐线的情节,就是,其实David失踪了,他在墨西哥因贩毒被抓进了监狱,而Amy,Robert,Rossie都早就知道了,而且正在想办法营救,但是都约好了瞒住父亲

Amy为了要去墨西哥探视David,骗父亲自己要去谈生意。父亲跟着她来到了她工作的地点,给她在上班的公司门口拍照,虽然Amy很不习惯,但是她仍然顺从。

Robert明明没有音乐会,而且也在背后默默跟着父亲上车站,目送他上车,但是却告诉父亲自己要去欧洲演出

Rossie为了让父亲在拉斯维加斯过几天开心的假期,专门租了加长版的林肯,借了豪华的公寓

敏锐的父亲也看出来了,但是他忍住了,没有挑明,为了让Rossie能够应付公寓的主人要提前收回公寓的麻烦,他主动提出回家

结果,在飞机上,他心脏病发作

急救的过程中,他做了个梦,四个孩子回到了童年的大小,他在梦中才能说出自己一直以来的迷惑

“为什么你们总是告诉我,一切都好,而其实不是这样,为什么你们不能跟我分享除了快乐以外的事情”

是啊,中国的子女也是一样,出门在外,报喜不报忧,为了让父母放心,自己在外面哪怕在艰苦,困难,也要强装微笑

一年一度的春节,回家,平时哪怕衣衫褴褛,节衣缩食,但是回家都要打扮的光鲜照人,摆出在外面生活的很好的样子

让父母放心

说实话,也是,因为就算父母知道了自己的困境,除了担心他们也干不了什么

我们一般人的父母只是平凡的百姓,没有老红军,高官的能力,没有富豪的财富

他们知道了子女在外面受的委屈,只能默默的流泪,或者暗地里祈祷神灵,或者诅咒那些欺负子女的人们,或者自责,或者节衣缩食,期望能够帮子女解决些实际问题

但是这些都是远水不解近渴,没用的,只能让子女愧疚,更加有压力

除了以上的父子之间的无奈以外,同时这个父亲和众多的父亲一样,开始对子女有着很高的期望,认为自己的孩子是最好的,能力是最强的,是最有天赋的,应该出人头地,应该成就大事业,但是,其实自己的子女也就是平凡的人,甚至不能算聪明的人

这个父亲在最后,明白,其实,只要子女过着自己想要的生活,平安,健康,就是最好的

整个片子的过程,我一直有回到父母那边去住的冲动

要多陪陪父母吧,这种日子,是过一天少一天的,是减法的

我要带我爸爸妈妈去公司看看,让他看看我工作的地方,看看我的公司

我要带爸爸妈妈去看电影逛街,了解我们的生活,感受我们的快乐

我要教爸爸妈妈玩筛子,陪他们打牌,虽然跟他们打牌很没劲,他们总是让着我,特别是妈妈,为了图吉利,从来不愿让我输

如果有机会,我要把外婆接到北京来过几天,虽然她老人家不适合坐车,但是如果可能还是要努力,老人家一辈子带了很多个孩子(包括妈妈舅舅及我们这一辈的表兄妹),可是连县城都很少去,生活对她而言只是田地,子女和孙字辈们

父母关心子女的一切,甚至上班路过的风景,下班乘坐的交通工具,身边同事的年龄,公司的名字,一切你所认为不重要的东西,对他们而言都是构成子女生活的一部分,是他们孤独寂寞晚年的一个念想

2010年春节的天气很好,要陪父母多出去走走

 2 ) 天伦之旅

丧偶独居的老爸在退休后踏上寻访五个小孩家庭的天伦之旅,从兴高采烈地踏上火车,经历每个家庭的无奈或是不幸,从开始的欢快逐渐过渡到悲哀,让这一天伦之旅充满了无奈的悲伤。每个孩子都是父母的骄傲,无论其曾是孩童还是长大成人,而随着年龄增长的孩子却要逐渐负担起社会与家庭的责任,对父母报喜不报忧成为一种隐忍的体谅。影片尾声处5位孩子以孩童的模样与父亲对话场景,言语中表明的心迹令人感动,而最后父亲在母亲墓前同样善意的谎言则让这份看似平淡的悲哀更令人潸然泪下,也只有亲情的暖流可以让无可避免的距离隔阂成为一种不可切断的心灵纽带。

 3 ) 天伦之旅

托纳多雷的时空三部曲(《天堂电影院》、《海上钢琴师》和《西西里的美丽传说》)没有《天伦之旅》,为什么不能组个人生四部曲。 多年前看过英国导演翻拍的美版,看完略觉平淡评分四星。孤独老父亲的探亲之旅,追寻着儿女们各自的生活轨迹,见证人生的艰难和现实的无奈。很感人的题材,由于德尼罗太过英雄的强大气场,没看出一个老人的孤寂和悲哀,反倒是浑身还溢满了生机。德尼罗不适合风蚀残年,他的身上永远都是豪情壮志般的宗师气概。而1990年导演托纳多雷的这版原始版本,则赋予了影片真正浓厚的意大利西西里风韵,和淡淡温情。 马塞洛的父亲形象,十分接近温和的欧洲老头儿设定。礼帽,风衣,手提箱,外加一副厚底老花镜。缓慢的步伐,絮叨的言语,镜片后一双认真的大眼睛,像极《UP》里那个孩童一样的老爷爷。马塞洛演绎游魂有一套路数,背影和脚步皆有灵魂,话多不浮夸,无话不沉闷。对儿女们的期待和担忧,以及最后善意的隔空谎言,于大爱深处,皆令人动容。 影片最让人唏嘘的,是最终未能见上一面的儿子,是天堂电影院里的小多多。托纳多雷时隔两年,依旧默默地在观众心口刺上了酸楚的温柔一刀,这就是我给这版天伦之旅多出美版一颗星的理由。笑着哭,英国人压根没拍出来。

 4 ) No country for old man

     你可曾遇见过一些这样的老人:他穿着过了时的衣裳,戴着镜片比石头还厚的眼镜,在人头攒动车轮滚滚的十字路口徘徊且不知所措,眉宇间带着对未知的恐惧。他发现你在看他,于是蹒跚的向你走来,他从口袋里掏出一张被汗水湿润了的纸条,纸条上写着一个地址,字迹被汗水模糊的厉害,他操着带有浓重乡音的普通话问你:“小同志,知道这地方在哪么?”你出于好心决定陪着他去,不料他开始喋喋不休。他说地址是他儿子的家,他儿子很有出息,从祖祖辈辈生活的农村考到了这样的大城市,又凭着本事在一家公司找到了收入不菲的职位。你“嗯,嗯”的应和着,开始有些不耐烦,他却丝毫不觉,又从衣兜里摸出一张泛黄的老照片,说这是他们全家人的合影。你假装感兴趣的看着着,他却愈发起劲,指着照片跟你说这个是他妻子,这个是大儿子,那个是二儿子,这个是小女儿……大儿子现在在上海当律师,二儿子在北京当医生,小女儿嫁了个好人家……他沉醉在自己的叙述中,直到发现你已经完全没了响应,他终于察觉你的不快,怏怏然停止了叙述。

影片《天伦之旅》(或译为《一切都好》,意大利语原片名《Tutti stano bene》)的主人公 Matteo便是这样的一个老头。这个几乎一生都没有离开过西西里岛的老人为了去看望许久不曾回家的五个儿女,独自踏上了旅程。然而西西里之外的意大利让他如此陌生以至无所适从:他拿着全家福向旁人讲述自家的故事,结果确是一双双冷眼相向。他在那不勒斯住回四十多年前蜜月旅行时他和妻子住过的那间旅店客房,可岁月总是用通货膨胀的方法将年长的人清除出这个时代。四十多年前时 Matteo住了三晚只要几百里拉,如今投宿一宿却要二十万里拉,这让 Matteo愤愤不平。看到这里我想起了奶奶,每一次的商城购物,于她而言,都是一次残忍教育。在她持家的那个年代,工资只有几十元,商品则是以分计价的。如今商场里的每一个价码都像她鬓角的白发和眼角的皱纹一样,提醒她她老了,告诉她这个时代,也早已不属于她。

     导演托纳托雷是一向反对过度现代化和全球化的。这种工业化造成的人际关系的紧张和对于老年人的离心力贯穿了电影的始终,在电影里意大利许多城市无不是以一个个工地的面貌而存在。 年迈的Matteo不是被熙攘的人群裹挟着,就是坐在无法前行的汽车里,而那一条条通向罗马的道路,则变成了绵延的停车场。

     Matteo对于这个“新世界”的无所适从集中的表现在他的语言孤独上。处在另一个语境的他不明白“现代人”的弦外之音。深夜街边拉客的妓女撩起裙子, Matteo以为那是向他展示丝袜,于是他也撩起自己的裤脚作为“回礼”;乞丐对他说:“先生,我有三个孩子……”他以为那人在向他报喜,欢快的回应说:“恭喜你,我有五个孩子。”但在片中所有对这种语言孤独的诠释中最让我不能忘怀的还是在地铁上的那段:车厢里一群年轻人在唱着流行歌曲,欢快的气氛感染了车厢里其他的人,哼唱变成了大合唱,托纳托雷出人意料的用纪录片式的长镜头拍摄了这一片段,一个个脸部特写构成的众生相让这种换了变得无比的真实,带着生活的质感。突然色调变了,镜头强切对准了 Matteo的背影,他独自站在车尾,背对着欢快的人群, Matteo的孤独被众人的欢愉衬托的愈发深沉。镜头缓缓的转向,对准他的正面,他的身子在抽搐,嘴角喃喃的,泪水从他那厚重的石头般的镜片后面渗了出来。

工业化对 Matteo的迫害还表现在他与子女的关系上。如同大多数父母一样, Matteo希望自己的孩子们出人头地,各个都有远大前程。孩子们背着这种期望背井离乡。可是有成功就一定意味着有平庸甚至失败,生活给了五个孩子最真切的教育,他们平庸甚至惨淡的活着,可却要给父亲一个幻象,直到这些幻象一一被戳破,在鬼门关上走了一回的 Matteo才幡然悔悟,对自己的子女说:“告诉你们的孩子,叫他们做个普通人。”

片中Matteo一次次的回想起5个孩子幼时的容颜,时光流转只在镜头的切换之间,幼时的纯真和朝气变成了沧桑和暮气,生活的重压下每个人都藏着苦楚。成长的残酷其实有着双重的伤害。一是对于我们自己,这样的话无需多说。但我们总在慨叹自己的时候忽略了成长对于父母的伤害,我们之于父母,从可以捏在手心里的宠物变为人生的拐杖,而即使他们在我们的怀抱里颤颤巍巍,他们还是会觉得为他们挡风避雨的是没有长大的孩子。生活从没有常态,所谓的常态,又蕴藏着多少的酸楚。

    影片的最后matteo回到自己居住了一辈子的西西里,絮絮叨叨的对妻子说了很多话,直到镜头转过去——她妻子的墓碑。他吻了吻妻子墓碑上的头像,轻声道了一句:“一切都好。”
    但Matteo还是幸运的,起码他还有远离尘嚣的西西里,留作自己心中永不崩溃的信仰,不染尘埃的故乡。

 5 ) 《天伦之旅》观后

喜欢背景音乐,喜欢玻璃墙上的萤火虫幻觉,喜欢在退休协会中遇到另一个孤独异性的插曲,还喜欢老人的独白,老人的妈妈出现在雪地里尖叫着生孩子的场景。整个电影都是欧洲风情,很生活化。

孤独渲染得有点刻意,不太习惯。但很多镜头确实好看好用,比如打电话时所有群演静止,比如小孩和大人角色的切换,比如在路上遇到小偷和疯子,比如各种奇幻的梦境,小孩被一团麻绳带走了。

很多情节重复出现但很有趣。比如葡萄酒和葡萄的故事,比如生了孩子要让他手里抓着钱,比如一根白发值5里拉。老人的眼镜显得他的眼睛很大,印象深刻。太孤独了。

 6 ) 世事从来多变幻

   朋友曾经与我谈起,我们父母辈的社会经验早已不再能够适应当今的世界,因为当今世界(各个方面)之残酷性早已不是他们可以想像的。我不相信,至少是不愿意相信,因为我们自己也将老去,也很可能像电影中的那位老父Scuro 一样,与一个(未来)的新世界格格不入。
  但至少,Scuro的儿女们还爱着他,虽然他们并不想和老父沟通与交流。但他们也有他们的难处。
  因为他们知道,自己的老父永远不能理解,为什么一个年轻的政治演说家竭尽心力的工作,最终只能成为那些老牌政客的垫脚石。他也不会理解一个T台上的年轻女模特要取得成功,竟然要隐瞒自己早已成为人母的事实。当然,更会让他难以想像的是,在这个资讯技术发达的世界上,竟然有人因为“感到孤独”而自杀!?
  导演还是给了我们一个比较“阳光”的结局,Scuro最后还是回到了自己呆了一辈子的那个小乡村,那个很有可能,早已只存在于他心灵之中的温馨家园。

 短评

观看原因详见同名翻拍作品的影评。相比19年后更加商业、顺畅的美版,多纳托雷注重自然且时不时显露一手俏皮,让感官更觉舒爽。几乎1:1被复刻的内容,足以证明这部影片在剧作层面的扎实。但彼时的多导似乎还未掌握“言有尽意无穷”的规则,关节处略显春晚化了。

4分钟前
  • 妍春
  • 推荐

一个久居西西里乡村的父亲去意大利各城市探望子女的旅程,探讨的问题是:父母该如何面对与孩子们日益疏远的状况?孩子们又该怎样向父母展现自己“最好的样子”?马斯楚安尼暮年的表演依旧卓绝,托纳多雷的不少超现实笔触则令人犹然想及费里尼,尤其是海滩上抓走孩子们的黑色飞行“水母”(既似[八部半],又有达利之味),凌晨夜雾中的幻梦与盐粒山丘上一袭白衣的母亲(+分娩&重回母体)则契如[阿玛柯德],还有通话时停滞的时间(装作定格的人们还会时而晃动)与路上遇到的残缺雕像和公鹿。又见[天堂电影院]的多多,誓要拆下所有电视天线的疯子也是熟悉的角色设定。米兰大教堂的人工萤火虫戏法。莫里康内亲自现身饰演音乐指挥。结尾既有释然和解又不无讽刺意味,是坚持望子女成龙凤(一手抓钱一手剪指甲)呢,还是只期待过好普通人的生活?(9.0/10)

5分钟前
  • 冰红深蓝
  • 力荐

人人都过得不好。大多数时候千方百计地避免跟认识的人见面,怕自己的竭力掩饰的生活被他们体贴的目光看穿,无所遁形;但同时又害怕自己发现人家根本不关心自己。不管是不是愉快的会面,对自己来说都只有羞耻。

7分钟前
  • 艾弗砷
  • 推荐

许多主观感觉外在化的超现实场景,非常好。越在乎,越疏远,因为怕丁点伤害,所以只能说还好还好,我一切都好。ps:托纳托雷在墨子最喜欢的电影导演中名列第5位。PSS:过年过年想着不会回家了,这么大,第一次;虽然一个人在外面一定也会很难过;明年再把工作辞了,再回家多呆几天......

9分钟前
  • 翟墨子
  • 力荐

父兮生我,母兮鞠我,抚我,畜我,长我,育我, 顾我,复我。

12分钟前
  • Fleurs.哼哼
  • 推荐

托纳多雷这一版本比罗伯特德尼罗的版本要高明许多。这是一部老人寻亲的电影,但除了亲情,托纳多雷还给了观众对于我们这个社会的一点思考。每一个父母都是望子成龙、望女成凤的,而成年后的子女为了不让父母牵挂,也会把本不好的处境说的一切都好。在父母眼里,我们永远是孩子,他们其实更多渴望交流。

17分钟前
  • 花开有声
  • 力荐

导演朱塞佩成名以前的影片,故事虽老,但讲得还是有滋味。

21分钟前
  • 亚 南
  • 力荐

听说男主是歌剧控才刷,没有太多歌剧元素,男主姓斯古拉,me的歌剧爱豆也姓斯古拉。西西里口音太逗了,想起了歌剧专家库恰先生,他也是西西里人,不知道以后还有没有机会再听库恰的歌剧赏析课。

25分钟前
  • DuoDuo🐿️
  • 力荐

托纳多雷不撒狗血的时候水平真高,拍得极其真挚而细腻,而且故事很有普世性。从Castelvetrano到巴勒莫的巴士和西西里的火车原来样子25年都没变过。几段超现实主义的梦境拍出了达利画作的味道,真的厉害。

29分钟前
  • Pearciac
  • 力荐

很温馨,我觉得讲的是父亲与子女之间的感情。强推。音乐很棒。

33分钟前
  • 住在心里
  • 力荐

原版多了很多社会问题的反映 几个子女的问题也都比后来的翻拍更加严重 但更重要的是故事核心似乎并不是亲子关系 而是通过重新遇见了子孙后代进而反思自己的过程 托纳多雷想说的太多 一打电话全世界都静止了 有电视电话报纸人也还是会孤独的

38分钟前
  • 刹那。
  • 推荐

关于托纳多雷大家更熟悉的是“故乡三部曲”,关于《天伦之旅》大家更熟悉的是后来的翻拍版。但最好的还是这部。很难忘掉电影快结尾的时候,父亲在海滩上的一些超现实画面。有如费里尼电影中时常出现的场景,看似荒诞的喜剧,实则透露着现实的伤感。以老人之眼观之,伤感更甚。

39分钟前
  • 津五渡
  • 力荐

托纳多雷的片子总是能走到我内心深处~不愿意让父母担心所以不断的在说善意的谎言,太能理解这种感受了~摄影和画面都美到不行~今后如果去大梨好想走这条路线!

44分钟前
  • Enjoy🌈Rachel
  • 力荐

托纳多雷的剧本真是不错。09年的翻拍版太过通俗,远没有这部原版所释放出的关于家庭回归的巨大能量。

48分钟前
  • 火龙果不耐受者
  • 力荐

亲爱的,我很好。老年人的孤独与环境的外在冷漠并非电影主要的题旨,影片更多的是通过一种叙事的环合与渐进以及悬念的延缓来渲染父亲与子女间的亲情,所有的欺骗与隐瞒都是为了给对方一个“我很好”的安慰,我们习惯于报喜不报忧,不是不想分享那苦涩的忧愁,而是,一个虚假的慰藉,脱逃出现实的孤苦。

50分钟前
  • 蘇小北
  • 推荐

画面和声音作为平行蒙太奇的转场效果,干净利落。作为父母眼中的孩子,硬切的画面独具匠心,甚至心脏病后在梦中的那场对话做的都十分到位,尽管整个故事温情又忧伤。Tornatore是一个靠细节取胜的导演,赞。

55分钟前
  • ZeRo
  • 力荐

我做什么都只是想你安心

58分钟前
  • 晃晃悠悠
  • 推荐

惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。悲从中来。老爷子出发时还是一个少年,归途已然暮年。老爷子,想看看我的大腿吗,让你乐呵乐呵。那你看看我的吧。。。真可爱。

60分钟前
  • 水水
  • 力荐

Everything will be fine. The first time when you cut his nails. Put a million in his hands OK? This way he'll grow strong and lucky. And don't educate him to be someone important. Teach him to be ordinary person.

1小时前
  • Josemo
  • 推荐

原来我看过,恩,好看

1小时前
  • 萬徳褔
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved